Parken Sie auf dem Parkplatz des Sportkomplexes Le Breuil westlich von Royat.
(S/Z) Gehen Sie zurück zum Kreisverkehr und achten Sie auf eine Gasse, die links von einem Haus mit weißer Balustrade zum Aufstieg führt und an deren unterem Ende sich ein Briefkasten der Post befindet. Überqueren Sie die D68 auf dem Fußgängerüberweg einige Meter weiter links und nehmen Sie dann diese Gasse. Sie ist nur am Anfang asphaltiert und geht schnell in einen ziemlich steil aufsteigenden Weg über.
(1) Sie gelangen auf den Chemin des Crêtes. Vor Ihnen sehen Sie Wegweiser aus Holz. Merken Sie sich die Umgebung gut, damit Sie auf dem Rückweg den Weg wiederfinden. Biegen Sie rechts in Richtung Royat ab und folgen Sie den gelben Markierungen. Weiter vorne finden Sie auf der rechten Seite eine Informationstafel über Royat, seine Thermalbäder und seine Kirche. Wandern Sie weiter auf den Anhöhen des Tiretaine-Tals. In der Nähe eines Wohnhauses finden Sie die Markierung „Puy de Chateix”.
(2) Gehen Sie links hinauf auf den Aufstieg zu den Hauts de Chamalières. Nach etwa 100 Metern, an einer Weggabelung, gehen Sie links bergauf und folgen den Holzschildern, die Villars durch den Wald von Villars anzeigen. Weiter ignorieren Sie den Weg rechts (der nicht auf der IGN-Karte verzeichnet ist) und gehen weiter in die Richtung, die das Schild „À la découverte des ambiances forestières” (Entdecken Sie die Atmosphäre des Waldes) anzeigt.
(3) An einer Kreuzung mit einer Bank zu Ihrer Rechten und Schildern „À la découverte des ambiances forestières”, die sowohl nach rechts als auch nach links weisen, biegen Sie rechts ab und verlassen die gelbe Markierung (gelbes Kreuz an einem Baum). Weiter vorne genießen Sie einen sehr schönen Blick auf Clermont-Ferrand, dann schrägt der Weg nach Osten ab. Gehen Sie einige Stufen hinunter und biegen Sie rechts ab. Die auf der Karte an dieser Stelle eingezeichneten Wege sind vor Ort nicht mehr wirklich sichtbar. Kurz darauf finden Sie Informationstafeln über die Pflanzen des Unterholzes. Gehen Sie noch einige Stufen hinunter, biegen Sie links ab und Sie gelangen auf eine Straße.
(4) Biegen Sie links ab und folgen Sie der Tafel „À la découverte des ambiances forestières” (Entdecken Sie die Waldatmosphäre). Folgen Sie dem Weg, der die Straße verlängert, um das Stadion Colombier zu umgehen. Verpassen Sie nicht die Informationstafel „Géoscope de Chamalières” auf der rechten Seite, die die Geologie dieses Bereichs des Puy de Dôme erklärt. Weiter vorne finden Sie auf der linken Seite eine weitere Informationstafel, diesmal über Vögel. Von diesem Punkt aus, gegenüber der Tafel über Vögel, sehen Sie etwas weiter rechts eine Tafel mit der Aufschrift „À la découverte des ambiances forestières” (Entdecken Sie die Waldatmosphäre). Gehen Sie zu dieser Tafel und Sie gelangen auf einen breiten, schönen Weg.
(5) Biegen Sie links ab und gehen Sie auf dem Kopfsteinpflaster dieser alten Römerstraße hinauf. Kurz nach einem Holzpfosten mit gelber Markierung verlassen Sie die Römerstraße und diese gelbe Markierung, um links steiler zum Aufstieg zu gelangen. An einer Weggabelung halten Sie sich links.
(6) An der Kreuzung mit Holzschildern, einem Schild„PR®®” und einem Schild „À la découverte des ambiances forestières” (Entdecken Sie die Waldatmosphäre) biegen Sie rechts in Richtung Villars und Fontanas ab. An der Kreuzung mit Holzschildern, die Royat in mehrere Richtungen anzeigen, gehen Sie geradeaus weiter. An der Kreuzung einige Meter weiter ignorieren Sie den Weg, der nach links abzweigt.
(7) An der nächsten Kreuzung biegen Sie links ab und folgen den Holzschildern „Fontanas par les Mortiers, Royat par les Crêtes”.
(8) An der nächsten Kreuzung sehen Sie Holzschilder, ein Schild „Coté Tiretaine” und gelbe Schilder. Biegen Sie links in Richtung Royat über den Chemin des Crêtes ab und folgen Sie erneut den gelben Markierungen. Folgen Sie diesem sehr schönen Weg, der das Tal der Tiretaine überragt.
(1) Gehen Sie rechts den gleichen Weg wie auf dem Hinweg zurück zum Kreisverkehr hinunter. Seien Sie vorsichtig auf diesem recht steilen Weg, der beim Aufstieg leichter zu gehen ist als beim Abstieg. Überqueren Sie die D68, um zum Parkplatz der Sportanlage (S/Z) zurückzukehren.
