Parken Sie auf dem Parkplatz der Manufacture Royale in Bains-les-Bains.
(S/Z) Kehren Sie dem Anwesen den Rücken zu und folgen Sie der Straße in Richtung der kleinen Holzbrücke, die über den Coney führt, und überqueren Sie diese.
(1) Biegen Sie links ab und folgen Sie dem Canal de l'Est in südlicher Richtung bis zur Schleuse 32.
(2) Biegen Sie rechts ab, um sie zu überqueren, und gehen Sie geradeaus weiter in Richtung des kleinen Weilers Grurupts. Durchqueren Sie ihn und gehen Sie bis zur Linkskurve.
(3) Verlassen Sie die Straße und nehmen Sie den Weg, der in nordwestlicher Richtung in den Wald hinaufführt, entlang des Ruisseau de Gruey. Sie gelangen auf eine kleine Straße, der Sie etwa 50 Meter lang nach rechts folgen.
(4) Biegen Sie rechts in die Straße ein, die durch den Weiler Les Baraques führt, und nehmen Sie dann den Weg rechts. Überqueren Sie den Bach über die einfache Brücke zu Ihrer Rechten und folgen Sie dem Weg in nordwestlicher Richtung bis zum Ort Les Conailles. Sie durchqueren einen Privatwald, in dem donnerstags und sonntags gejagt werden kann.
(5) Biegen Sie rechts in Richtung Südosten ab und gehen Sie geradeaus weiter.
(6) Biegen Sie im rechten Winkel nach links ab, gehen Sie etwa 50 Meter weiter und biegen Sie dann ganz rechts in einen kleinen Weg ein, der zur Schleuse 31 hinunterführt, die Sie überqueren.
(7) Biegen Sie rechts ab, um auf dem Treidelpfad zwischen dem Canal de l'Est und dem Coney in Richtung Südwesten zu gehen, und kehren Sie zur Holzbrücke zurück.
(1) Überqueren Sie erneut den Coney und biegen Sie links ab, um zum Parkplatz der Manufacture (S/Z) zu gelangen.