Ausgangspunkt und Zugang: Station Porte de Pantin.
- Metro – Linie 5 (auf der Karte eingezeichnet). Nehmen Sie den Ausgang 2 Sente des Dorées.
- Straßenbahn – Linie T3b. Folgen Sie der Avenue Jean-Jaurès in Richtung Pariser Stadtzentrum und schließen Sie sich der Route an der Kirche Sainte-Claire d'Assise an.
An einigen Stellen kreuzt man einen GRP®. In der folgenden Beschreibung wird diese Markierung nur bei Bedarf erwähnt.
(S) Am Ausgang der Metro der Avenue Jean-Jaurès folgen und die Sente des Dorées überqueren. Kurz vor der Kirche Sainte-Claire d'Assise (großes Metallkreuz) rechts abbiegen und die Allée Arthur Honegger (rote und gelbe Markierung) nehmen. Überqueren Sie die Sente des Dorées und dann die Rue Petit. Gehen Sie weiter auf der Allée Darius Milhaud (Fußgängerzone).
An der Ecke einer Post auf der linken Seite überqueren Sie die Rue Goubet und an der nächsten Kreuzung die Rue d'Hautpoul. An der Place Francis Poulenc angekommen, biegen Sie links ab und steigen eine Reihe kleiner Treppen hinauf. Oben angekommen, biegen Sie rechts ab, um die Rue de Crimée zu überqueren, und dann links, um die Rue Manin (Ampel) zu überqueren.
(1) Betreten Sie nun den Parc des Buttes Chaumont. An der unmittelbar folgenden Kreuzung (Plan) nehmen Sie den zweiten Weg rechts: Er ist der schmalste von allen, nicht auf der Karte verzeichnet und geht schnell in eine Treppe über. Sie erreichen einen Aussichtspunkt über den See. An der folgenden Gabelung nehmen Sie den rechten Weg hinunter. Überqueren Sie eine breitere Allee (Avenue J.C. Cave auf der Karte) und nehmen Sie gegenüber einen Weg, der schräg nach rechts abbiegt. Gehen Sie in einem Bogen nach links hinunter.
Am Seeufer angekommen, gehen Sie rechts am See entlang. Überqueren Sie einen künstlichen Bach und nehmen Sie an der folgenden Weggabelung (einzelner Baum auf der rechten Seite) den linken Weg. An der unmittelbar folgenden Kreuzung (Treppe gegenüber) biegen Sie rechts ab. Ignorieren Sie sofort einen Weg, der zum See hinunterführt, und gehen Sie geradeaus weiter, bis Sie die „Höhle” erreichen (im Januar 2017 wegen Bauarbeiten eine Sackgasse).
Kehren Sie auf demselben Weg zurück. Ignorieren Sie an der Kreuzung, an der Sie auf dem Hinweg vorbeigekommen sind, die Treppe, die nach rechts hinaufführt, und gehen Sie geradeaus weiter. Am Rand des künstlichen Wildbachs angekommen, biegen Sie rechts ab (überqueren Sie den Wildbach nicht). Steigen Sie unter einem Baumdach einen Weg hinauf, der von einigen Stufen unterbrochen ist und in einer Treppe endet.
Oben (T-Kreuzung) biegen Sie rechts ab (künstlicher Wasserfall auf der linken Seite). An der folgenden Weggabelung wählen Sie den rechten Weg, der fast eben zu einer Brücke führt (schöne Zedern auf der linken Seite).
Überqueren Sie die Brücke und betreten Sie die Île du Belvédère. An der Gabelung am Ende der Brücke den rechten Weg nehmen und an der unmittelbar darauf folgenden Gabelung den linken Weg (im Januar 2017 war der rechte Weg aus Sicherheitsgründen gesperrt). Einen Abzweig auf der linken Seite (ebenfalls gesperrt) ignorieren und den Gipfel des Hügels mit seinem Kiosk (Pseudotempel) erreichen.
(2) Kehren Sie auf demselben Weg zurück. Biegen Sie kurz vor der Brücke, die Sie auf dem Hinweg überquert haben, scharf nach rechts ab und gehen Sie bergab. Überqueren Sie die Hängebrücke über den See und die Route Circulaire. Biegen Sie am Ende der Brücke links ab und lassen Sie den Pavillon du Lac zu Ihrer Rechten liegen. An einer Kreuzung mit kleineren Wegen geht es weiter auf der breiten Avenue Alphand (auf der Karte falsch benannt).
An der nächsten Kreuzung (Wasserstelle gegenüber auf der linken Seite, Weg zu einem Ausgang auf der rechten Seite) biegen Sie links in einen kleinen Weg ein und gehen am Fuße eines künstlichen Wasserfalls auf der rechten Seite vorbei. An der nächsten Kreuzung (Sequoia gegenüber auf der linken Seite) gehen Sie geradeaus weiter und steigen deutlich bergauf. Oben angekommen, gehen Sie ein paar Schritte nach links auf die breite Avenue des Marnes.
(3) Biegen Sie sofort rechts in einen schmaleren Weg in Richtung Musikpavillon ein (Schild; nehmen Sie nicht die breite Avenue Jacques de Linières auf der rechten Seite). Gehen Sie langsam bergauf, ignorieren Sie einen vagen Abzweig auf der rechten Seite und dann eine Treppe auf der linken Seite und erreichen Sie die Spitze eines Hügels (Aussichtspunkt im Nordosten auf den Parc de la Villette und die Grands Moulins de Pantin).
Weiter geradeaus auf einem schmalen Weg bergab. An einer Gabelung nach einer Kurve auf der rechten Seite links abbiegen und zu einer Straßenlaterne hinuntergehen. Unten links eine breite Allee nehmen (Avenue Darcel auf der Karte).
Kurz vor einer Brücke, am Fuße einer Laterne mit einem rot-gelben Kreuz, gehen Sie rechts eine Treppe zwischen künstlichen Felsen hinunter. Unten gehen Sie geradeaus und verlassen den Park.
(4) Überqueren Sie dann die Rue Manin an der Ampel und folgen Sie ihr nach links, wobei Sie rechts am Institut d'Ophtalmologie vorbeigehen. An der Ecke Nr. 21 biegen Sie rechts unter einem Torbogen ab und steigen die 80 Stufen der Treppe hinauf, die zur Butte Bergeyre führt.
Oben angekommen, gehen Sie geradeaus weiter in die Rue Philippe Hecht. Am Ende folgen Sie links der Rue Georges Lardennois und gelangen zu einem Aussichtspunkt (eingezäunter Weinberg und Gemeinschaftsgarten auf der rechten Seite).
Mit dem Rücken zum Aussichtspunkt biegen Sie gegenüber in die Rue Rémy de Gourmont ein. An der bald darauf kommenden Gabelung biegen Sie rechts in die Rue Edgard Poë ein. Am Ende biegen Sie rechts in die Rue Barrelet de Ricou ein. An der Ecke zur Rue Georges Lardennois gehen Sie geradeaus und steigen eine steile Treppe (64 Stufen) hinunter.
Unten überqueren Sie die Avenue Simon Blivar an der Ampel, gehen eine weitere Treppe hinunter und folgen der Rue Lauzin (Wandgemälde auf der rechten Seite). Am Ende biegen Sie links in die Rue Rebéval ein. Gehen Sie zweimal hin und zurück, links in die Cité Jandelle (kleine Gebäude, Häuser) und dann in die Passage Gauthier (hübsches Haus Nr. 4 und privater Innenhof Nr. 3).
Folgen Sie der Rue Rébeval und biegen Sie an der Kreuzung gegenüber in die Rue de l'Équerre ein (rote und gelbe Markierung). Am Fuße einer Treppe, die zur Avenue Bolivar hinaufführt, biegen Sie rechtwinklig nach rechts ab (daher der Name der Straße). An der nächsten Kreuzung biegen Sie links ab.
Überqueren Sie die Rue de Belleville und folgen Sie der Rue Piat gegenüber. Auf Höhe der Nr. 46 biegen Sie rechts in den Parc de Belleville ein. An einer Kreuzung (rechts Treppe und Blick auf den Eiffelturm) nehmen Sie den Weg ganz links. Ignorieren Sie die Treppen auf der rechten Seite und kehren Sie zur Rue Piat zurück. Gehen Sie dann rechts zum Aussichtspunkt auf dem Dach des Maison de l'Air (herrlicher Panoramablick).
(6) Gehen Sie parallel zur Rue Piat weiter und betreten Sie den Parc de Belleville erneut durch den ersten Eingang auf der rechten Seite, entweder über eine Treppe oder eine Rampe. Gehen Sie dann die Treppe hinunter, die von einer grünen Laube überdacht ist. Am Ende der Laube überqueren Sie einen kleinen Zementweg und gehen geradeaus weiter. Am nächsten Kreisverkehr biegen Sie rechts ab und lassen einen Informationsstand auf der linken Seite liegen.
Verlassen Sie den Parc de Belleville, überqueren Sie die Rue Julien Lacroix und betreten Sie den Jardin de Pali-Kao. Durchqueren Sie diesen Garten schräg nach rechts und gehen Sie an den Tischtennisplatten vorbei. Biegen Sie vor einem Spielplatz mit Rutsche links ab und gehen Sie hinunter zu einem Wasserbecken. Umrunden Sie das Wasserbecken, verlassen Sie den Garten und umrunden Sie rechts einen Blumenbereich, um zur Kreuzung der Rue de Pali-Kao und der Rue Bisson zu gelangen.
Überqueren Sie den Place Alphonse Allais schräg nach rechts. Biegen Sie am Ende rechts in die Rue de Tourtille ein. Überqueren Sie die Rue Bisson und biegen Sie an der nächsten Kreuzung links in die Rue Ramponeau ein. Biegen Sie kurz vor einer Ampel rechts in die Rue Dénoyez ein.
Gehen Sie diese mit Graffiti übersäte Straße entlang und überqueren Sie am Ende die Rue de Belleville am Fußgängerüberweg. Biegen Sie links ab und nach einigen Metern rechts, überqueren Sie die Place du Général Ingold und gehen Sie unter einem Gebäudeportikus hindurch. Biegen Sie links in eine von Bäumen gesäumte Allee ein, gehen Sie links an der Place Jean Rostand entlang und weiter in die Rue Hector Guimard und dann zur Place Marcel Achard.
(7) Am Ende biegen Sie links in die Rue Rébeval (wieder diese Straße) ein und folgen ihr bis zum Boulevard de la Villette (Ampel). Überqueren Sie den Boulevard in zwei Schritten und folgen Sie der Rue du Buisson Saint-Louis. Nachdem Sie die Rue Civiale auf der linken Seite gekreuzt haben, biegen Sie rechts in die Rue du Chalet ein. Nehmen Sie dann die erste Straße links, die Passage Hébrard. Am Ende biegen Sie erst links dann rechts ab und folgen der Rue Arthur Groussier.
An der T-Kreuzung biegen Sie rechts ab und an der Ampel links (rote und gelbe Pfeile), um die Avenue Parmentier zu überqueren. Gehen Sie weiter auf der Rue Alibert und passieren Sie das Hôpital Saint-Louis auf der rechten Seite. Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts in die Rue Bichat ein (Gedenktafel für die Opfer der Anschläge vom 13. November 2015). Wenn Sie die Place du Docteur Alfred Fournier erreichen, folgen Sie links der Avenue Richerand bis zum Quai de Jemmapes.
(8) Überqueren Sie den Canal Saint-Martin über die Fußgängerbrücke. Folgen Sie dann links dem Quai de Valmy und gehen Sie links am Kanal entlang. Nach der zweiten Fußgängerbrücke biegen Sie links in den Square Frédérick-Lemaître ein und gehen Sie an der Écluse du Temple entlang. Nach dieser verlassen Sie den Park auf der rechten Seite. Überqueren Sie den Quai de Valmy und folgen Sie der Rue du Faubourg du Temple (Fußgängerzone) bis zur Place de la République (Z).
Um nach Hause zu kommen:
- Metro - Linien 3, 5, 8, 9 und 11.
- Bus – Linien 20, 56 und 65.