Achtung: Zwischen (4) und (6) wurde der Weg nicht mehr markiert. DerGR®5(markiert mit einem roten Rechteck) führt nun direkt von der Kreuzung (in der Nähe der Refuge des Amis de la Nature) zur Cabane du Club Vosgien. Siehe Praktische Informationen.
Im Zentrum von Échery überqueren Sie die kleine Brücke auf der linken Seite und parken Sie sofort links auf der Place des Mineurs.
(S/Z) Verlassen Sie den Parkplatz in Richtung Tour de l'Horloge und nehmen Sie die kleine asphaltierte Straße auf der rechten Seite, markiert mit einem gelben Kreuz, in Richtung Haïcot-Brezouard, die sehr schnell ansteigt. Am Waldrand angekommen, nehmen Sie den mittleren Weg, markiert mit einem gelben Kreuz, der steilste der drei Wege, von mittlerer Breite. Gehen Sie bis zur Kreuzung mit einem Weg, der diesen Pfad senkrecht kreuzt.
(1) Ignorieren Sie den Weg und folgen Sie dem mit einem gelben Kreuz markierten Pfad gegenüber. Der Pfad folgt genau der Kammlinie, mit dem Rauental auf der linken Seite in Richtung Südosten und dem Liepvrette-Tal auf der rechten Seite in Richtung Nordwesten. Sie gelangen unter eine Hochspannungsleitung.
(2) Weiter in südlicher Richtung, an der Kreuzung geradeaus weitergehen und die Stele zu Ehren der deutschen Gebirgsjäger auf der rechten Seite hinter sich lassen. Ankunft auf der Chaume du Haïcot.
(3) Nehmen Sie den nicht markierten Weg, der zwischen Grasland und Wald hinaufführt, um den Gipfel zu erreichen. Biegen Sie nach links ab und betreten Sie den Wald, wo der Weg leicht abfällt, bis Sie zu einer großen Kreuzung gelangen, von der aus Sie links zur Refuge des Amis de la Nature gelangen.
(4) Nehmen Sie den mit einem roten Rechteck markierten Weg, denGR®5, und folgen Sie ihm bis zum Gipfel des Grand Brézouard.
(5) Folgen Sie demGR®, um bequem zur Cabane du Club Vosgien zu gelangen.
(6) Beginnen Sie den kurzen Aufstieg zum Gipfel des Petit Brézouard.
(7) Bleiben Sie auf demGR® und gehen Sie in nordöstlicher Richtung bis zu einer Wegkreuzung.
(8) Folgen Sie dem breiten Weg, der mit einem roten und einem gelben Rechteck markiert ist. Dieser Abschnitt ist gemeinsam mitden Wanderwegen GR®5und 532 und führt zur Kreuzung der Cabane de la Pierre des 3 Bans.
(9) Verlassen Sie hier denGR®5und halten Sie sich links auf demGR®532, der mit einem gelben Rechteck markiert ist, bis Sie eine neue Kreuzung erreichen.
(10) Verlassen Sie den breiten Weg und nehmen Sie links den rot-weiß-rot markierten Pfad. Sie gelangen zur Kreuzung der Cabane Herment
(11) Biegen Sie in einem sehr spitzen Winkel nach links auf einen breiten, mit einer roten Scheibe markierten Weg ab, der zu den ehemaligen Minen des Ortes Zillardhoff führt.
(12) Gehen Sie den Weg rechts entlang des Baches hinunter. Passieren Sie die Häuser von Saint-Pierre-sur-l'Hâte, bevor Sie den Parkplatz von Échery erreichen (S/Z).