Parkt am Fuße der Halde „Terril Volcan“ an der Kreuzung zwischen der Rue de Béthune und der Route d’Houchin in Haillicourt.
(S/Z) Nehmt den Weg, der nach Norden führt, entgegen der Richtung des GRP®. Geht bis zum Waldrand an der Kreuzung des Weges mit der Halde „Terril des Falandes“.
(1) Biegen Sie links ab und gelangen Sie auf eine flache Halde, von der aus Sie einen Blick auf die Halde „Terril Volcan“ haben.
Folgen Sie diesem Weg weiter, um zur Straße in Richtung Halde zurückzukehren.
(2) Biegen Sie links in die Rue des Fauvettes ab und gehen Sie dann weiter über die Rue Diderot. Biegen Sie links in die Rue du Général Koenig ein, um zum Ausgangspunkt zurückzukehren.
(S/Z) Nehmen Sie diesmal rechts den Weg in Richtung Süden, ohne demGRP® zu folgen.
Der Weg führt wieder hinunter zur D188.
(3) Überqueren Sie diese und folgen Sie dem gegenüberliegenden Weg weiter.
Erreichen Sie die D86 E4, überqueren Sie diese und gelangen Sie über den gegenüberliegenden Steg in den Wald „Bois des Glachoires“.
(4) Biegen Sie rechts ab, um auf einen schmaleren Weg zu gelangen, der im Wald einen Aufstieg darstellt. Verlassen Sie hier den Reitweg, um zu einem Parkplatz zu gelangen.
(5) Biegen Sie links auf den Pfad in Richtung der Zwillingshalden ab, um die Kreuzung am Fuße der ersten Halde zu erreichen.
(6) Umrunden Sie die erste Halde links, bis Sie zu einer Treppe gelangen, die Sie bis zum Gipfel führt.
(7) Steigen Sie über dieselbe Treppe wieder hinab. Biegen Sie rechts ab, um zwischen den beiden Zwillingshalden hindurchzugehen und zur vorherigen Kreuzung zurückzukehren.
(6) Folgen Sie dem Weg des Hinwegs zurück zur Kreuzung am Parkplatz.
(5) Halten Sie sich auf den Überführungen von Anfang bis Ende rechts, ohne durch das kleine Wäldchen zu gehen, um zum Parkplatz an der Rue du Général Koenig zurückzukehren (S/Z).
