Park in Saint-Nabor, in the car park next to the cemetery (Route d’Ottrott).
(S/E) On leaving the car park, turn right onto the uphill Route d’Ottrott. At the junction, turn right onto Rue des Carrières, passing the town hall, then take the second street on the left, Rue de la Forêt (marked with a Blue Cross, signposted towards Mont Sainte-Odile).
(1) Continue to a rest area with benches and a shelter, and take the path slightly to the right above the bench (marked with a Red Triangle, signposted towards Sainte-Odile via Saint-Jacques). After a few metres, at the Fork in the road, stay on the left-hand path (still marked with a Red Triangle), which descends slightly before making a circular route.
(2) Cross a road, the D109, and carry on straight ahead (Red Triangle), passing a few stone steps. Cross a forest track and continue uphill to the right. The path then turns right and runs below the road. You’ll reach the road near the Saint-Jacques holiday centre.
(3) Take the forest track on the left, but leave it immediately to head up the path on the right, marked with a Blue Triangle. (See information panel no. 11 on the geological trail.) Join the D109.
(4) Cross the road and take the path heading sharply to the right above the road, marked with a red-white-red Red Rectangle, towards Sainte-Odile via the Wolfstal. The path runs on level ground for a short while.
Cross a forest track and carry on straight ahead.
(5) Walk past the Wolfstal spring and continue straight on (still following the red-white-red markings towards Sainte-Odile)
(6) When you reach the first large rocks, carry on straight ahead (marked with mountain bike signs – TMV Traversée du Massif des Vosges). Continue along the Way of the Cross. Take the sandstone steps to climb up to the Mont Sainte-Odile site.
(7) Pass through the entrance archway and head to the viewing platform offering panoramic views of the Plaine d’Alsace; note the two orientation boards.
Leave the site via the gateway, head down to the right, cross the road, and continue down a concrete path with steps. At the bottom, when you reach the Grossmatt crossroads, carry straight on to walk through the meadows.
(8) Once you’ve entered the forest, follow the path slightly to the right, then turn left immediately, following the Red Cross signpost towards Hagelschloss.
(9) After a few metres, at a rock with a viewpoint, continue along the path furthest to the left. You’ll see the pagan stone wall, then arrive at the Stollhafen crossroads.
(10) At Stollhafen, take the middle path, then turn left after a few metres, following the Yellow Saltire signpost towards Hagelschloss.
(11) Walk past the Koeberlé Gate. Follow the pagan wall.
(12) At a crossroads with a multi-directional sign, take the path downhill towards the Ottrott Castles (marked with a blue Saltire sign and a Red Cross). Pass beneath the ruins of Hagelschloss Castle.
(13) At the crossroads beneath the ruins, continue to the right, following the Blue Saltire signpost towards the Ottrott Castles. Further on, take the path that leads uphill.
When you reach a wide path, carry on straight ahead (still following the Blue Saltire signs).
(14) When you reach a crossroads, continue along the path on the left. (Take a moment to enjoy the view of the castles to the right of the crossroads).
You’ll reach the Rathsamhausen forest house, below the Ottrott Castles. Continue down the path, following the Red Rectangle-White Rectangle-Red Rectangle markings towards Ottrott. At the next junction (tree), turn right.
(16) You’ll reach a large crossroads above Ottrott; continue to the right and stay on the middle path, marked with a red circle and ‘TMV’.
(17) After a wide bend, stay on the path to the left (still marked with a red circle). You’ll come to a junction with a cross and a bench; head down to the left (unmarked path).
When you reach a gate, head right (along an old railway line) towards the first houses. Join the D103 road, follow it to the right, and enter Saint-Nabor via this road. Walk up Rue d’Ottrott to return to the car park (S/E).