The start is from the Borne au Lion car park.
The hike is marked in yellow.
(S/E) Leave the car park in the direction of Borne au Lion. After the memorial, turn right onto theGR® and enter the woods for about a hundred metres.
(1) Take the first path on the left (marked in yellow). The path climbs fairly steadily and without any particular difficulty, except for the constant incline, to reach an intersection at an elevation of 1,423 metres.
(2) Take the path that climbs to the left. The slope then becomes steeper. The path is sometimes replaced by steps and arrives at the ridge.
(3) Turn left. The path is even steeper and is largely replaced by steps, especially in the last few metres. Continue to the Crêt de Chalam viewpoint (elevation 1540).
(4) 360° viewpoint and two orientation tables.
Return to the car park (S/E) via the same route you took on the way up.
Please note: the northern path, visible on the IGN map, which used to form a circular route, no longer exists.