Parken Sie in Royat auf dem Parkplatz des Sportkomplexes östlich des Dorfes. Folgen Sie fast auf der gesamten Strecke den gelben Markierungen.
(S/Z) Nehmen Sie den Weg in Richtung Westen, der auf der Südseite am Tennisplatz entlangführt. Der Weg verwandelt sich schnell in einen kühlen Waldweg und bald wandern Sie in der Höhe entlang der Tiretaine.
(1) Weiter entfernt biegt der Weg nach Süd-Südwest ab. Folgen Sie weiterhin der Tiretaine. Auf der anderen Seite des Baches befindet sich nun eine kleine Straße.
(2) Der Pfad führt hinunter zur Straße, folgen Sie dieser nach links. Nach fast 200 Metern biegen Sie links und nach hinten auf den Weg ab, der in das Arboretum führt. An der nächsten Weggabelung biegen Sie rechts ab in Richtung Süden. Nach etwa 300 Metern machen Sie eine Haarnadelkurve nach links und ignorieren den Weg, der gegenüber abgeht. Gehen Sie geradeaus weiter bis zu den gelben Wegweisern „Forêt de Royat”.
(3) An dieser Weggabelung folgen Sie rechts der Richtung „Charade direct” und ignorieren Sie gleich danach die beiden Wege, die nach links abzweigen. Weiter vorne passieren Sie den Kletterpark, bevor Sie zu einem Parkplatz gelangen (Markierung „Charade”).
(4) Folgen Sie der kleinen Straße nach rechts und gehen Sie an der Weggabelung rechts weiter in Richtung Manson. Folgen Sie dem Weg, der die Straße bis zu einer größeren Straße verlängert.
(5) Halten Sie sich rechts bis zum Kreisverkehr und umgehen Sie diesen links, indem Sie – Vorsicht! – die CD5F und dann die D767 überqueren. Biegen Sie links in die Zufahrtsstraße zum Circuit de Charade ein und biegen Sie dann sofort rechts in den Weg ein. Weiter vorne überqueren Sie die Straße und gehen geradeaus weiter. Sie gelangen auf eine Straße am Eingang von Manson. Folgen Sie ihr nach links.
(6) Biegen Sie an der Kreuzung mit der Markierung „Église de Manson” rechts ab und nehmen Sie dann die erste Straße links. Biegen Sie auf Höhe des Brunnens rechts ab und nehmen Sie dann die zweite Straße rechts, die sehr schnell zu einem Weg wird.
(7) Am Fuße des Puy de Manson, an einer Weggabelung, ignorieren Sie den Weg links. Weiter vorne gehen Sie unter der Stromleitung hindurch, dann biegt der Weg nach Norden ab.
(8) Biegen Sie an der Weggabelung (Höhe 904 m) rechts ab, um erneut unter der Stromleitung hindurchzugehen, und folgen Sie dann dem Weg, der wieder in Richtung Norden führt.
(9) An der Kreuzung fast direkt unter der Stromleitung gehen Sie geradeaus weiter. Weiter vorne ignorieren Sie einen Weg, der nach links und nach hinten abzweigt, bevor Sie auf einen breiteren Weg stoßen, der rechts zum Château de Montrodeix zum Aufstieg führt.
(10) Nehmen Sie diesen Weg für einen Hin- und Rückweg zu den Basaltsäulen. Die Klippe befindet sich auf Höhe der Pumpstation. Achtung! Der Ort ist nicht gesichert und da die Klippe schlecht gepflegt ist, kann es zu Steinschlägen kommen. Kehren Sie dann auf dem gleichen Weg zurück.
(10) Folgen Sie dem Weg nach rechts, um nach Montrodeix zu gelangen. Auf der linken Seite sehen Sie ein Elektrizitätswerk. Die Quelle der Tiretaine befindet sich in der Nähe. Am Eingang zum Dorf gelangen Sie auf die Route de Manson. Folgen Sie dieser nach rechts für etwa hundert Meter und beachten Sie das Waschhaus aus Volvic-Stein auf dem Dorfplatz zu Ihrer Rechten.
(11) Gehen Sie hinunter zu diesem Waschhaus und dann geradeaus zwischen den Häusern weiter auf der Rue de Sagne Vida, bis Sie wieder auf die Route de Manson gelangen. Beachten Sie gegenüber ein etwas verfallenes Waschhaus und die kleinen Wasserläufe, die zum Wassereinzugsgebiet der Tiretaine gehören. Nehmen Sie die Route de Manson zurück in Richtung Dorf, Richtung Norden, und biegen Sie in die erste Straße rechts ein, die Rue du Lilas Clos. Nehmen Sie dann die erste Straße links, dann wieder links und beachten Sie auf der linken Seite ein weiteres Waschhaus, das von der Tiretaine gespeist wird. Gehen Sie geradeaus weiter, bis Sie die Rue des Fonts Vieilles erreichen. Gegenüber sehen Sie das vierte Waschhaus des Dorfes. Gehen Sie rechts weiter und biegen Sie dann in die nächste Straße rechts ein, die Rue de la Cote Folle. An der Kreuzung gehen Sie geradeaus weiter auf derselben Straße, die in einen Weg übergeht, um die Häuser auf der rechten Seite zu umgehen.
(12) Sie gelangen in die Rue de la Tour. Folgen Sie ihr nach rechts und gehen Sie dann weiter rechts auf der Rue de la Combe, um auf eine größere Straße, die Route du Puy de Dôme, zu gelangen. Kurz bevor Sie diese Straße erreichen, überqueren Sie die Tiretaine, die unter den Häusern fließt und einen Brunnen zu Ihrer Rechten speist. Folgen Sie der Route du Puy de Dôme nach rechts und beachten Sie kurz darauf auf der rechten Seite, einige Meter von der Straße entfernt, ein schönes Waschhaus, das von der Tiretaine gespeist wird. Folgen Sie der Straße etwa hundert Meter bis zur zweiten Straße auf der linken Seite.
(13) Biegen Sie links in die Rue des Fauvettes ein. An der Kreuzung gehen Sie geradeaus, leicht nach rechts, ignorieren die Straßen links und rechts und gelangen auf eine größere Straße, die Route des Dômes. Folgen Sie ihr einige Meter nach links und biegen Sie dann rechts in die Rue du Tourne Roue ein. Biegen Sie dann rechts, dann links und dann wieder rechts ab und gehen Sie einige Meter weiter, bis Sie wieder zur Tiretaine und den alten Mühlen gelangen.
(14) An der Brücke kehren Sie um und gehen geradeaus weiter auf der Rue de la Cascade, bis Sie wieder auf die Route des Dômes gelangen. Folgen Sie dieser Straße nach rechts bis zur Linkskurve.
(15) Verlassen Sie dann die Straße über den Weg rechts, den Chemin des Crêtes, der nach Osten führt. An der Gabelung 400 Meter weiter halten Sie sich rechts. Folgen Sie dann diesem schönen, gut markierten Weg in Richtung Osten und ignorieren Sie alle Abzweigungen nach rechts oder links. Der Weg unterhalb des Bergrückens bietet einen herrlichen Blick auf das Tal der Tiretaine. Er führt in mediterraner Atmosphäre hinunter nach Royat. In Royat angekommen, wird der Weg breiter und Sie sehen einige Häuser.
(16) An der Wegkreuzung gehen Sie geradeaus weiter und folgen der Straße, die den Weg in einer langen Rechtskurve fortsetzt. Gegenüber der Résidence du Paradis gehen Sie rechts weiter auf der Avenue du Paradis hinunter und bleiben auf dieser Straße, bis Sie die Hauptstraße von Royat, den Boulevard de la Taillerie, erreichen.
(17) Folgen Sie dieser Straße etwa 50 Meter lang nach rechts und biegen Sie dann in die erste Straße links, die Rue Victoria, und dann in die zweite Straße rechts, die Rue de la Pépinière, ein, um zum Sportkomplex hinaufzugehen. Am Ende der Straße gehen Sie weiter in derselben Richtung auf der Avenue Pasteur. Kurz vor dem Kreisverkehr biegen Sie links zum Parkplatz ab (S/Z).
Die Route ist sehr gut, die Beschreibung hingegen ist stellenweise nur mittelmäßig, vor allem in den Dörfern. Daher schlage ich einige Präzisierungen/Korrekturen vor: