Park in the large car park on Rue de la Sapinière, after the picnic area at the Eyne 2600 resort.
(S/E) Continue along Rue de la Sapinière. You will soon reach a crossroads near an antenna. Turn right onto the path going uphill to reach the edge of a ski lift.
(1) Cross it and continue straight ahead on the path. Cut across several ski lifts to reach the Coulée ski lift.
(2) Continue straight ahead on the right path in the Bosc d'Ena forest, climbing steadily on a fairly gentle slope. Follow the fairly wide dirt track until you reach a hairpin bend.
(3) Keep left on the main path, shortly after which you will come to another hairpin bend. Continue straight ahead to reach the arrival point of the Coulée ski lift.
(4) Stay on the path, turning left. You will reach the start of the Bois ski lift. Stay on the path and descend the blue run. You will reach the ski lifts. Turn left to return to the initial crossroads you passed on the way up.
(1) Continue straight ahead along the ski lift to return to the car park on Rue de la Sapinière (S/E).