Start am ausgeschilderten Parkplatz am nordwestlichen Rand von Buhl, 50 m hinter den letzten Häusern der Rue de la Carrière.
Auf dem Parkplatz befindet sich eine Informationstafel zur Lage und Geschichte der Steinbrüche. Dahinter ist der Weg Radfahrern und Wanderern vorbehalten und führt zum Col de Bannstein.
(S/Z) Folgen Sie zunächst der Markierung „Blaue Scheibe“ über 170 m auf dem asphaltierten Weg, biegen Sie dann rechts ab auf einen leicht ansteigenden Weg, der zunehmend steiler wird (zum Aufwärmen...). Lassen Sie links ein abgesperrtes Gebiet mit einer Hütte liegen und bleiben Sie auf der Markierung „Blaue Scheibe“, indem Sie dem Waldweg in einer Rechtskurve folgen.
(1) Verlassen Sie die Markierung „Blaue Scheibe“ (die zum Col du Dreibannstein weist) und nehmen Sie den Waldweg rechts. Dieser führt etwa 350 m lang sanft bergauf und dann leicht zum Abstieg. Weiter zum Abstieg trifft der Weg „Roter Ring“ von rechts auf uns. Diesem folgen wir.
(2) Verpassen Sie nicht den mit dem „Roten Ring“ markierten Weg auf der linken Seite, der bergauf zu den Carrières de Buhl führt. Dieser Zickzack-Aufstieg ist steil und führt uns schnell auf ein Plateau.
(3) Eine schöne Eiche empfängt uns und lenkt unseren Blick auf den Pulverbunker rechts und zu einem Aussichtspunkt links (wo Bäume den Blick auf den Grund des Lauch-Tals einschränken). Der gut markierte Weg „Roter Ring“ schlängelt sich am Fuße der Felsen auf der linken Seite dieser ehemaligen Steinbrüche von Buhl entlang. Viele der Felswände sind mit von Kletterern angebrachten Haken versehen. Dies, obwohl das Klettern hier eigentlich verboten wäre. Der Weg führt weiter nach Osten und wechselt zwischen kurzen Aufstiegen und Abstiegen.
(4) An der Kreuzung mehrerer Wege und Pfade lassen Sie den direkten Aufstieg zum Col de Dreibannstein (= Col des Trois Bans) links liegen und folgen rechts dem leicht absteigenden, mit der Roten Scheibe markierten Waldweg in Richtung der Steinbrüche von Guebwiller. Gehen Sie am Stand des Schützenvereins von Guebwiller vorbei und erreichen Sie den Beginn eines unauffälligen Weges auf der linken Seite, der mit einem Roten Ring markiert ist.
(5) Folgen Sie ihm auf dem Aufstieg, um sich den Steinbrüchen zu nähern. Gehen Sie dann weiter über kurze Abstiege und Aufstiege und kommen Sie an Überresten des Betriebs vorbei, zwei Stahlrädern der Standseilbahn oder Lastenaufzüge, die zum Abtransport der Sandsteinblöcke ins Tal dienten. Die Sandsteinfelsen sind links hinter den Bäumen zu erahnen. Folgen Sie dem Roten Ring bergauf bis zur Kreuzung mit dem mit „Gelber Scheibe“ markierten Weg.
(6) Biegen Sie hier links ab (in Richtung Norden). Dieser schöne Weg kommt von der Roche du Coucou und führt gemächlich zum Col du Dreibannstein, wobei er oberhalb der zuvor entlanggeführten Felsen verläuft. Nach 600 m wird der Weg zu einem Waldweg; an der Dreiweg-Kreuzung nehmen Sie den Weg ganz rechts und erreichen den Pass.
(7) Auf diesem Pass empfängt uns eine gemütliche Schutzhütte des Club Vosgien sowie Tische und Bänke unter den Bäumen. Wegweiser leiten nun zu den Carrières de Bergholtz. Folgen Sie dem mit einem Blauen Dreieck markierten Weg etwa 500 m auf einer leicht abfallenden Strecke und setzen Sie den Weg dann auf dem mit einem Roten Ring markierten Weg fort (ignorieren Sie dabei die Markierungen, die nach links hinunterführen). Gehen Sie geradeaus weiter, mit einem leichten Aufstieg in Richtung der Steinbrüche.
(8) Ignorieren Sie den Pfad, der deutlich nach rechts steigt (er führt oberhalb der Steinbrüche vorbei), ebenso den Weg, der kurz darauf nach links abfällt. Die Felsen und die Steinbrüche von Bergholtz beginnen unmittelbar danach. Ein Schild, das Kletterer zur Vorsicht mahnt, ist lesenswert. Die Felswände aus schönem rosa Sandstein ragen auf der rechten Seite über eine Strecke von etwa 800 m 30 bis 50 m über den Weg empor. Sie sind mit einer Vielzahl von Haken und Sicherungspunkten für Kletterer versehen. An Wochenenden und/oder bei schönem Wetter können Sie sicherlich einige von ihnen bei ihren Bemühungen beobachten.
(9) Am Ausgang des Steinbruchs finden Sie zwei Bänke in mäßigem Zustand. Biegen Sie scharf nach links ab und gehen Sie zum Abstieg (mit dem Eindruck, zurückzugehen), wobei Sie der Markierung „Rotes Kreuz“ folgen. Folgen Sie dieser Markierung weiter in Richtung „Croix de Mission“ (ohne bis dorthin zu gehen).
(10) An der Wegkreuzung am Waldrand die Gelbe Scheibe ignorieren und rechts den mit einem Roten Ring markierten Feldweg nehmen, der dem Waldrand folgt. Gehen Sie am Fuße einer Telekommunikationsantenne vorbei und über die Weinberge, die Guebwiller überragen. Genießen Sie die Aussicht, bei der Ihnen die Stadt über mehrere hundert Meter zu Füßen liegt. Ignorieren Sie den Weg und den Pfad rechts und an der Dreiweg-Kreuzung und gehen Sie links hinunter, wobei Sie der Markierung „Grüner Ring“ folgen.
(11) Ignorieren Sie den Weg, der zu den Häusern hinunterführt, sondern biegen Sie rechts auf einen leicht ansteigenden Weg zwischen den Weinbergen ab, der mit „Chemin Privé“ (Privatweg) markiert ist. Er wird rechts von einer kleinen Mauer aus Sandsteinbruchsteinen gesäumt, die das Weinbergfeld stützen soll. Auf einem kurzen Abschnitt zwischen Bäumen geht der Steinweg in Asphalt über, führt unterhalb eines Wasserspeichers vorbei und steigt dann zwischen Villen mit guter Südlage ab.
(12) Der Straße nicht bis zur Kurve folgen, sondern rechts zwischen zwei Häusern, direkt oberhalb des Hauses Nr. 47, in einen Durchgang einbiegen, durch den ein Rinnsal fließt. Die Markierung „Grüner Ring“, die dort stehen sollte, wurde zweifellos entfernt. Oberhalb des letzten Hauses den „Grünen Ring“ links ignorieren und geradeaus weitergehen. Dieser Durchgang führt steil im Aufstieg, verläuft zwischen sogenannten Zyklopenmauern und führt zu den Steinallees von Appenthal, einer Reihe von über einen Meter hohen Menhiren, die den Weg zu umrahmen scheinen (siehe die an einem Baum befestigte Informationstafel).
(13) Oberhalb dieser einzigartigen Menhirreihen gelangen Sie auf den mit dem Grünen Ring und dem Roten Ring markierten Weg. Biegen Sie links ab, in Richtung Westen, auf einem Balkonweg.
(14) Gehen Sie geradeaus weiter auf einem leicht welligen Weg, der mal abfällt, mal einen Aufstieg hat, mit Weinbergen auf der einen oder anderen Seite. Die Sandsteinwände des 50 m höher gelegenen Steinbruchs von Buhl sind von hier aus nicht zu sehen. Genießen Sie den Blick auf die Ruinen des Schlosses Hugstein am Fuße des gegenüberliegenden Hangs. Am Ende der Weinberge auf der linken Seite genießen Sie den Blick auf die Stadt Buhl. Folgen Sie anschließend dem Weg links im Abstieg über 150 m und ignorieren Sie den Weg, der zum Startpunkt der Route führt, indem Sie kurz die Markierung verlassen.
(15) Kehren Sie zur Markierung „Roter Ring“ und „Grüner Ring“ zurück und gehen Sie weiter in Richtung Nordwesten auf einem Balkonweg zwischen Wäldern und Weinbergen. Sie erreichen den nördlichen Teil von Buhl, die Rue du Réservoir. Folgen Sie dieser bis zur Rue des Carrières. Gehen Sie etwa hundert Meter nach rechts bis zum Parkplatz (S/Z).