Die Bergrücken von Saâles

Parken Sie auf dem Parkplatz am Bahnhof von Saales.

(S/Z) Mit dem Rücken zum Bahnhof geradeaus in die Rue de la Gare einbiegen. Nach 200 m an der Kreuzung mit der Rue de l’Église rechts abbiegen, dann sofort links. Rechts an der Kirche und der Grundschule vorbeigehen.

(1) An der Kreuzung mit der Grand Rue biegen Sie rechts in diese ein. Gehen Sie geradeaus weiter, vorbei links an den Markthallen und dem Rathaus, und folgen Sie der Markierung „Rotes Kreuz“, die bald in die Rue du Chêne übergeht. Sie gelangen an eine Kreuzung mit einem Waldweg. Nach 30 m sehen Sie rechts den „Fontaine du Sanglier“.

(2) Folgen Sie der Markierung „Rotes Kreuz“ über 1,3 km (siehe Variante unter „Praktische Informationen“, Hin- und Rückweg zur Kapelle „Chapelle de la Vierge“). Nach mehreren Kurven erreichen Sie den Gipfel des Solamont, wo der mit dem Roten Kreuz markierte Weg um 90° nach links abbiegt. Wenn Sie hier einen 100 m langen Abstecher nach rechts machen, können Sie den Ort namens „Rocher des Enfants“ erreichen.

(3) Gehen Sie 1,5 km weiter auf dem mit dem Roten Kreuz markierten Weg bis zum Ort „Le Palais“, wo sich einige vereinzelte Häuser befinden.

(4) Überqueren Sie die D304 und nehmen Sie gegenüber den mit einem Blauen Kreuz markierten Weg. Folgen Sie diesem Weg 2 km lang, bis Sie auf den befahrbaren Abschnitt der Route de Belfays in der Nähe des gleichnamigen Bauernhofs gelangen.

(5) Gehen Sie 900 m geradeaus weiter, folgen Sie dabei der Markierung „Blaues Kreuz“, bis Sie den Col des Broques und den Ort „Quatre Bornes“ erreichen.

(6) Biegen Sie links auf den mit dem „Blauen Kreuz“-Wegweiser markierten Weg ab und folgen Sie ihm 2,2 km lang, um über die „Via Salinatoru“ nach Saâles zurückzukehren. Passieren Sie auf der rechten Seite ein Feriendorf und gelangen Sie zur „Rue de la Liberté“.

(7) Gehen Sie 150 m geradeaus weiter und gelangen Sie erneut vor die Grundschule.

(1) Folgen Sie dem Weg in umgekehrter Richtung wie beim Hinweg, gehen Sie links an der Kirche vorbei und weiter geradeaus zum Bahnhofsparkplatz (S/Z).

Wanderschuhe, Getränke, wettergerechte Kleidung und Schutzausrüstung.
Weitere Wanderrouten finden Sie auf der Wander-Website des Tourismusbüros des Bruche-Tals.

Angebote im Dorf: Bergbauernmarkt im Zentrum von Saâles (Rathaus/Markthallen), freitags von 15:00 bis 18:30 Uhr im Juli und August sowie an jedem^zweiten Freitag im Monat während des restlichen Jahres – Molkerei (Joghurt und Frischkäse) – Bäckerei.

Nach dem Punkt (2) Variante: Kapelle „La Vierge de Bourg-Bruche“ (Hinweg und Rückweg +1 km, +20 Min.). In der Haarnadelkurve den markierten Weg verlassen und geradeaus weitergehen. Nach 250 m leicht links vom Waldweg abbiegen. Die Kapelle befindet sich 250 m geradeaus. Um die Route fortzusetzen, kehren Sie auf den markierten Weg des Roten Kreuzes zurück und folgen Sie ihm weiter, indem Sie rechts einen Aufstieg unternehmen.

(3) „Rocher des Enfants“: Der Legende nach durften in längst vergangenen Zeiten Kinder, die ohne Taufe starben, nicht auf dem Friedhof beigesetzt werden. Die unglücklichen Eltern legten sie daher auf diesen Felsen in der Hoffnung, dass sie die Taufe durch die Engel erhielten oder dass die „Grande Fileuse“, eine heidnische Göttin, käme, um ihre Seelen zu holen und sie in den Himmel zu tragen

(4) Le Palais ist ein Weiler der Gemeinde Saint-Stail. Dieser Ort bestand aus Hütten, die von Bergbauernfamilien gepflegt und bewohnt wurden, deren Behausungen verstreut auf den Anhöhen lagen.
Der Windpark von Belfays besteht aus zehn 2-MW-Windkraftanlagen (verteilt auf sechs Gemeinden). Die Windkraftanlagen haben eine Gesamtleistung von 20 MW, womit fast 15.000 Haushalte mit Strom versorgt werden können. Der gesamte Windpark wurde 2017 in einem windreichen Korridor auf 800 m Höhe in Betrieb genommen und zu 20 % durch eine Bürgerbeteiligung finanziert.

(6) An dieser Stelle befinden sich vier Grenzsteine. Der größte in der Mitte markierte die Grenze zwischen den Gebieten der gallischen Stämme Leuques und Triboques. Die kleineren um ihn herum markierten die Grenze zwischen dem Herzogtum Lothringen, dem Fürstentum Salm und dem Elsass. Schließlich verlief von 1870 bis 1918 auch die französisch-deutsche Grenze durch diesen Punkt.

(6) Die „Via Salinatorum“ oder „Route des Saulniers“ war eine Straße, die Lothringen mit dem Elsass verband und von den Salzhändlern genutzt wurde.