Von Barèges aus folgen Sie der D918 in Richtung Col du Tourmalet. Nach etwa 2,4 km, auf einer Höhe von 1414 m, biegen Sie ganz rechts ab, in den Wald hinein, auf die Straße in Richtung Plateau de du Lienz zu den Skiliften. Parken Sie in der Nähe der Herberge am Ende der Straße.
(S/Z) Vom Parkplatz auf 1504 m Höhe aus 150 m auf der Straße zurückgehen. Rechts in südlicher Richtung eine Lichtung suchen, auf der sich ein Weg im Gras abzeichnet. Diesem bis in die Nähe der Chalets von Camp Rollot folgen.
(1) Auf Höhe 1557 erreichen Sie einen befahrbaren Weg, dem Sie lange gegenüber folgen, um das gesamte Vallée de la Glère hinaufzusteigen.
(2) In einer Kurve mit Viehweide auf etwa 1680 m haben Sie zwei Möglichkeiten:
- Entweder Sie bleiben auf dem Weg bis zur Refuge de la Glère.
- oder Sie nehmen links einen markierten Weg, der nach einem Start im Geröll die Serpentinen abkürzt (kürzer, aber steiler). An der Mündung in der Nähe von Ruinen folgen Sie dann dem Schotterweg, um die Refuge de la Glère zu erreichen.
(3) Von der Terrasse der Hütte führt ein Weg hinunter zum gleichnamigen See.
Weiter geht es am Berghang entlang auf einem Weg, der sich zwischen den Unebenheiten des Geländes auf einem panoramareichen Bergrücken zwischen dem Bolou-Tal und dem Glère-Seebecken schlängelt.
(4) Auf Höhe einer Wasserentnahmestelle überqueren Sie den Bach über die Betonbrücke und beginnen Sie den Aufstieg zu einer Wegkreuzung.
(5) An dieser Wegkreuzung auf etwa 2230 m Höhe lassen Sie die Hütte Refuge Packe rechts liegen und nehmen den linken Weg. Steigen Sie über einige Serpentinen auf einen Bergrücken hinauf und gelangen Sie zu einer kleinen Ebene (Schild des Nationalparks). Überqueren Sie den Bach nicht.
(6) Bleiben Sie auf dem rechten, manchmal kaum erkennbaren Weg, der sich zwischen Granitfelsen und kleinen Seen hindurchschlängelt, um das Ufer des Lac det Mail auf 2340 m zu erreichen.
(7) Großer, tiefblauer See mit stark zerklüfteten Ufern.
Der Rückweg erfolgt auf dem gleichen Weg wie der Hinweg bis zum Plateau du Lienz (S/Z).