Parken Sie auf dem Parkplatz des Aussichtspunkts „Belvédère des Deux Lacs“, indem Sie die Route Forestière Marcel Goux (rechts von der D46) etwa 300 m lang nehmen. Ein schattiger Parkplatz mit Picknicktisch befindet sich auf der linken Seite.
(S/Z) Nehmen Sie den Weg mit 200 m Aufstieg zum Aussichtspunkt. Genießen Sie den sensationellen Blick über das Tal.
(1) Kehren Sie dem Aussichtspunkt den Rücken zu und gehen Sie in Richtung Süden zum Brey. Der Weg wird zu einem Pfad, der im Forêt des Buclés einen Aufstieg hat, bevor er sanft zum Brey hinabführt. Oberhalb des Brey gelangen Sie wieder auf die Route des BretIlles.
(2) Biegen Sie rechts ab in Richtung Boujeons. Im Westen überqueren Sie mehrere Wander- und Mountainbike-Passagen durch große Almwiesen. Sie gelangen wieder auf eine kleine Straße am Rande des Waldes von Brey-et-Maison-du-Bois.
(3) Folgen Sie rechts einem befahrbaren Weg, der durch die Gemeinde Brey-Maison-du-Bois führt und auf die Route Forestière Marcel Goux trifft.
(4) Überqueren Sie diese und gehen Sie geradeaus weiter. Der Weg wird schnell zu einem Pfad, schlängelt sich in nordwestlicher Richtung zwischen Wäldern und Wiesen hindurch, bevor er sich Remoray-Boujeons nähert. Sie gelangen wieder auf eine kleine Straße.
(5) Folgen Sie ihr nach rechts, in einer weiten Schleife nach rechts und dann nach links, bevor Sie rechts über den Chemin des Clos den Ruisseau de la Taveme überqueren. Betreten Sie das Dorf und überqueren Sie vorsichtig die Grande Rue (D46).
(6) Gleich hinter dem Ortsausgangsschild von Remoray-Boujeons biegen Sie links in die kleine, ansteigende Straße ein (nur für Anwohner), die hinter einem Bauernhof in einen befahrbaren Weg übergeht. Dieser Weg schlängelt sich in weiten Kurven durch Wiesen und bietet Ihnen einen schönen Blick auf den Mont d'Or. Kehren Sie auf die D46 zurück.
(7) Gehen Sie in das Dorf Remoray hinein, durchqueren Sie es auf der linken Seite und gehen Sie am großen Dorfbrunnen entlang. Nehmen Sie 100 m weiter rechts die Rue des Saules und umgehen Sie einen verlassenen Fußballplatz.
(8) Verlassen Sie das Dorf auf der rechten Seite gegenüber einem großen Haus im Stil der Franche-Comté. Diese Straße führt an einem Viehzuchtbetrieb vorbei, bevor sie sanft nach Süden abfällt.
(9) Nachdem Sie die Drésine überquert haben, verlassen Sie die Straße über einen kleinen Pfad zu Ihrer Rechten, der in den Wald hinaufführt, um weiter vorne die Abzweigung zum Belvédère des Deux Lacs zu erreichen. Gehen Sie 200 m die Route Marcel Goux hinauf, bevor Sie links einen sehr steilen Pfad nehmen, der Sie zum Aussichtspunkt führt. Werfen Sie einen letzten Blick auf den Aussichtspunkt, der je nach Lichtverhältnissen und Wetterlage anders aussehen kann als zu Beginn.
(1) Kehren Sie auf demselben Weg zum Parkplatz zurück (S/Z).