Parken Sie auf dem Parkplatz Les Dappes (auf der Seite von Couvaloup), der über die D1005 (ehemalige RN5) erreichbar ist.
(S/Z) Begeben Sie sich zum Start der Skilifte. Biegen Sie rechts ab und gehen Sie am Skilift „Les Neiges“ entlang, dann weiter geradeaus auf den Hügel. Gehen Sie wieder hinunter zu den Skiliften von Cuvaloup.
(1) Biegen Sie rechts ab und folgen Sie dem Skilift „Grand Cuvaloup“. Wenn Sie den Wald erreichen, gehen Sie weiter in diese Richtung. Nach dem Wald gehen Sie weiter bis in die Nähe des Chalets „Poêle Chaud“.
(2) Biegen Sie links zum Chalet ab, der Wanderweg ist ausgeschildert und entfernt sich nach und nach links vom Skilift. Steigen Sie bis zum Col de Porte hinauf und genießen Sie die Aussicht.
(3) Kehren Sie ein paar Meter zurück und folgen Sie links dem Wanderweg in Richtung Dôle; er verläuft nach Süden. Folgen Sie dem Kamm entlang der Felswand der Dôle und erreichen Sie die Orientierungstafel auf dem Gipfel.
(4) Steigen Sie auf demselben Weg in umgekehrter Richtung wieder zum Col de Porte hinab.
(3) Nehmen Sie nicht den Ankunftsweg, sondern steigen Sie an der Seite der Wettkampfpiste in nordwestlicher Richtung ab. Durchqueren Sie den Wald. Biegen Sie dann nach links ab, um zum Bar-Restaurant „Couvaloup de Crans“ zu gelangen, wo Sie eine Pause einlegen können.
(5) Gehen Sie in Richtung der Skilifte, folgen Sie diesen und gelangen Sie zurück zum Parkplatz (S/Z).