Diese Runde ist von der Metrostation „Aubervilliers Pantin Quatre Chemins” (Linie 7) aus erreichbar.
Weitere Anbindungen mit öffentlichen Verkehrsmitteln sind möglich: Straßenbahnhaltestellen T3b „Ella Fitzgerald” oder „Delphine Seyrig”; Metrostationen „Hoche” oder „Bobigny Raymond Queneau” (Linie 5); Bahnhof Pantin auf der RER-Linie E.
Der Ausgangspunkt befindet sich an der Ecke Boulevard Jean Jaurès und Avenue Édouard Vaillant.
(S/Z) Gehen Sie die Avenue Jean Jaurès in Richtung Paris entlang (in Richtung der absteigenden Hausnummern). Biegen Sie links in die Rue Magenta ein. Biegen Sie dann rechts in die Rue Pasteur ein. Am Ende biegen Sie links in die Rue du Chemin de Fer ein und folgen dieser Straße bis zum Kreisverkehr mit der Avenue Édouard Vaillant. Folgen Sie der Allee nach rechts und überqueren Sie die Brücke über die Bahngleise.
(1) Biegen Sie sofort rechts in die Rue du Débarcadère ein und gehen Sie bis zur Straßenbahnlinie. Biegen Sie links ab, gehen Sie entlang der Gleise und überqueren Sie den Canal de l'Ourcq über die Straßenbahnbrücke. Gehen Sie parallel zu den Gleisen weiter bis zur Avenue du Général Leclerc.
(2) Folgen Sie der Avenue nach links bis zur Ampel. Biegen Sie dann rechts in die Rue Auger ein und folgen Sie dieser Straße bis zum Ende.
(3) Biegen Sie links in die Avenue Jean Lolive und dann sofort rechts in die Rue Charles Nodier ab. Überqueren Sie die Rue des Sept Arpents und biegen Sie dann links in die Rue Franklin ein. Überqueren Sie die Rue André Joineau und folgen Sie der Rue Gutemberg bis zum Ende. Biegen Sie dann links und rechts in die Rue Méhul ein und umrunden Sie den Friedhof Pré Saint-Gervais auf der linken Seite. Erst links dann rechts abbiegen.
(4) An der Kreuzung biegen Sie rechts in die Rue Jules Auffret ein und gehen am Friedhof entlang. Folgen Sie dieser Straße und überqueren Sie die Rue des Pommiers auf der linken Seite.
(5) Nach einigen Metern überqueren Sie links das Tor der roten Backsteinresidenz (Cité des Auteurs). Gehen Sie geradeaus weiter, bis Sie gegenüber dem Friedhof von Pantin in die Rue de la Candale Prolongée gelangen (die Sie auch über die Rue des Pommiers erreichen können, falls das Tor geschlossen ist). Biegen Sie dann rechts ab und biegen Sie oben an der ersten Treppe links in die Rue du Bel Air ein.
(6) Nach einer Rechtskurve biegen Sie rechts in den Boulevard Eugène Decros ein. Überqueren Sie die Rue de Bellevue und biegen Sie dann links in die Rue du Regard (Cité Saint-Germain auf der Karte) ein. Am Ende erst rechts dann links abbiegen in die Rue Bernard. Folgen Sie dieser Straße bis zur Place Charles de Gaulle.
(7) Nehmen Sie die zweite Straße links, die Rue du Garde Chasse. An der Kreuzung mit der Rue Paul Langevin biegen Sie links in die Sente du Groupe Manouchian ein. Gehen Sie zur Rue Henri Barbusse und folgen Sie dieser nach rechts hinunter bis zum Parc Henri Barbusse. Überqueren Sie diesen in nord-nordöstlicher Richtung. Biegen Sie am Anfang der Rue des Buttes rechts ab, um den Ausgang an der Kreuzung Rue Jaslin, Avenue du Colonel Fabien und Avenue des Bretagnes zu erreichen.
(8) Folgen Sie dann der Avenue des Bretagnes. Biegen Sie am Ende links in die Avenue Gaston Roussel ein.
Überqueren Sie die Carrefour des Limites und biegen Sie gegenüber in die Rue Raymond Queneau ein. Nach zwei Links-Rechts-Kurven überqueren Sie den Kanal und gehen am Ende der Brücke rechts hinunter zum Chemin de Halage.
(9) Folgen Sie dem Chemin de Halage in Richtung Paris (Westen) und halten Sie sich links vom Kanal. Kurz vor einer Straßenbrücke gehen Sie am Théâtre au Fil de l'eau vorbei und biegen rechts in die Rue Delizy ein.
(10) An der Ampel folgen Sie dieser Straße nach rechts. Am Ende biegen Sie in die Avenue du Général Leclerc ein und gehen unter der Eisenbahnbrücke hindurch. Am Ende nehmen Sie die Rue Cartier Bresson auf der linken Seite. Überqueren Sie die Rue Denis Papin.
(11) Biegen Sie dann links in die Rue Honoré ein. Verlassen Sie die Straße in der 90°-Rechtskurve und folgen Sie dem Fußweg zwischen der Sporthalle und dem Parkplatz geradeaus. Gehen Sie zur Avenue Édouard Vaillant und folgen Sie ihr nach rechts, um zur Metrostation zu gelangen (S/Z).