Se garer au parking situé Rue Kempf, en face de la Ferme Bussière.
(D/A) Retourner à l'entrée du parking et prendre le chemin rural qui s'enfonce à droite dans la forêt. Un grand panneau signalétique de la "Réserve naturelle de la Robertsau" se trouve sur la gauche du chemin qui démarre derrière la barrière qui limite l'accès aux véhicules. Atteindre un embranchement.
(1) Prendre le Chemin du Beulengrund à gauche sur 300 m environ, jusqu'au croisement avec le Sentier du Hellwasser.
(2) Tourner à gauche puis repiquer immédiatement à gauche pour suivre le sentier qui suit le cours d'eau Hellwasser. Effectuer ainsi une large boucle à droite.
(3) Suivre à gauche le sentier en contrebas du pont :si le terrain est trop humide, monter sur l'Allée des Trois Sapins et traverser par le pont, c'est d'ailleurs l'itinéraire du retour.
(4) partir à gauche sur le Sentier des Catherinettes, signalé avec de belles pancartes. Poursuivre en longeant à plus ou moins de distance le Hellwasser à main gauche, jusqu'à arriver au croisement avec un chemin perpendiculaire.
(5) Tourner à gauche, traverser le pont situé à quelques mètres et reprendre la Petite Route du Steingiessen immédiatement à droite de l'autre côté. Déboucher Allée de la Digue.
(6) Se diriger à gauche pour arriver rapidement à l'ouvrage Neuf-Empert : le chemin fait partie de la Piste des Forts, piste cyclable qui relie dix-neuf forts autour de Strasbourg et des environs. Arriver au carrefour avec quelques maisons en face et obliquer sur le chemin à droite.
(7) À l'embranchement, prendre la route à droite et longer le grillage à main gauche sur une centaine de mètres avant de repartir à droite sur le chemin nommé Salmenkopfgrund.
(8) Passer devant l'étang de la Station Régionale de Protection des Oiseaux : bel abri en bois couvert avec grande table et bancs pour une bonne dizaine de personnes sur la droite. Suivre ce chemin ayant les volières à main gauche et aller jusqu'au croisement au niveau de la réserve biologique.
(9) Suivre la voie à gauche en longeant le Steingiessen à main droite.
(10) Traverser la passerelle en fer du contre-canal pour monter sur la digue : très belle vue sur le Rhin. Tourner à droite pour longer le canal et dépasser en hauteur la station d'épuration.
(11) Virer à droite pour traverser en contrebas le contre-canal, puis la Route du Glaserswoerth (avec prudence) et entrer dans la forêt au niveau de l'Étang de Leutesheim. Déboucher sur le Chemin des Treize Peupliers et le suivre en prenant à gauche. Retrouver l'Allée de la Digue : abri-cabane en bois avec table et bancs pour environ six personnes.
(12) Poursuivre en face par le chemin de service jusqu'au croisement avec le Chemin de la Patrouille. Se diriger sur la gauche, arriver au croisement avec l'Allée des Trois Sapins et suivre cette dernière à gauche.
(13) Traverser le pont, et continuer à suivre l'Allée des Trois Sapins le long du Kaelbesgraben. Laisser à gauche un chemin menant à une passerelle et poursuivre sur environ 200 m.
(14) Tourner à droite à 90° pour suivre le Chemin de Beulengrund puis prendre rapidement le petit sentier à gauche qui s'enfonce dans la forêt et rejoint l'Allée de la Digue : point d'information, table et bancs.
(15) Partir à droite, arriver Rue Mélanie et continuer tout droit.
(16) Au croisement, virer sur la droite puis prendre le chemin à gauche à l'angle d'un bâtiment pour atteindre le Château de Pourtalès. Passer devant celui-ci, continuer tout droit au croisement puis tourner à droite au niveau d'un petit étang. Une centaine de mètres plus loin, prendre un sentier à gauche et rejoindre le monument et la plaque dédiés aux victimes de la tempête du 6 juillet 2001.
(17) Continuer sur le chemin, tourner à gauche sur la Rue Kempf pour revenir au parking (D/A).