(S/Z) Start in Fléville-devant-Nancy, Wohnsiedlung „L'Orée du Bois“, Parkplatz am Kreisverkehr von Armsheim (Maisons des Associations). Auf den Radweg gehen und rechts in Richtung Dorf abbiegen.
(1) An der Kläranlage links abbiegen, die D71 am Fußgängerüberweg überqueren, den Radweg nehmen, um zum Kanal zu gelangen.
(2) Am Kanal links auf den Radweg abbiegen.
(3) An der Schleuse Nr. 11 rechts abbiegen, den Kanal überqueren und den Weg rechts nehmen, dem Weg bis zum Ende des Anstiegs folgen.
(4) An der Kreuzung oben am Hügel biegen Sie links ab und gehen hinunter in Richtung Laneuveville-devant-Nancy, folgen der Rue de Gérardcourt, passieren das EDF-Zentrum, überqueren dann die Bahnlinie und gelangen zu einem Kreisverkehr.
(5) Am Kreisverkehr rechts abbiegen, dann links, um die D400 über die Fußgängerüberwege zu überqueren, und geradeaus auf der Rue de la Libération weitergehen, über den Rhein-Marne-Kanal führen.
(6) Nach der Brücke biegen Sie links ab und folgen dem Weg (bei trockenem Wetter können Sie den kleinen Weg entlang des Kanals nehmen). An der Kreuzung mit der Route d'Art-sur-Meurthe biegen Sie links ab und überqueren die Brücke über den Kanal.
(7) Nach der Brücke rechts abbiegen auf den Radweg, am Kanal entlanggehen, unter der Straßenbrücke hindurchgehen, dem Radweg folgen bis zur Schleuse Nr. 12.
(8) An der Schleuse angekommen, biegen Sie rechts ab, nehmen die kleine Treppe, überqueren den Kanal und biegen links auf den Radweg ab; gehen Sie geradeaus weiter bis zur Schleuse Nr. 11.
An der Schleuse die Straße überqueren und geradeaus auf dem Radweg weitergehen.
(2) An den Holzschranken biegen Sie rechts ab und gelangen auf die D71.
(1) Überqueren Sie den Fußgängerüberweg und biegen Sie rechts auf den Radweg ab, um zum Parkplatz zu gelangen (S/Z).
