(S) From the Espace Volcan lodge in Laschamps, turn right onto the D52 towards Beaune le Chaud (east).
(1) Turn left onto the Chemin de Busageix and follow it to a water intake.
(2) Turn right (south-west) towards Beaune le Chaud.
(3) In Beaune le Chaud, after passing the church, turn left then take a right onto Rue de la Côté. Keep right, pass a long trough and the wash house, then turn left onto Rue du Four. Continue straight on and head down through the village to the D52.
(4) Once at the D52, turn right and take the next road on the left after a bus park.
Continue straight on along Chemin des Puys, keep right at the next junction, then keep left. (West)
(5) The road leads onto a narrower path; continue straight ahead and follow it, heading south-west towards Puy de Monteillet.
(6) On the path, at the 1112m mark, between Puy de Mercoeur and Puy de Lassolas, other paths may merge due to dense woodland; stay on the path and head east to join theGR®®4-GR®®441(marked red and white)
(7) Opposite Puy de Monteillet, at the crossroads, turn left onto theGR®®4-GR®®441(marked red and white), and at the next junction, turn left onto theGR®®30. (South-east)
(8) Take the second left and climb (moderate ascent) up to Puy de Lassolas, then continue on to Puy de la Vache before descending.
(9) Once you have descended from the Puys, you will come to the D5. Turn right to reach the Puy de la Vache car park.
(10) At the car park, turn left and continue along theGR®®30. (East)
(11) At the end of the path, before the car park, turn right onto the Chemin de Chasseurs.
50m further on, turn left and take the pedestrian tunnel on your left to go under the D2089.
(12) Turn left then right onto Rue Roland Brousse, and you will arrive at La Cassière. The "Entre Lacs et Volcans" lodge is on your left (E).