Please note: between (4) and (6), the path has been unmarked. TheGR®5(marked with a red rectangle) now goes directly from the crossroads (near the Refuge des Amis de la Nature) to the Cabane du Club Vosgien. See Practical Information.
In the centre of Échery, cross the small bridge on the left and park immediately on the left on the Place des Mineurs.
(S/E) Leave the car park towards the clock tower and take the small tarmac road on the right, marked with a yellow cross, towards Haïcot-Brezouard, which climbs very quickly. When you reach the edge of the forest, take the middle path, marked with a yellow cross, which is the steepest of the three and of medium width. Continue to the crossroads where a track cuts across this path perpendicularly.
(1) Ignore the track and continue straight ahead on the path marked with a yellow cross. The path follows the ridge line closely, with the Rauental valley to the south-east on the left and the Liepvrette valley to the north-west on the right. You will come to a high-voltage power line.
(2) Continue southwards, going straight ahead at the crossroads and leaving the memorial to the German Alpine Hunters on your right. You will arrive at Chaume du Haïcot.
(3) Take the unmarked path that climbs between the thatched roofs and the forest to reach the summit. Turn left and enter the forest, where the path slopes slightly downhill to a large crossroads where you can reach the Refuge des Amis de la Nature on the left.
(4) Take the path marked with a red rectangle, which is theGR®5, and follow it to the summit of Grand Brézouard.
(5) Continue on theGR® to easily reach the Cabane du Club Vosgien.
(6) Begin the short climb to the summit of Petit Brézouard.
(7) Stay on theGR® and head north-east to reach a crossroads of paths and tracks.
(8) Continue along the wide path marked with red and yellow rectangles, which is a section shared bythe GR®5and 532 trails, until you reach the Cabane de la Pierre des 3 Bans crossroads.
(9) Leave theGR®5here and keep left on theGR®532marked with a yellow rectangle to reach a new crossroads.
(10) Leave the wide path and take the Red-White-Red marked trail on the left. Continue to the Herment hut crossroads
(11) Turn sharply left onto a wide path marked with a red disc, which leads to the old mines at Zillardhoff.
(12) Descend the path on the right, following the stream. Pass the houses of Saint-Pierre-sur-l'Hâte before reaching the Échery car park (S/E).