Start am Chemin d’Arras, auf Höhe des Reitzentrums. Parkmöglichkeiten am sehr breiten Straßenrand. Der Besitzer des Gestüts ist sehr freundlich, aber denken Sie daran, ihn um Erlaubnis zu bitten, da dieser Ort ihm gehört.
(S/Z) Nehmen Sie den Weg, der in die Felder führt; er befindet sich links, wenn Sie den Parkplatz verlassen, und biegt dann nach rechts ab (Achtung, der Beginn des Weges ist vom Parkplatz aus nicht gut zu erkennen, man muss ein Stück weitergehen). Folgen Sie diesem Weg etwa 1,5 km geradeaus, bis Sie auf die D75 stoßen, der Sie nach rechts folgen, um sie dann nach etwa 150 m zu überqueren und zur „Voyette“ zu gelangen. Wenn Sie anfangen, den Aufstieg auf der Straße zu unternehmen, sind Sie zu weit gegangen.
(1) Biegen Sie links in die „Voyette“ ein (dieser sehr überraschende Durchgang zwischen den Bäumen ist recht malerisch). Am Ende der „Voyette“ biegen Sie links ab, dann sofort rechts und gehen etwa hundert Meter weiter, bevor Sie erneut rechts abbiegen. Achtung, rechts gibt es zwei Straßen – nehmen Sie nicht die erste, sondern diezweite, die aus dem Dorf hinausführt. 200 m weiter kommen Sie an einem schattigen Picknicktisch vorbei (im Sommer sehr angenehm), der Ihnen anzeigt, dass Sie auf dem richtigen Weg sind.
Am Ende dieses Aufstiegs (es geht doch ein wenig bergauf) gelangen Sie zu einer weiten Aussicht auf Felder und schöne Wälder zu Ihrer Rechten (eine schöne Wanderung durch diesen Wald: Das hohe Unterholz von Bouvigny-Boyeffles von der großen Antenne aus). Setzen Sie Ihren Weg nach rechts fort, wobei Sie ein Orientierungspunkt nicht übersehen können: die große, 305 m hohe Antenne!
(2) Wenn Sie die große Antenne direkt vor sich sehen, schauen Sie nach rechts und genießen Sie den Ausblick auf das Bergbaugebiet.
(3) Am Fuße der großen Antenne (305 m hoch, dasdrittgrößte Bauwerk auf dem französischen Festland) biegen Sie rechts ab (Vorsicht beim Überqueren der Straße, da hier reger Verkehr herrscht und die Sicht nach rechts eingeschränkt ist). Nach etwa 100 m nehmen Sie den asphaltierten Weg links.
(4) An der Weggabelung biegen Sie rechts ab und folgen einer letzten, durchgehend im Abstieg führenden Strecke, die schließlich zurück zum Reitzentrum führt (S/Z).