Folgen Sie während der gesamten Tour den Markierungen „Anneau Vert” des Club Vosgien.
(S/Z) Von der Vorderseite der Kirche Saint-Georges aus folgen Sie der Beschilderung „Anneau Vert“, überqueren die Avenue d'Altkirch gegenüber dem Rathaus und biegen dann links in Richtung des Brunnens Saint-Georges ab. Wenn Sie diesen erreicht haben, gehen Sie rechts die Rue de France entlang, der Sie bis zum Ende folgen.
In der Rue de la Libération angekommen, biegen Sie rechts ab bis zum Bahnübergang, überqueren Sie diesen und biegen Sie direkt nach der Brücke über den Kanal links ab.
(1) Folgen Sie links dem Treidelpfad bis zur nächsten Brücke, überqueren Sie erneut den Bahnübergang und gehen Sie geradeaus weiter bis zum Eingang des Parks der Kapelle Croix du Burn.
(2) Betreten Sie den kleinen Park, überqueren Sie ihn diagonal nach rechts vor der Kapelle und verlassen Sie ihn entlang der Avenue d'Altkirch, die Sie am Fußgängerüberweg überqueren müssen. Biegen Sie dann in die gegenüberliegende Straße Rue de la Chapelle ein, nehmen Sie die zweite Straße rechts, Rue de Flaxlanden, und folgen Sie ihr bis zum Ende.
(3) Biegen Sie an der Kreuzung links ab und nach 50 m rechts in den Chemin Pilgerweg, dessen Zugang für Fahrzeuge durch eine Holzbarriere gesperrt ist. Gehen Sie bis zum Ende weiter.
(4) An der Kreuzung mit dem Sentier des Trois Pays (Dreiländerweg), markiert mit einer roten Raute, biegen Sie links ab, folgen Sie weiterhin der grünen Ringmarkierung und gehen Sie querfeldein weiter bis zur Kreuzung mit der Straße D8B1.
(5) Folgen Sie dieser Straße etwa zwanzig Meter lang nach links und biegen Sie dann rechts in den Weg ein, der wieder über Felder führt. Achten Sie auf diesem kurzen Abschnitt gut auf den Autoverkehr!
Der Weg führt weiter über Felder, immer den grünen Ring und die rote Raute folgend.
Nach einer Kurve folgen Sie an der Kreuzung links dem „Anneau Vert” und der „Disque Rouge”, die Sie zunächst am Wald entlang und nach einer weiteren Kurve auf die Anhöhe führen, von wo aus Sie rechts einen Blick auf das Hôpital Émile Muller und gegenüber auf die Vogesen haben.
(6) An der Abzweigung vor den Baugrundstücken des neuen Stadtteils Brunstatt biegen Sie links ab und folgen weiterhin dem grünen Ring. An der nächsten Abzweigung, etwa 500 m weiter, gehen Sie geradeaus weiter und folgen dem grünen Ring, wobei Sie den mit der roten Scheibe markierten Weg rechts liegen lassen.
Nach 300 m biegen Sie rechts auf den Hauptweg ab und lassen den Weg mit der blauen Markierung links liegen. Sie gehen nun hinunter nach Brunstatt.
(7) Wenn Sie die belebtere Rue Clémenceau erreichen, biegen Sie links in die Rue des Capucins ein und folgen Sie ihr bis zum Ende. Am Kreisverkehr biegen Sie rechts in die Rue Jeanne d'Arc ein. Sie sehen bereits den Glockenturm der Kirche Saint-Georges.
(8) An der nächsten Kreuzung biegen Sie gegenüber in die Rue Sainte-Odile ein und biegen dann an der ersten Kreuzung links in die Rue de l'Église ein. Sie gelangen dann zum Parkplatz der Kirche Saint-Georges (S/Z).