Start am Parkplatz des Bahnhofs Bourg-Bruche.
(S/Z) Vom Bahnhof (im Rücken) aus gehen Sie 200 m nach rechts. Am Ende der Straße biegen Sie links auf die Straße ab und nehmen die erste kleine Straße rechts, um zu einer Kreuzung mit einem Brunnen zu gelangen.
Biegen Sie rechts ab und Sie gelangen zur Kreuzung der Schleife.
Markierung: Gelbes Dreieck
(1) Gehen Sie geradeaus weiter und halten Sie sich rechts, dann biegen Sie links in den Chemin de Rassus ein. Folgen Sie dem Weg, der zu einem unbefestigten Weg wird, bis zu seinem Ende.
(2) Gehen Sie gegenüber auf dem gleichen Weg weiter bis zum Parkplatz La Fraise.
Rote Markierung
(3) Nehmen Sie den rechten Weg, um den gleichnamigen Weiler zu durchqueren und hinunter zur Lichtung zu gelangen. Lassen Sie den Weg mit dem gelben Dreieck links liegen und gelangen Sie zu den Gebäuden der Ferme du Nouveau Chemin. Durchqueren Sie den Bauernhof, nehmen Sie die Haarnadelkurve links und halten Sie sich rechts, um hinunter zur Lichtung zu gelangen. Überqueren Sie dann die Bruche auf einer Brücke und biegen Sie rechts in einen Weg ein, um schnell zu einer ersten Kreuzung am Waldrand zu gelangen.
Nicht markierter Abschnitt
(4) Nehmen Sie den linken Weg, der im Wald einen Aufstieg darstellt. Nach 500 m biegen Sie links ab und nach weiteren 250 m gehen Sie links hinunter, um den Wald zu verlassen und die Ferme de l'Abatteux zu durchqueren.
(5) Folgen Sie dem gleichen Weg. Nach 300 m biegen Sie an der Kreuzung rechts ab und folgen Sie der unbefestigten Straße 600 m lang, bis Sie zu einer sternförmigen Kreuzung gelangen.
(6) Folgen Sie dem rechten Weg (Verbotsschild) für 1 km. Gehen Sie an Privatgrundstücken vorbei (halten Sie nicht an, um die Ruhe der Anwohner nicht zu stören). Nach der Schranke kommen Sie an eine Kreuzung.
(7) Folgen Sie dem linken Weg und halten Sie sich an den nächsten beiden Kreuzungen auf dieser Seite, um die Lichtung von Hang zu umrunden. Wenn Sie das Gebäude von Hang erreichen, überqueren Sie die Schranke.
(8) Nehmen Sie den Weg, der rechts 600 m bis zum Ende der Steigung ansteigt. Hier sind Varianten möglich (siehe Abschnitt „Praktische Informationen”).
Markierung: Blaues Kreuz
(9) Halten Sie sich links und folgen Sie dann sofort gegenüber dem breiten Weg, um zum Parkplatz La Fraise zurückzukehren.
Markierung Rote Staffelei
(3) Gehen Sie geradeaus weiter bis zur Abzweigung des Hinwegs.
(2) Folgen Sie immer dem asphaltierten Weg nach rechts, um nach Bourg-Bruche zu gelangen. Bleiben Sie auf dem absteigenden Weg und ignorieren Sie zwei Wege, die von rechts kommen, um zu einer dritten Kreuzung, der Rue de la Goutte, zu gelangen.
(10) Biegen Sie rechts in diese Straße ein und gelangen Sie zur Kreuzung am Startpunkt.
(1) Biegen Sie links ab und kehren Sie auf dem gleichen Weg wie beim Hinweg zum Ausgangspunkt zurück (S/Z).
