Um zum Parkplatz zu gelangen, gehen Sie in Richtung Moirans-en-Montagne. Er befindet sich am Kreisverkehr am Ortsausgang von Moirans-en-Montagne in Richtung Lons-le-Saunier.
Am Kreisverkehr folgen Sie der Beschilderung zum Belvédère du Regardoire und parken auf dem großen Parkplatz auf der rechten Seite.
(H/R) Die Westseite des Parkplatzes ist von Bäumen gesäumt. Gehen Sie zur Mitte des Parkplatzes, um auf den Weg zu gelangen, der in Richtung Charchilla führt (gelbe Markierung). Halten Sie sich in Richtung Nord-Nordost bis zum Rastplatz an der D470 und biegen Sie dann links auf die kleine Straße ab.
(1) 50 m vor der D470 biegen Sie links auf den Wanderweg ab und folgen ihm bis zur „Auberge Jurassienne“. Vor der „Auberge Jurassienne“ überqueren Sie die D301 und folgen dem Weg, der zunächst parallel zur Departementsstraße verläuft, bis nach Charchilla.
(2) Halten Sie sich links, in Richtung Westen, und folgen Sie der Straße zum See für 200 m; biegen Sie dann links auf den Wanderweg ab, um wieder zur D301 zu gelangen.
(3) Gehen Sie 150 m in südlicher Richtung und biegen Sie rechts auf den Waldweg in Richtung des Aussichtspunkts „Belvédère de la Roche aux Corneilles“ ab (Markierung GRP® gelb und rot).
Folgen Sie diesem Weg bis zum Wendeplatz, der für die Unbesonnenen vorgesehen ist, die sich auf diesen Weg begeben haben. Der Aussichtspunkt liegt 20 m entfernt auf dem kleinen Pfad, der rechts vom Wendeplatz abzweigt.
(4) Kehren Sie zum Wendeplatz zurück und folgen Sie dort rechts dem Weg in Richtung La Refrèche/Moirans-en-Montagne (rote Markierung). Folgen Sie diesem Weg 2 km lang, bis Sie die Route de la Refrèche erreichen.
(5) Biegen Sie rechts ab, um die Landschaft rund um den See und die Crique de la Refrèche zu bewundern. Kehren Sie auf demselben Weg zurück und folgen Sie der Straße 500 m lang. Verlassen Sie die Route de la Refrèche und biegen Sie rechts in die Route Forestière des Forges ein. Gehen Sie weiter bis zur Crique und zur Grotte des Forges.
(6) Wenn Sie die Höhle erreicht haben, lassen Sie die Schönheit des Ortes auf sich wirken.
Im Bereich der Höhle sind die Felsen rutschig. Sturzgefahr. Seien Sie also vorsichtig.
Verlassen Sie anschließend den Bereich der Höhle über den rechten Weg, der zunächst in Richtung Norden verläuft und dann zum Aufstieg nach Moirans-en-Montagne führt. Folgen Sie dem Weg 1 km lang.
(7) Am Ende des Weges biegen Sie links ab, um wieder auf die Route de la Refèche zu gelangen, und gehen Sie dann 100 m nach links (in Richtung Norden) bis zum Wegweiser „Granges de Marleille“.
(8) Folgen Sie dem Weg rechts in Richtung Regardoir/Moirans-en-Montagne (Markierung GR® weiß und rot). Achten Sie genau auf die Markierungen, da hier zahlreiche kleine Wege von beiden Seiten abzweigen.
(9) Biegen Sie am Wegweiser „Champ Piernet“ nach links ab und folgen Sie der Richtung Les Araignées/Le Regardoir (gelbe Markierung).
(10) Gehen Sie am Aussichtspunkt mit Blick auf die Schlucht der Refrèche vorbei und folgen Sie dem Weg bis zum Ende, um auf den parallel zur D470 verlaufenden Weg zu gelangen.
(11) Gehen Sie nach links weiter, um den 400 m entfernten Parkplatz zu erreichen (S/Z).