Der Startpunkt befindet sich am Rathaus des Dorfes Emlingen, Hauptstraße 26. Vor dem Gebäude stehen einige Parkplätze zur Verfügung.
(S/Z) Wenn Sie den Parkplatz verlassen, mit dem Rücken zum Rathaus, biegen Sie links ab. Folgen Sie dem Gelben Ring. Umrunden Sie die Kapelle rechts und gehen Sie dann geradeaus weiter. Biegen Sie dann links in die Rue Des Carrières in Richtung Botanischer Lehrpfad ab. Ignorieren Sie den Chemin du Steinweg, der nach rechts abbiegt, und lassen Sie an der folgenden Y-Kreuzung den Botanischen Lehrpfad zu Ihrer Linken liegen und biegen Sie schräg nach rechts ab. Verlassen Sie das Dorf, indem Sie diesem Weg folgen. Ignorieren Sie den „Sentier Botanique“, der links zwischen den Parzellen 11 und 12 einen Aufstieg hat, und gehen Sie geradeaus weiter. Auf Höhe einer Informationstafel zu „Stéphane Ferry“ gehen Sie geradeaus weiter und ignorieren Sie die Wege, die rechts in den Wald und links in die Felder führen.
(1) Ignorieren Sie einen Weg mit einem Schild „Zutritt verboten“, der zu einem Steinbruch führt (siehe Abschnitt: Während der Wanderung oder in der Nähe) auf der rechten Seite, und gehen Sie 150 Meter weiter, nach der Informationstafel über Louis-Victor Plessier und kurz bevor Sie den Wald verlassen, links bergauf auf einen Weg, der an Parzelle Nummer 7 entlangführt. Am Ende des Weges, an einer T-Kreuzung, biegen Sie rechts auf den mit „Grüner Ring“ markierten Weg ab. An der nächsten T-Kreuzung, auf Höhe der Parzelle Nr. 9, lassen Sie die Markierung „Grüner Ring“ zu Ihrer Rechten liegen und biegen links ab.
(2) Gehen Sie auf diesem Weg immer geradeaus weiter und ignorieren Sie die nicht markierten Pfade zu beiden Seiten des Weges, bis Sie den Wald am Gipfel des Hügels verlassen. Folgen Sie dem Weg, wenn er nach links abbiegt (mit einem Zaun zu Ihrer Rechten), und biegen Sie dann, sobald Sie wieder am Waldrand sind, rechts auf einen Weg ab, der zwischen zwei Feldern verläuft. Kurz bevor Sie den Wald erreichen, ignorieren Sie den nach rechts abbiegenden Weg und gehen Sie geradeaus hinunter in den Wald. Gehen Sie an einem Denkmal vorbei (siehe Abschnitt: Während der Wanderung oder in der Nähe).
(3) Nach dem Denkmal, an einer Y-Kreuzung, lassen Sie die Markierung „Gelber Ring“ zu Ihrer Linken liegen und gehen Sie den rechten Weg hinauf. Oben an diesem Weg, kurz bevor Sie den Wald wieder verlassen, biegen Sie an einer T-Kreuzung links ab. Nehmen Sie dann etwa 50 Meter weiter den ersten Weg rechts, der an einem Zaun entlangführt und mit „Roter Ring“ markiert ist.
(4) An einer großen Wegkreuzung, an der sich ein Spielplatz und ein Kalvarienberg befinden, gehen Sie links bergab auf dem mit dem „Gelben Ring“ markierten Weg. An einer T-Kreuzung mit einer Bank und Blick auf die darunter liegenden Dörfer biegen Sie rechts in Richtung Aspach ab. Etwa 200 Meter weiter lassen Sie einen rechts ansteigenden Weg links liegen, passieren eine Informationstafel und einen Wassertank und gehen dann links über eine Treppe hinunter auf den mit einem Roten Ring markierten Weg in Richtung Wittersdorf.
(5) Am Ende des Weges, an einer Kreuzung, biegen Sie links ab, immer noch in Richtung Wittersdorf. Ignorieren Sie einen ersten Weg, der rechts hinunterführt, und gehen Sie am „L'Abri du Vigneron“ vorbei. Unmittelbar danach lassen Sie den mit dem „Roten Ring“ markierten Weg, der rechts hinunterführt, links liegen und gehen Sie geradeaus weiter in Richtung des Dorfglockenturms. Sie erreichen das Dorf Wittersdorf am Haus Nummer 3 und gehen weiter bis zur Kirche.
(6) Am Ende des Weges befindet sich eine Tafel, die zum „Circuit de Mémoire“ gehört. Ignorieren Sie einen mit dem „Roten Ring“ markierten Weg, der links in den Wald hinaufführt, und gehen Sie geradeaus weiter auf einem Feldweg, der links an der Kirche und ihrem Friedhof sowie rechts an den Weinbergen entlangführt. Am Ende dieses Weges, direkt hinter der Kirche, biegen Sie in einer Haarnadelkurve rechts ab und gehen erneut auf der anderen Seite an der Kirche entlang. Sie kommen an einem Picknickplatz vorbei, lassen dann einen Parkplatz mit einer Treppe, die links hinunterführt, links liegen und gehen weiter bis zu einer T-Kreuzung mit einem Stoppschild. Biegen Sie links ab in die Rue Du Mont. Gehen Sie am Rathaus vorbei. An der nächsten T-Kreuzung biegen Sie rechts in die Rue De l'Eglise ein. An der nächsten Kreuzung überqueren Sie schließlich den Zebrastreifen und biegen links in die Rue De Walheim ein. Folgen Sie dieser Straße bis zum Ende.
(7) An einer T-Kreuzung biegen Sie links ab in Richtung Basel auf die D419, die Rue Jean-Jacques Henner. Sie kommen an einer kleinen Grünfläche mit zwei Bänken und einem Haus mit Wachturm vorbei. Gehen Sie weiter bis zu einer Ampel und biegen Sie links in die Rue Du Moulin ab, die auf 30 km/h begrenzt und mit einem Roten Ring gekennzeichnet ist. Überqueren Sie eine Brücke über den Ruisseau du Thalbach und gehen Sie an einer Schule vorbei. Am Ende dieser Straße, an der T-Kreuzung mit einer Bank an der Ecke, biegen Sie rechts ab. Gehen Sie geradeaus weiter, ohne in die Rue Des Prés links abzubiegen, und verlassen Sie das Dorf über eine Straße mit einer Geschwindigkeitsbegrenzung von 10 km/h. Gehen Sie an einem Obstgarten vorbei. Zurück im Dorf Emlingen, auf Höhe des Hauses Nr. 12, gehen Sie an einem Tennisplatz, einem kleinen Fußballplatz und einem Spielplatz vorbei. Biegen Sie am Stoppschild am Ende der Straße rechts ab. Überqueren Sie vorsichtig den ersten Zebrastreifen, um zum Parkplatz am Start zurückzukehren. (S/Z)