Parkplatz am Lac des Récollets.
(S/Z) An der Informationstafel, die den Ausgangspunkt markiert, den Weg entlang des Lac des Récollets bis zur Weggabelung am anderen Ufer nehmen.
(1) Gehen Sie geradeaus weiter. Wenn Sie an eine Straße gelangen, biegen Sie sofort links und dann rechts ab und gelangen so in die Rue François Mitterand. Gehen Sie weiter geradeaus. Passieren Sie zwei Kreisverkehre und gelangen Sie an die Kreuzung mit der D164.
(2) Überqueren Sie den Fußgängerüberweg, gehen Sie geradeaus weiter, halten Sie sich dann rechts in Richtung der Sportplätze und betreten Sie den Wald, wobei Sie die Wohnsiedlungen hinter sich lassen. Sie gelangen zu einer Kreuzung im Wald entlang des Trimm-dich-Pfads.
(3) Biegen Sie links ab und gehen Sie über einen Kilometer geradeaus weiter, bis Sie einen Querweg erreichen.
(4) Biegen Sie rechts ab. Am Ende biegen Sie rechts auf den Weg ab, der entlang der Hochspannungsleitung verläuft. Sie gelangen auf einen befahrbaren Weg und biegen dort rechts ab, bis Sie das Wegweiser-Schild erreichen.
(5) Verlassen Sie den befahrbaren Weg und nehmen Sie den Pfad links. An dessen Ende biegen Sie rechts und dann links ab und gelangen wieder auf den Weg, der zum Lac de Conge in Saulxures-les-Bulgnéville führt (Achtung! Rutschiger Weg!).
(6) Biegen Sie links ab, um den See zu umrunden. Sobald Sie auf der anderen Seite angekommen sind, genau gegenüber dem Startpunkt am See, gehen Sie in Richtung der Gedenkstätte der Royal Air Force (Bomber, der am 29.07.1944 von einem deutschen Jagdflieger abgeschossen wurde). Setzen Sie dann die Umrundung des Sees links am Ufer entlang fort, bis Sie den Parkplatz und die Informationstafel erreichen.
(7) Folgen Sie der Straße einige Meter und biegen Sie am Wegweiser gegenüber auf einen Pfad ab. Gehen Sie unter einer Hochspannungsleitung hindurch und weiter durch das Unterholz. Wenn Sie auf einen befahrbaren Weg stoßen, biegen Sie rechts ab und folgen Sie ihm bis zu einer leichten Kurve.
(8) Verlassen Sie den befahrbaren Weg und nehmen Sie links einen Pfad. Biegen Sie an der Weggabelung links ab. Am Ende biegen Sie rechts und dann links ab. Nehmen Sie einen Pfad, der einen Bach und einen befahrbaren Weg (oft mit Farnen bewachsen) kreuzt . Gehen Sie geradeaus weiter bis zu einer Weggabelung im Wald.
(9) Biegen Sie rechts ab, gelangen Sie an eine Kreuzung und biegen Sie dort links ab. Der Waldweg führt anschließend nach Norden und mündet am Waldrand in eine Kreuzung.
(10) Biegen Sie rechts ab. Sie erreichen „Le Rond des Gendarmes“. Biegen Sie erst links dann rechts ab und folgen Sie dem Pfad, der einen Bach überquert; biegen Sie anschließend erneut rechts auf einen steilen Weg ab, der zum Startpunkt des Trimm-dich-Pfads führt.
(3) Biegen Sie links ab und folgen Sie dem Weg in umgekehrter Richtung wie beim Hinweg, um zum (S/Z) zu gelangen.