Parken Sie in Le Grangeon (gegenüber einem großen Tor) an der Endstation des „Chemin du Moulin“ südlich von Thoys.
(S/Z) Biegen Sie rechts ab und gehen Sie an der alten Mühle vorbei weiter, bis Sie auf einen Waldweg stoßen.
(1) Folgen Sie diesem nach rechts und nehmen Sie am Ende der Kurve den Weg, der am Ruisseau d’Armaille entlangführt. Lassen Sie den Weg links liegen, der hinauf nach Arbignieu führt, und erreichen Sie die Abzweigung zur Quelle von Armaille.
(2) Zweimal nach links abbiegen, den Bach über eine Brücke überqueren und 300 m in Richtung Süden weitergehen.
(3) Biegen Sie rechts ab und folgen Sie weiter demzweiten Weg, der rechts zum Aufstieg führt und nach Durchqueren einer kleinen Wiese auf den mit PR® gekennzeichneten Weg trifft.
(4) Folgen Sie rechts und dann links dem Wegweiser zur „Roche Percée“.
(5) Die „Roche Percée“ durchqueren und bis zu einer Wegkreuzung weitergehen.
(6) Die beiden Wege rechts sowie den linken Weg ignorieren und im Wald auf dem Pfad weitergehen, der weiter vorne an einer langen Wiese entlangführt; immer geradeaus in Richtung Norden bis zur Höhe 369 weitergehen.
(7) Biegen Sie rechts ab und gelangen Sie, nachdem Sie rechts an einem Sumpfgebiet vorbeigekommen sind, zur D41.
(8) Überqueren Sie diese vorsichtig und gehen Sie rechts weiter bis zum Zentrum des Weilers Brognin.
(9) An der Wasserstelle biegen Sie rechts ab in den „Chemin du Rote Kreuz“, der zu einem Wasserbecken hinunterführt (gehen Sie nicht weiter, da es sich um eine Sackgasse handelt).
(10) Kehren Sie auf demselben Weg zurück und nehmen Sie den Pfad, der rechts hinaufführt. Er ist kaum zu erkennen, durchquert ein kleines Wäldchen und erreicht nach einem steilen Aufstieg durch eine Wiese den Kamm.
(11) Folgen Sie dem Weg, der sich entlang des Kamms bis zu einem Kreuz schlängelt. Gehen Sie weiter und erreichen Sie nach einem steilen Abstieg das Dorf Essieux.
(Man kann den Kamm umgehen, indem man zwischen Brognin (9) und Essieux (11) der Route de Côte Bourdon, dann der Route de Pierralat und schließlich der D41A folgt.)
(12) In Essieux geradeaus weiter bis zur Wasserstelle (Grange Neuve). Diese links liegen lassen und weiter rechts auf den Weg abbiegen, der am Ruisseau de Marchand entlangführt.
(13) Biegen Sie rechts ab und folgen Sie dem Hauptweg 1 km lang.
(14) Verlassen Sie diesen und biegen Sie links ab in Richtung des Weilers Le Trappon, genau nach Süden, bis Sie eine kleine Straße erreichen und den Weiler erreichen.
(15) An der Wasserstelle biegen Sie links ab und gelangen zur D41.
(16) Folgen Sie dieser vorsichtig nach rechts über gut hundert Meter.
(17) Nach einer Rechts-Links-Kurve auf den Wanderweg „PR®“ bis zum Lac d’Armaille abbiegen.
(18) Gehen Sie geradeaus weiter und erreichen Sie auf dem Hauptweg die Quelle von Armaille (Achtung: rutschiger Weg).
(19) An der Quelle biegen Sie rechts ab und gelangen wieder zur Kreuzung mit dem Ruisseau d’Armaille, die Sie auf dem Hinweg passiert haben.
(2) Biegen Sie links ab und kehren Sie auf dem umgekehrten Weg des Hinwegs zum Parkplatz in Le Grangeon zurück (S/Z).