Parkplatz am Port de Balès (1755 m).
(H/R) Nehmen Sie in westlicher Richtung zum Mont Né den kleinen Pfad, der etwa hundert Meter lang an der Straße entlangführt und dann in Richtung der Mont-Né-Hütte abbiegt.
Nach wenigen Minuten gelangt man auf den Weideweg, der zur Berghütte führt (dieser Weg ist in schlechtem Zustand und nur für die Fahrzeuge der Hirten zugänglich). Diesem Weg bis zur Berghütte Mont Né folgen.
(1) Weiter auf demGRP®® bis zum Port de Pierrefite (1857 m).
(2) Am Port de Pierrefite sieht man den Cromlech, der das darunter liegende Oueil-Tal überragt. Weitergehen, immer demGRP®® folgend, in Richtung Lac de Bordères (de Bareilles). Man muss den Viehzaun überqueren, der die „Grenze“ zwischen der Haute-Garonne und den Hautes-Pyrénées markiert. Für Wanderer gibt es eine offene Durchgangsmöglichkeit.
Dann geht es auf einem schmalen Pfad hinunter in Richtung Lac de Bordères (de Bareilles).
Nach etwa 500 m wird der Weg schwerer zu finden, obwohl er markiert ist: Er ist in den steilen Hang eingegraben und verläuft über schieferhaltige, teilweise rutschige Felsen. Man muss gut aufpassen, wo man die Füße hinsetzt, um nicht auszurutschen. Diese heikle Passage dauert nur etwa fünfzig Meter, dann wird der Weg wieder leicht, immer weiter im Abstieg zum See, bevor es auf dem letzten Abschnitt der Strecke wieder etwas bergauf geht.
(3) Man gelangt zum See mit seinem klaren, türkisfarbenen Wasser, wenn er in der Sonne liegt. Im Sommer kann man dort freilaufende Pferde antreffen, die zum Trinken hierherkommen.
Der Rückweg erfolgt auf dem gleichen Weg bis zum Parkplatz am Port de Balès (S/Z).