Anfahrt: Von Le Thillot aus folgen Sie der D486 in Richtung Le Ménil. In Le Ménil gehen Sie nach der Kirche 50 m weiter und biegen dann auf Höhe des Restaurants „Les Sapins” rechts ab. Folgen Sie der Beschilderung „parcours sportif” etwa 2 km lang bis zum Talgrund, dann führt die Straße links bergauf zu einem Parkplatz mit einer geschlossenen Hütte.
Start: Parkplatz des Sportparcours (Chalet Tutur).
(S/Z) Gehen Sie am Anfang des Parkplatzes hinunter und links den Schotterweg hinauf (Schild „Parcours de santé“). Folgen Sie dem Weg zum Trimm-dich-Pfad auf der rechten Seite und den blauen Schildern. Passieren Sie die Werkstätten und folgen Sie dem Waldweg des Trimm-dich-Pfads.
Nach 200 Metern, an Gerät 4, folgen Sie dem Weg, der links bergauf führt, und folgen Sie der blauen Markierung und dem Schild „Itinéraire modifié” (geänderte Route). Gehen Sie den Waldweg des Trimm-dich-Pfads hinauf, passieren Sie Gerät 7, folgen Sie einer großen Kurve und gelangen Sie zur Rückseite der Chapelle de Pitié (in der Regel geöffnet). Drehen Sie sich um und genießen Sie den Blick auf Le Ménil und den Gipfel der Rouauche mit dem Pylon, links davon die Tête des Renards.
(1) Folgen Sie dem Weg und gelangen Sie sofort zu einer Kreuzung.
(2) Gehen Sie geradeaus weiter (Chevalet Bleu) bis zu einer Kreuzung, die etwa vierzig Meter entfernt ist.
(3) Folgen Sie links der blauen Markierung in Richtung Kletterfelsen.
(4) An der nächsten Kreuzung können Sie links abbiegen, um Steinskulpturen zu sehen, die als Picknickplatz dienen (schöne Aussicht auf den Col du Ménil). Kehren Sie auf demselben Weg zurück.
(4) Nehmen Sie links den mit „Chevalet Bleu” markierten Weg und passieren Sie den Kletterfelsen. Gehen Sie weiter bis zur nächsten Kreuzung. Biegen Sie dann rechts ab (Chevalet Bleu), gehen Sie hinunter und erreichen Sie sofort eine Weggabelung.
(5) Biegen Sie dann rechts ab (lassen Sie die Markierung „Chevalet Bleu” links liegen). Sie gelangen sofort auf einen Feldweg, dem Sie in seiner Verlängerung bergab folgen (ignoriere einen Waldweg, der bergauf führt). Nach etwa 300 m erreichen Sie eine Kreuzung, die Sie auf dem Hinweg genommen haben.
(3) Gehen Sie etwa 40 Meter geradeaus weiter.
(2) Biegen Sie an der Kreuzung rechts in einen abfallenden Weg ein. Passieren Sie die Werkstatt 8 und folgen Sie dem Fitnessparcours bergab bis zum Parkplatz Chalet Tutur (S/Z).