Se garer sur le petit parking situé en face du bureau de poste de Champagney.
(D/A) Remonter la Grande Rue sur la gauche et aller jusqu'au monument aux morts. Remonter alors à gauche la Rue des Vosges et passer sous la voie ferrée. Continuer tout de suite à droite sur la Rue du 11 Novembre jusqu'à la prochaine rue à droite : la Rue du Tram.
(1) Prendre cette rue et continuer à droite au carrefour suivant sur le Chemin du Mont Serré à la Gare. Un peu avant la fin de cette rue, virer à droite et rejoindre la D4. Traverser la voie ferrée pour rejoindre l'arrêt de Champagney.
(2) Continuer en face sur l'Avenue de la Gare, puis aller à gauche sur la Rue des Mésanges. Au bout, bifurquer à droite sur la Rue Louis Pergaud. Au bout, retrouver l'Avenue de la Gare, à suivre à gauche jusqu'au cimetière.
(3) Continuer le long de la route. Au rond-point, aller en face et s'engager à gauche dans la Rue Anne Franck. Au niveau de la fourche avec la Rue du Rahin, serrer à gauche, puis encore à gauche. Rester ensuite de nouveau à gauche pour longer l'école maternelle et passer près d'une table de pique-nique. Rejoindre le pont sur le Rahin.
(4) Aller à droite sur la Grande Rue jusqu'à l'Église Saint-Laurent.
(5) Revenir au niveau du pont sur le Rahin.
(4) Franchir la rivière et aller en face sur la Grande Rue jusqu'à la Rue Léopold Senghor.
(6) Monter cette rue à gauche. Au croisement, rester à gauche et remonter tout le chemin jusqu'à l'Avenue de France, située à son terminus.
(7) Traverser prudemment pour prendre la Rue du Beuveroux et continuer à droite sur la Rue Victor Hugo. Laisser le Chemin Chicherit à droite pour aller jusqu'à la fin du chemin. Aiguiller à droite, traverser l'Avenue de France au passage piétons et rejoindre la Chapelle Sainte-Pauline.
(8) Prendre le chemin à gauche de la chapelle, Rue Sainte-Pauline, jusqu'à la D4.
(9) La longer à droite très prudemment jusqu'au parking de l'Étang du Breuil.
(10) Traverser le parking sur la gauche et longer l'étang jusqu'au camping. Virer alors à droite sur la digue de séparation entre les deux étangs et retrouver la D4. Prendre le sentier qui la longe jusqu'au rond-point.
(11) Partir à gauche sur la Rue du Titan. Au niveau de l'entrée du camping, aller à droite et passer la passerelle sur le Rahin pour arriver sur l'Avenue du Général Brosset.
(12) Suivre cette avenue sur la droite. Au bout, passer près d'un panneau culturel présentant les différents lieux remarquables de la ville et aller à gauche au niveau de la fourche près de la Maison de la Négritude. Retrouver le parking (D/A).