Parkplatz am Lac des Récollets in Bulgnéville.
(S/Z) An der Informationstafel, die den Ausgangspunkt markiert, biegen Sie auf den Weg ab, der am Lac des Récollets entlangführt, bis zur Kreuzung.
(1) Biegen Sie links ab, um die Runde um den See fortzusetzen und das Arboretum zu erreichen. Gehen Sie weiter bis zur zweiten Kreuzung.
(2) Biegen Sie rechts ab und gelangen Sie zu einem Parkplatz (Picknicktische). Überqueren Sie diesen rechts in seiner gesamten Länge und gehen Sie geradeaus weiter. Der asphaltierte Weg führt unter der Schnellstraße hindurch und geht in einen Feldweg über. Gehen Sie am Naingrecourt-Brunnen vorbei, immer geradeaus weiter und betreten Sie dann ein Unterholz. Biegen Sie am Ende des Weges rechts ab. An der Kreuzung gehen Sie geradeaus weiter bis zum Parkplatz, der sich in einer Kurve der D294 befindet. Gehen Sie links am Parkplatz und an der D294 entlang, bis zum Ende der Kurve.
(3) Den Waldweg links nehmen. Achtung! Es handelt sich um einen steilen Abstieg, der teilweise rutschig ist! Auf Kurs bleiben und zum „Lac supérieur de la Folie“ gelangen.
(4) Halten Sie sich rechts und gehen Sie am See entlang bis zum Trenndamm. Biegen Sie rechts ab und folgen Sie der „Route des Lacs“. Unterqueren Sie die D165 und gehen Sie geradeaus weiter in der Rue Claude Gelée bis zur Rue Maurice Barrès (erste Straße).
(5) Rechts abbiegen, bis zu einem Kreisverkehr gehen und dort den Weg links nehmen. Entlang des Gewerbegebiets „ZA de la Chaille“ gehen. In den Wald einbiegen, auf einen Waldweg gelangen und rechts abbiegen bis zur Wertstoffsammelstelle. Links abbiegen und dem befahrbaren Weg mit stetigem Aufstieg folgen, bis in die Nähe des Waldrandes, dabei eine Kreuzung links ignorieren.
(6) Biegen Sie rechts ab, dann links in einen Waldweg, der am Waldrand entlangführt. An der Gabelung biegen Sie im rechten Winkel nach rechts ab. Sie erreichen eine Wegkreuzung.
(7) Biegen Sie links ab, dann noch einmal links. Sie gelangen auf die D14 und biegen links/rechts ab, um wieder auf einen befahrbaren Weg zu gelangen. Biegen Sie in der Kurve links ab, um zu einer Weggabelung zu gelangen.
(8) Biegen Sie rechts ab und nehmen Sie am Ende des Weges den Weg rechts, der an der Hochspannungsleitung entlangführt. Bleiben Sie anschließend auf dieser Seite des befahrbaren Weges bis zum Wegweiser.
(9) Verlassen Sie den befahrbaren Weg und nehmen Sie den Pfad links. Am Ende des Pfades biegen Sie rechts und dann links ab und gelangen wieder auf den Weg, der zum Lac du Conge in Saulxures-les-Bulgnéville führt (Achtung! Rutschiger Weg!). Am See angekommen, biegen Sie links ab, um den See zu umrunden. Gehen Sie in Richtung der Gedenkstätte der Royal Air Force (Bomber, der am 29.07.1944 von einem deutschen Jagdflugzeug abgeschossen wurde). Kehren Sie anschließend entlang des Sees zurück, um den Parkplatz und die Informationstafel zu erreichen.
(10) Gehen Sie einige Meter auf der Straße und biegen Sie am Wegweiser auf einen Pfad ab. Sie passieren eine Hochspannungsleitung und gehen weiter durch das Unterholz. Wenn Sie auf einen befahrbaren Weg gelangen, biegen Sie rechts ab, bis Sie eine leichte Kurve erreichen.
(11) Verlassen Sie den befahrbaren Weg und nehmen Sie links einen Pfad. Biegen Sie an der Kreuzung links ab. Am Ende biegen Sie rechts und dann links ab. Nehmen Sie einen Pfad, der einen Bach und einen befahrbaren Weg (oft mit Farnen überwuchert) kreuzt, und gehen Sie geradeaus weiter.
(12) Biegen Sie rechts ab. An einer Kreuzung biegen Sie links ab. Der Waldweg verläuft allmählich in Richtung Norden und mündet am Waldrand.
(13) Biegen Sie rechts ab und erreichen Sie „Le Rond des Gendarmes“. Biegen Sie links in einen Pfad ein, der einen Bach überquert, dann rechts in einen steilen Weg, der zum Startpunkt des Trimm-dich-Pfads führt.
(14) Biegen Sie links ab, um über einen befahrbaren Weg zum Eingang von Bulgnéville zu gelangen. Gehen Sie zwischen den beiden Stadien hindurch. An der Straße angekommen, biegen Sie links ab. An der Kreuzung nehmen Sie die Rue François Mitterand. Die beiden Kreisverkehre passieren und am Ende der Straße einige Meter nach links abbiegen. Rechts in einen Weg einbiegen, der zum Lac des Récollets und zum Ausgangspunkt zurückführt (S/Z).
