Die Schlachtfelder von Linge und das Kar des Forlet-Sees

Start am Baerenstall-Pass, vor dem beeindruckenden deutschen Soldatenfriedhof.

(S/Z) Gegenüber dem Ausgang des Friedhofs, auf der rechten Seite, folgt man in Richtung Norden einem nicht markierten Weg, der an der Straße entlangführt und sanft zum Denkmal hinaufführt. Nach 600 m taucht das Gebäude auf, in dem sich das Museum befindet; über einen steilen Aufstieg von einigen Metern gelangt man auf den Platz vor dem Eingang.
Beachten Sie neben dem Museum Befestigungsanlagen und Überreste von Schützengräben, die mit Schwarzen Kreuzen oder Weißen Kreuzen gekennzeichnet sind. Überqueren Sie den Parkplatz und anschließend die Straße D11.

(1) Zwischen einem Denkmal und einem weißen Kreuz (französischer Soldat) beginnt ein Pfad, der steil zum Schratzmaennele hinaufführt, einer beherrschenden Stellung der deutschen Verteidigungsanlage. Nehmen Sie den kleinen Weg, der zu den Steinbrüchen führt, wo noch Überreste von Unterständen zu sehen sind. An der Kreuzung mit dem mit einem Gelben Rechteck markierten Weg (^GR®®532) biegen Sie rechts ab und gehen etwa 200 m bergab.

(2) Verpassen Sie nicht den kleinen, nicht markierten Weg auf der rechten Seite hinter dem „Petite Carrière“. Dieser Weg kreuzt weiter unten den breiten „Chemin de la Courtine“, der lange Zeit die Stellungen der Kriegsparteien voneinander trennte. Überqueren Sie ihn, um wieder auf den kleinen Weg zu gelangen, der aus dem Wald herausführt und zum Denkmal der französischen Streitkräfte führt.

(3) Biegen Sie links auf die kleine asphaltierte Straße ab, die zum Bergbauerngasthof Glasborn führt. Genießen Sie den Panoramablick von der Terrasse des Bergbauerngasthofs und nehmen Sie dann den mit „Gelbem Rechteck“ markierten Weg, der rechts vom Bergbauerngasthof hinauf zum Col de Wettstein führt. Schöner, freier Blick auf die Vogesen-Bergkämme, anschließend geht es im Abstieg durch den Wald bis zum Pass.

(4) Überqueren Sie die D48 und wandern Sie auf dem Weg mit Gelbem Rechteck im Aufstieg durch den Wald. In der Nähe des Dorfes Hautes Huttes (auf der rechten Seite gelegen) lassen Sie den Weg mit Gelbem Kreuz links liegen und folgen den Markierungen mit Gelber Scheibe in Richtung Lac Forlet (auch Lac des Truites oder Lac Forlen genannt).

(5) Nach 200 m den Weg „Gelbes Dreieck“ rechts liegen lassen – dies ist der Rückweg – und auf dem „Disque Jaune“ (Gelbe Scheibe) weitergehen. Der Weg führt am Bauernhof Altenkraeh vorbei, der im Winter schneebedeckt ist, und bringt uns dann ohne Schwierigkeiten zum Lac Forlet, dem höchstgelegenen See der Vogesen (1065 m), der von einem herrlichen Gletscherkar umgeben ist.

(6) Umrunden Sie den See links, indem Sie den Damm überqueren; am Ende des Damms biegen Sie rechts auf den Weg „Rotes Dreieck“ ab. Rechts sieht man den „Bergbauerngasthof“ „Forlet“ am Fuße der „Rochers du cri du pigeon“ (Taubenklangfelsen).

(7) Bevor man das Ende des Sees erreicht, führt ein mit einer Gelben Scheibe markierter Weg links zum Aufstieg hinauf, in der Nähe eines Schildes, das zum Schutz der Flora aufruft. Er führt zum Lac Vert. Folgen Sie ihm für eine schöne Wanderung durch den Wald bis zur Erichson-Hütte (Club Vosgien de Munster), die während der Saison für alle geöffnet ist. Von dort aus genießt man einen schönen Blick auf eine weite Wiese, die zum Bergbauerngasthof „Gaertlesrain“ hinabführt; hinter den Bäumen lässt sich der „Lac Vert“ erahnen.

(8) Nach einer Pause in der Erichson-Hütte bieten sich zwei Möglichkeiten:
1) über einen mit Roten Scheiben markierten Weg wieder auf den Kamm hinaufsteigen, der einige schöne Ausblicke auf den See bietet;
2) die auf der Karte und in der Beschreibung dargestellte Option wählen und etwa 400 m auf demselben Weg zurückgehen, bis zu einer schönen Steinhütte (am Ort Tiefenbrunnen). Dort biegt man links in einen nicht markierten Weg ein, der zum Altenwasen führt. Dieser Weg führt zwischen Wald und Felswand hindurch über das Moor des Altenwasen bis zum Lac Forlet.

(9) Die Landschaft ist wunderschön, aber sehr feucht. Vor einer weiteren Steinhütte am Eingang zum Altenwasen sollte man daher den Beginn eines Pfads mit Aufstieg in den Wald links nicht verpassen. Er ist mit einem gelben Pfeil auf einem Felsen mit der Aufschrift „crêtes“ markiert.

(10) Nach einem kurzen, steilen Aufstieg führt der Weg sehr schnell zu den Geröllfeldern, von wo aus man einen Blick auf den See unterhalb des Altenkraehkopfs hat, und weiter zum Kamm des Gazon du Faîte, dem höchsten Punkt (1300 m) der Wanderung, mit Panoramablick auf die Vogesen- und Elsass-Hänge. Man befindet sich auf dem^GR®®5(Rotes Rechteck), der im Winter aufgrund des Felsvorsprungs gefährlich ist.

(11) Verlassen Sie den^GR®®5am Gazon du Faing nach rechts für eine Variante, die mit einem roten, weißen und roten Roten Rechteck markiert ist, und folgen Sie dann dem Gelben Dreieck zum Altenkraehkopf. Ignorieren Sie die links oder rechts abzweigenden Wege und gehen Sie bis zum Aussichtspunkt am Ende rechts, der einen kurzen Halt wert ist.

(12) Gehen Sie ein paar Meter zurück, um wieder auf das „Gelbe Dreieck“ zu gelangen, das rechts zwischen den für die Vogesen-Gipfelkämme typischen verkümmerten Bäumen hinabführt. Der Weg führt zum Dorf Hautes Huttes. Am Waldrand erreicht man die Geröllhalden des Haufenwannkopfs und kreuzt die Rote Scheibe, die nach links zum Lac Noir führt. Der Abstieg über die Wiese führt sehr schnell zur Kreuzung mit der Gelben Scheibe, der man auf dem Hinweg gefolgt ist.

(5). Biegen Sie links ab und überqueren Sie dann den Weg mit dem Gelben Rechteck, um rechts hinunter zum Dorf zu gehen.

(13) In der Mitte des Dorfes ist die kleine Kapelle Sainte Barbe zu erkennen. Sie wurde seit dem 18. Jahrhundert mehrfach zerstört und wieder aufgebaut und steht unter Denkmalschutz. Man geht an ihr vorbei und folgt der asphaltierten Straße hinunter zum Dorfrand. Etwa 150 m hinter dem Dorfrand biegt man rechts ab und gelangt 200 m weiter zu einer Linkskurve.

(14) Rechts in der Kurve einen Weg einschlagen, der an einem Wohnhaus und einem Bauernhof vorbeiführt. Er führt hinunter zum tiefsten Punkt der Strecke (860 m ü. NN), der oft feucht ist, dringt in den Wald ein und mündet nach 15 Minuten 200 m vor dem Wettsteinpass auf die D48. Der Straße folgen, bis man den „Jägerfriedhof“ erreicht, auf dem mehr als 3.500 Soldaten ruhen.

(15) Biegen Sie auf den breiten Weg (Gelber Ring) ab, der links daran entlangführt und hinter dem großen Granitkreuz verläuft. Folgen Sie diesem einfachen und schönen, von Stechpalmen gesäumten Weg bis zur Quelle „Madelon“, die wie viele andere Quellen, an denen sich die Soldaten mit Wasser versorgten, nach einem weiblichen Vornamen benannt ist. Weiter vorne, an der Dreiweg-Kreuzung, den rechten Zweig für etwa hundert Meter nehmen.

(16) Verlassen Sie den „Gelben Ring“ und biegen Sie auf einen Waldweg ab, der nach rechts zum Aufstieg führt. Er führt zur D11. Überqueren Sie diese, um wenige Dutzend Meter von der Straße entfernt wieder auf das „Gelbe Rechteck“ zu stoßen. Folgen Sie ihm nach links und gelangen Sie zur Ferme du Glasborn. Bleiben Sie auf dem „Gelben Rechteck“, um zum Parkplatz des Baerenstall zu gelangen.
Er führt zunächst über eine hügelige Wiese, auf der nach über einem Jahrhundert die Spuren der Bombardements noch deutlich sichtbar sind, und mündet dann wieder in den Weg der Kurtine.

(17) Überreste, von denen einige noch immer auf dem Gelände verstreut liegen (Kugeln, Granaten, Granatsplitter …), sind auf einem Ausstellungsständer ausgestellt. Betreten Sie den Wald von Schratzmaennele über den rechten Weg, der vom Gelben Rechteck und vom Blauen Rechteck ausgeht und nach etwa 15 Minuten zum Ausgangspunkt (S/Z) zurückführt.

Der Baerenstall-Pass ist im Winter gesperrt, daher muss man am Parkplatz des Wettstein-Passes starten. In diesem Fall lässt sich diese Wanderung in zwei Abschnitte unterteilen: 1) Zwischen dem Wettstein-Pass und dem Baerenstall-Pass: 6 km, relativ einfach mit Schneeschuhen, und 2) Zwischen dem Wettstein-Pass und der Erichson-Hütte: 13 km, etwas anspruchsvoller.

Das Linge-Denkmal kann im Winter nicht besichtigt werden, und der Ort ist besonders menschenleer und still, was ihn noch eindrucksvoller macht. Im Sommer wird er von Touristen (hauptsächlich aus Deutschland) stark frequentiert.

Bei Schnee ist der Kar des Lac Forlet besonders schön. Vorsicht jedoch bei starker Schneelage: Die Passage auf dem Grat in der Nähe der Felskante kann sehr gefährlich sein. In diesem Fall muss die vorgeschlagene Route unbedingt um einige Dutzend Meter nach Westen verlegt werden.

Die Bergbauerngasthöfe „Glasborn“ und „Forlet“ sowie das Chalet Erichson sind im Winter geschlossen. Der Bergbauerngasthof „Gaertlesrain“ wurde erst kürzlich (2015) wiedereröffnet. Der Bergbauerngasthof „Musmiss“ (in der Nähe des Wettsteinpasses) ist hingegen oft geöffnet.

Kaum Schwierigkeiten, außer vielleicht den 800 m langen Aufstieg auf den Kamm mit einer durchschnittlichen Steigung von 15 % und den 500 m Aufstieg zum Schratzmaennele mit 12 %. Der anschließende Abstieg vom Altenkraehkopf ist etwas steil.

Markierung des Club Vosgien: CV-Zeichen

Einige sehenswerte Orte:

Der deutsche Soldatenfriedhof im Baerenstall, auf dem fast 1.000 Soldaten (darunter einige jüdischen Glaubens) begraben sind; außerdem sind einige historische Denkmäler zu sehen.

Schöne Ausblicke auf die Bergkämme vom Glasborn sowie vom Nordausläufer des Linge in der Nähe des Denkmals.
Das Gedenkmuseum am Linge kann von Mitte April bis Mitte November für 4 € besichtigt werden und zeigt die beeindruckenden deutschen Verteidigungsanlagen sowie die Spuren der französischen Schützengräben.
Die militärischen Überreste des Schratzmaennele („Schratz“ für die Soldaten). Diese Orte waren Schauplatz heftiger Schlachten, bei denen zwischen Juli und September 1915 18.000 Menschen ums Leben kamen; darauf folgten Jahre des Stellungskriegs. Die Spuren und Überreste sind sehr zahlreich.

Der französische Soldatenfriedhof am Wettstein mit dem Kriegerdenkmal für die „Diables Bleus“ (1914–1918).
Der Forlet-See und sein majestätischer Kar.
Der Forlet-See (oder Forlen-See) soll seinen Namen von „forlen“ ableiten, einer Verballhornung von „foehrlé“ (= im Elsässischen „von kleinen Kiefern umgeben“). Da manche glaubten, der Name stamme von „Forellen“ (deutsch: Forellen), nannten sie ihn „Lac des Truites“ (Forellensee).

Die Stoppelfelder und der Panoramablick von den Bergkämmen, vor allem vom Gazon du Faîte, dem Gazon du Faing und dem Altenkraekopf.

Die Überreste der Stätte „Le Linge“ – weitere Informationen im PDF zum Herunterladen.