Parken Sie auf dem Parkplatzin der Rue Kempf, gegenüber der Ferme Bussière.
(S/Z) Gehen Sie zurück zum Eingang des Parkplatzes und nehmen Sie den Feldweg, der rechts in den Wald führt. Ein großes Hinweisschild zum „Naturschutzgebiet Robertsau“ befindet sich auf der linken Seite des Weges, der hinter der Schranke beginnt, die den Zugang für Fahrzeuge sperrt. Sie gelangen zu einer Weggabelung.
(1)Biegen Sie links in den „Chemin du Beulengrund“ein und folgen Sie ihm etwa 300 m bis zur Kreuzung mit dem „Sentier du Hellwasser“.
(2)Biegen Sie links ab und dann sofort wieder links, um dem Weg zu folgen, der dem Wasserlauf des Hellwassers folgt. Beschreiben Sie dabei eine weite Schleife nach rechts.
(3) Folgen Sie links dem Weg unterhalb der Brücke: Sollte der Boden zu feucht sein, steigen Sie auf die „Allée des Trois Sapins“ hinauf und überqueren Sie die Brücke – dies ist übrigens auch der Rückweg.
(4) Biegen Sie links auf den „Sentier des Catherinettes“ ab, der mit schönen Schildern ausgeschildert ist. Gehen Sie weiter, wobei Sie mehr oder weniger nah am Hellwasser auf der linken Seite entlanggehen, bis Sie an die Kreuzung mit einem quer verlaufenden Weg gelangen.
(5) Biegen Sie links ab,überqueren Sie die wenige Meter entfernte Brücke und nehmen Sie auf der anderen Seite sofort rechts die „Petite Route du Steingiessen“. Sie gelangen auf die „Allée de la Digue“.
(6) Biegen Sie links ab, um schnell zum Neuf-Empert-Werk zu gelangen: Der Weg ist Teil der „Piste des Forts“, eines Radwegs, der neunzehn Festungen rund um Straßburg und die Umgebung verbindet. An der Kreuzung mit einigen Häusern gegenüber angekommen , biegen Sie rechts in den Weg ein.
(7) An der Abzweigung die Straße rechts nehmen und etwa hundert Meter lang links am Zaun entlanggehen , bevor man rechts auf den Weg namens Salmenkopfgrund abbiegt .
(8) Gehen Sie am Teich der regionalen Vogelschutzstation vorbei : Auf der rechten Seite befindet sich ein schöner überdachter Holzunterstand mit einem großen Tisch und Bänken für gut zehn Personen. Folgen Sie diesem Weg, wobei sich die Volieren auf der linken Seite befinden, bis zur Kreuzung auf Höhe des Naturschutzgebiets.
(9)Dem Weg nach links folgen und dabei den Steingiessen auf der rechten Seite entlanggehen.
(10)Überqueren Sie die Eisenbrücke über den Nebenkanal, um auf den Deich zu gelangen: sehr schöner Blick auf den Rhein. Biegen Sie rechts ab, um am Kanal entlangzugehen, und passieren Sie die Kläranlage in der Höhe.
(11) Biegen Sie rechts ab, um den Nebenkanal unterhalb zu überqueren, dann ( vorsichtig) die Route du Glaserswoerth und betreten Sie den Wald auf Höhe des Leutesheimer Teiches. Sie gelangen auf den Chemin des Treize Peupliers und folgen diesem, indem Sie nach links abbiegen. Man gelangt wieder auf die „Allée de la Digue“: dort befindet sicheine Holzhütte mit Tisch und Bänken für etwa sechs Personen.
(12) Weiter geradeaus auf dem Dienstweg bis zur Kreuzung mit dem „Chemin de la Patrouille“. Nach links abbiegen, bis zur Kreuzung mit der „Allée des Trois Sapins“ gehen und dieser nach links folgen.
(13) Überqueren Siedie Brücke und folgen Sie weiter der „Allée des Trois Sapins“ entlang des Kaelbesgrabens. Lassen Sie links einen Weg liegen, der zu einer Fußgängerbrücke führt, und gehen Sie etwa 200 m weiter.
(14) Biegen Sie um 90° nach rechts ab, um dem Chemin de Beulengrund zu folgen, und nehmen Sie dann kurz darauf den kleinen Pfad links, der in den Wald führt und auf die Allée de la Digue trifft: Informationsstelle, Tisch und Bänke.
(15) Biegen Sie rechts ab, gelangen Sie in die Rue Mélanie und gehen Sie geradeaus weiter.
(16) An der Kreuzung rechts abbiegen und dann an der Ecke eines Gebäudes den Weg links nehmen, um zum Château de Pourtalès zu gelangen. Am Schloss vorbeigehen, an der Kreuzung geradeaus weitergehen und dann auf Höhe eines kleinen Teiches rechts abbiegen. Etwa hundert Meter weiter einen Pfad links nehmen und zum Denkmal und zur Gedenktafel gelangen, die den Opfern des Sturms vom 6. Juli 2001 gewidmet sind .
(17) Dem Weg weiter folgen, links in die Rue Kempf abbiegen, um zum Parkplatz zurückzukehren (S/Z).