Parken Sie auf dem großen Parkplatz in der Rue de la Sapinière, hinter dem Picknickplatz der Station Eyne 2600.
(S/Z) Folgen Sie der Rue de la Sapinière. Sie erreichen schnell eine Kreuzung auf Höhe einer Antenne. Biegen Sie rechts in den Aufstieg ein, um zum Rand eines Skilifts zu gelangen.
(1) Überqueren Sie diesen und folgen Sie dem Weg gegenüber. Überqueren Sie mehrere Skilifte, um den Skilift La Coulée zu erreichen.
(2) Folgen Sie dem Weg geradeaus im Bosc d'Ena auf einem sehr gleichmäßigen, relativ sanften Aufstieg. Folgen Sie dem breiten Feldweg, bis Sie eine Haarnadelkurve erreichen.
(3) Halten Sie sich links auf dem Hauptweg, kurz darauf erreichen Sie eine weitere Haarnadelkurve. Gehen Sie geradeaus weiter, um die Talstation des Skilifts La Coulée zu erreichen.
(4) Bleiben Sie auf dem Weg und halten Sie sich links. Sie erreichen den Startpunkt des Skilifts Téléski du Bois. Bleiben Sie auf dem Weg und gehen Sie die blaue Piste hinunter. Sie erreichen die Skilifte. Biegen Sie links ab, um zur ursprünglichen Kreuzung zurückzukehren, die Sie auf dem Hinweg passiert haben.
(1) Gehen Sie gegenüber entlang des Skilifts, um zum Parkplatz in der Rue de la Sapinière zu gelangen (S/Z).