Point de départ : station de S-Bahn Klein Flottbek (lignes S1 et S11).
(D/A) On part vers le sud, on tourne à gauche, on monte les escaliers, puis à droite et à gauche dans la Jürgensallee. On prend la prochaine à droite.
(1) On traverse le Derbypark et on passe devant la grande tribune. À la bifurcation, on reste à droite. Au bout, on tourne à droite, au croisement, on prend la deuxième rue à gauche, à la bifurcation, on reste à gauche.
(2) On suit maintenant le cours de la Kleine Flottbek. Au bout du chemin, on tourne à droite. On longe des étangs et la Kleine Flottbek en direction du sud.
(3) On arrive à l'étang Wesselhoeftteich et on tourne à droite derrière celui-ci, puis à gauche, puis encore à gauche. On traverse l'Elbchaussee, puis on tourne à gauche, à droite et encore à gauche.
(4) Sur l'Elbuferweg, on marche vers l'est en passant devant le port de Teufelsbrück. Après, on tourne à gauche et on traverse à nouveau l'Elbchaussee.
(5) On est maintenant dans le Jenischpark et on suit la Flottbek vers le nord. À la fin, on tourne à gauche, puis encore à gauche, puis à droite. À la prochaine bifurcation, on reste à gauche.
(6) On traverse la Flottbek, on tourne à gauche, puis encore à gauche et on longe l'étang vers le sud. On prend la prochaine à droite. On passe devant la maison Ernst-Barlach-Haus et on suit le chemin qui tourne à gauche en passant devant le jardin de plantes vivaces. On arrive à la Jenischhaus, où on tourne à gauche et on suit le chemin circulaire.
(7) On arrive à la Jenischhaus et on prend la deuxième à gauche. On traverse la Baron-Voght-Straße et on retourne dans le Derbypark. On prend la deuxième à droite, puis à droite au bout, et on retourne à la gare par le chemin qu'on connaît déjà (D/A), qu'on quitte maintenant vers le nord. À la bifurcation, on reste à droite, puis on prend la deuxième à gauche.
(8) On est arrivés au jardin botanique de l'université de Hambourg (aussi appelé Loki-Schmidt-Garten). On prend la prochaine à droite, puis à gauche, à droite, à gauche. On passe devant la Grüne Schule. On prend la deuxième à gauche, puis la troisième à gauche.
(9) On est arrivé au jardin désertique avec la pyramide. Derrière la pyramide, on tourne à gauche, puis à gauche, encore à gauche et à la 3e à droite. On traverse la roseraie en suivant un virage. De retour sur le chemin principal, on tourne à gauche, puis à la prochaine à droite. On traverse le jardin de rocaille. À la prochaine à droite, puis à gauche.
(10) Un sentier enchanté traverse la forêt tropicale. Ensuite, on tourne à gauche, puis encore à gauche. On traverse de petites îles sur le lac, puis on revient sur le chemin et on continue tout droit jusqu'à l'horloge phylogénétique. Au centre de l'horloge, on tourne à droite. À la fin, à gauche, à la bifurcation, 3e à gauche. On traverse le jardin japonais jusqu'au jardin zen. Au petit étang, on tourne à droite, on fait le tour de l'étang et on tourne à droite de l'autre côté, puis à gauche, 3e à gauche, puis à droite.
(11) Le chemin nous fait traverser les zones paysagères des Alpes et des Pyrénées. Au bout, on tourne à droite, 2e à gauche, à la bifurcation à droite, puis à droite et ensuite à gauche. Après l'étang, on continue tout droit en direction du jardin apothicaire. Là, on tourne à gauche et on suit le ruisseau jusqu'au lac, où on tourne à droite. On reprend le large chemin principal pour revenir à l'entrée (8), puis on suit le chemin connu jusqu'au tramway Klein Flottbek (D/A).