Parken Sie auf dem Parkplatz „Tuchplaetzle“.
(S/Z) Mit dem Parkplatz auf der rechten Seite biegen Sie links in die Route du Haut-Koenigsbourg ein und gehen dann rechts durch den Parc du Maire Walter. Auf der anderen Seite genießen Sie den Blick auf die elsässische Ebene und gehen hinunter zur Route du Vin. Gehen Sie dann nach links bis zur Weggabelung vor der Kapelle Notre-Dame-des-Douleurs.
(1) Biegen Sie rechts auf einen Weg ab, der schnell zu den Weinbergen führt. Am Ende halten Sie sich links, biegen dann rechts ab und gehen anschließend wieder nach links, um den „Tour des Cigognes“ zu erreichen.
(2) Weitergehen, bis man die Weinstraße erreicht. Dort rechts abbiegen und an einem kleinen Park vorbeigehen.
(3) An der ersten Kreuzung mit der Rue de l’Ancienne Tuilerie und ihrem Kalvarienberg biegen Sie rechts in diese Straße ein. Lassen Sie eine Kreuzung links liegen und biegen Sie an der zweiten rechts in die Rue des Vergers ein, der Sie bis zum Kalvarienberg folgen.
(4) Kehren Sie um und gehen Sie an der Kreuzung geradeaus weiter auf die Rue de la Paix. Halten Sie sich rechts auf der Avenue de l’Europe, bevor Sie links in die Rue de la Chapelle abbiegen. Gehen Sie links weiter auf der Rue de la Gare, um zur Kapelle Sainte-Croix zu gelangen. Ein Kalvarienberg befindet sich direkt gegenüber, auf der anderen Straßenseite.
(5) Halten Sie sich links davon und nehmen Sie den Fußweg, der entlang der Route du Vin verläuft. Sie kommen an einem Denkmal und anschließend an einem Park vorbei, bis Sie den Kalvarienberg vom Hinweg erreichen.
(3) Bleiben Sie auf der Route du Vin bis zu den alten Gräben. Biegen Sie rechts in die Allée des Cygnes ein, bevor Sie links auf den Weg abbiegen, der am Bach entlangführt. Halten Sie sich rechts, um wieder auf den Chemin Wall zu gelangen. Gehen Sie diesen nach links hinauf, um dem Verlauf der alten Stadtmauern zu folgen. Sie erreichen einen Kalvarienberg.
(6) Weiter auf dem Chemin Wall, dabei links am Hotel entlanggehen. Vorbei an einem Picknickplatz mit einer Bank der Kaiserin Eugénie. Am Ende nach links abbiegen, um zur Kapelle Notre-Dame-des-Douleurs zu gelangen.
(1) Biegen Sie links ab, dann rechts in die Rue Saint-Fulrade. Sie kommen an einem Brunnen vorbei und lassen die Rue de l’Ancien Abattoir links liegen. Halten Sie sich anschließend immer geradeaus, bis Sie die Route du Vin erreichen. Gehen Sie diese Straße links hinauf und gelangen Sie zu einem Brunnen. Lassen Sie ihn links liegen und gehen Sie weiter, bis die Straße eine Kurve macht. Halten Sie sich geradeaus und steigen Sie dann die Treppe hinauf für den Aufstieg zur Kirche Saint-Hippolyte.
(7) Umrunden Sie die Kirche auf der rechten Seite, gehen Sie an einem Kalvarienberg vorbei und kehren Sie zu den Treppen zurück.
(7) Diese hinuntergehen, nach rechts abbiegen und am Rathaus sowie an einem Brunnen vorbeigehen. Weiter nach links in die Rue de la Montée und dann nach rechts in die Route du Vin, um zur Kapelle Notre-Dame-des-Douleurs zu gelangen.
(1) Gehen Sie rechts auf dem Aufstieg bergauf, lassen Sie die Kreuzung links liegen und biegen Sie dann links in die Rue du Parc ein, um den mittelalterlichen Garten zu erreichen. Kehren Sie anschließend zum Parkplatz zurück (S/Z).