Land:
Gemeinde:
Wenn Sie aus Kruth über die RD13b kommen, parken Sie im Schatten hinter dem Freizeitpark. Gegebenenfalls steht hinter dem Hotel-Restaurant (Hof auf der IGN-Karte) ein großer Parkplatz zur Verfügung.
(S/Z) Gehen Sie in Richtung Hotel-Restaurant und folgen Sie der Straße nach rechts für 200 m. Diese Straße ist für den Autoverkehr gesperrt.
(1) Gehen Sie links den Schlossberg-Weg hinauf, der hinter dem Parc Arbre Aventure verläuft. Der Weg biegt leicht nach links ab und führt zum Eingangstunnel des Schlosses. Entlang des Weges befinden sich zahlreiche Informationstafeln.
(2) Der recht steile Abstieg beginnt mit einer Metalltreppe und führt zurück auf die darunter liegende Straße.
Gegenüber befindet sich eine Aussichtsplattform, von der aus man einen guten Blick auf den Staudamm hat, allerdings wird der See teilweise von Bäumen verdeckt. Kehren Sie zur Straße zurück.
(3) Gehen Sie in Richtung Staudamm und überqueren Sie ihn. Der Staudamm ist wegen Bauarbeiten abgesperrt, aber Fußgänger haben Zugang. Biegen Sie nach dem Staudamm rechts ab und gehen Sie 150 m weiter.
(4) Biegen Sie ganz links in den Chemin du Bourbach ein und folgen Sie ihm 100 m lang.
(5) Biegen Sie rechts in den mit einem roten Dreieck markierten Weg ein und folgen Sie ihm bis zur Abri du Tal. Dieser schöne, gut markierte Weg verzeichnet einen stetigen Aufstieg, führt über eine Paul de Neff, dem ehemaligen Präsidenten des Club Vosgien, gewidmete Fußgängerbrücke und erreicht die Abri du Tal. Dort stehen ein Tisch und Bänke sowie ein Holzofen.
(6) Nehmen Sie den Weg rechts von der Schutzhütte und steigen Sie bis zu einer Wegkreuzung hinab.
(7) Nehmen Sie den linken Weg mit der Beschilderung „Chemin du Hasenloch” und gehen Sie bis zur Brücke über den Bockloc. Der Wasserfall befindet sich unterhalb und ist auf dem Rückweg zu sehen.
(8) Folgen Sie dem Weg (blaues Kreuz) bis zur nächsten Kreuzung. (Beachten Sie, dass Sie unmittelbar rechts nach der Bank einen Pfad hinuntergehen können, um den Weg zu verkürzen und den Wasserfall zu erreichen, aber der Abstieg ist steil.)
(9) Auf Höhe des Schilds „Réserve Naturelle Massif du Grand Ventron” (Naturschutzgebiet Grand Ventron) nehmen Sie einen mit einem blauen Dreieck markierten Weg. Überqueren Sie eine sehr schmale Metallbrücke und steigen Sie hinunter nach Wildenstein. Gehen Sie zur Place de la Mairie (Rathausplatz).
(10) Gehen Sie ganz rechts los, passieren Sie den Friedhof auf der rechten Seite und folgen Sie einem Weg am Fuße eines Geröllfeldes. Zunächst führt der Weg durch Felder, dann wieder durch den Wald und entlang der Thur bis zu einem Fußballplatz. Biegen Sie nach diesem links ab und Sie erreichen schnell einen kleinen Weg, der nach rechts abzweigt.
(11) Folgen Sie diesem Weg, der hinter der Pumpstation vorbeiführt, um schnell einen Damm am Ursprung des Sees zu erreichen.
(Eine kürzere Rückwegstrecke ist möglich, indem man die gegenüberliegende Departementsstraße erreicht und rechts den Radweg nimmt, der daran entlangführt. Diese Option ist jedoch weniger angenehm, da die Straße stark begehen ist.)
(12) Auf der rechten Seite sehen Sie den Wasserfall Cascade du Bockloch, den Sie sich aus der Nähe ansehen können.
Folgen Sie einem gut ausgebauten Weg entlang des Sees bis zu einer Weggabelung, die Sie auf dem Hinweg bereits passiert haben.
(4) Gehen Sie geradeaus weiter und überqueren Sie den Deich. Biegen Sie links ab und folgen Sie der Straße entlang des Sees, bis Sie den Parkplatz erreichen (S/Z).
Visorando-Mitglied
Leicht 
Tourismusinformation
Schwer 
