Se garer sur la Place Stanislas à Bruyères.
(D/A) Face au monument aux morts, partir vers le rond-point pour voir la Fontaine de la Dame de Bruyères et le Monument au Docteur Villemin. Prendre la deuxième sortie sur l'Avenue du Cameroun. Aller jusqu'à la Rue du Général de Gaulle.
(1) Poursuivre en face, avec la salle des fêtes à droite et, juste en face, une niche avec une sculpture de la Vierge. Continuer sur la Rue Léopold, puis Rue Joffre, jusqu'à la gendarmerie. Dépasser celle-ci puis atteindre le Chemin de la Croix Sapin.
(2) Bifurquer à droite dans ce chemin, passer devant la croix puis rester à gauche sur la rue "Lotissement la Beheue". Au croisement, aiguiller à droite puis rester à droite sur la Rue de Vielsam jusqu'à la Rue de Bel Air.
(3) Suivre cette rue à gauche. Juste après le virage, continuer à gauche avant de prendre le sentier sur la droite. Rester sur le sentier de gauche pour atteindre l'Étang de Pointhaie.
(4) Aller à gauche, longer l'étang puis emprunter la passerelle à droite. Au bout, aller à droite et passer sur la digue. En arrivant sur une piste, rester à droite le long de l'étang. Continuer ensuite toujours tout droit jusqu'au petit étang qui suit.
(5) Rebrousser chemin jusqu'à l'Étang de Pointhaie. Bifurquer à gauche pour retrouver le chemin de l'aller.
(4) Revenir à gauche, au début de la Rue de Bel Air, par l'itinéraire inverse de l'aller.
(3) Continuer à gauche sur la Rue de Vielsalm et aller jusqu'à l'église. Au niveau de celle-ci, remarquer une fontaine et continuer la route sur la gauche. Passer devant la mairie et aller jusqu'à l'Avenue du Cameroun.
(1) Virer à gauche et de suite à droite sur la Rue Jules Ferry. Avant l'école éponyme, prendre un passage à gauche, rejoindre un parking et aller à droite pour rejoindre l'entrée d'un parc.
(6) Traverser ce dernier et ressortir par le parking situé au bout. Prolonger en face par une ruelle avant de continuer à droite sur l'Avenue Gambetta. Aller jusqu'à la gare ferroviaire.
(7) Revenir en arrière et prendre le parking à droite. Traverser ce dernier pour arriver sur la Rue du Fraisne. Aller sur cette rue à droite puis continuer à gauche. En arrivant sur la D423, aller à gauche et gagner la première rue à droite, Rue des Capucins.
(8) Monter cette rue puis, au croisement, aller à droite sur la Rue de l'Hôpital avant d'aller jusqu'à la Rue de l'Avison. Prendre cette dernière à gauche puis rendre visite au cimetière et son carré militaire à droite.
(9) Revenir sur la Rue de l'Avison et monter celle-ci. Rester ensuite toujours en face jusqu'à l'œuvre concernant l'Ogre de Bruyères.
(10) Rebrousser chemin et repérer des escaliers à droite : emprunter ces dernier puis poursuivre à gauche par la Rue du Lavoir. Au niveau de celui-ci, monter la Rue de Verdun à gauche. Au premier croisement, virer à droite pour rejoindre la Place Stanislas. Virer à gauche deux fois pour emprunter la Rue Simone et Jean Luçat. Passer devant le musée et rejoindre un autre monument.
(11) Revenir en arrière jusqu'au parking (D/A).