(S/Z) Der Start erfolgt am Yachthafen, auf den Parkplätzen in der Nähe der Jugendherberge, gegenüber dem Eingang zur Rue de Kerrarun (Einbahnstraße). Überqueren Sie die Rue Eugène Berest, um zum Wasser am Hafen zu gelangen.
Nehmen Sie die Strandpromenade links in Richtung Strand Moulin Blanc (GR®34). Gehen Sie weiter und nehmen Sie den großen Fußgänger-/Fahrradweg, der unter dem Boulevard und der Eisenbahnlinie hindurchführt.
Nehmen Sie am Ausgang nicht die Unterführung, die unter dem Kreisverkehr hindurchführt, sondern die kleine Treppe rechts (direkt neben einem großen „Popeye”-Street-Art-Kunstwerk), die zum Kreisverkehr hinaufführt. Überqueren Sie die Straße vorsichtig.
(1) Direkt gegenüber nehmen Sie den sehr schmalen Weg hinter der blauen Informationstafel.
Folgen Sie dem Weg mit dem Aufstieg und biegen Sie dann links in einen Hohlweg ein, der wieder bergab führt.
Am Ende biegen Sie links ab (lassen Sie das Haus rechts liegen) und dann rechts, um auf den Hauptweg zu gelangen, der am Bach Stang Alar entlangführt.
Nach 100 m betreten Sie den Jardin du Conservatoire Botanique. Durchqueren Sie den Botanischen Garten (zwischen 1 und 2 km), indem Sie dem Bach entlanggehen (lassen Sie den Bach zu Ihrer Linken) oder nehmen Sie die Wege, die Ihnen am besten gefallen, bis zum gegenüberliegenden Ausgang.
(2) Am Ausgang des Botanischen Gartens biegen Sie sofort rechts in Richtung Gewächshäuser ab. Nach 50 m im Aufstieg nehmen Sie den kleinen Weg unter den Bäumen auf der linken Seite.
(3) Gehen Sie weiter unter den Bäumen hindurch und dann wieder hinunter zu einer Crêperie am Fuße des Baches. Folgen Sie dem Weg entlang des Baches, wobei Sie den Bach immer zu Ihrer Linken lassen.
(4) Wenn sich der Bach gabelt, folgen Sie dem rechten (östlichen) Arm.
Folgen Sie dem Weg bis zu einer Schranke, verlassen Sie den Park auf der linken Seite und umgehen Sie ein Haus auf der linken Seite.
(5) Nehmen Sie einen Weg links hinter dem Haus: Kehren Sie in umgekehrter Richtung auf der anderen Seite des Baches zurück. Halten Sie den Bach zu Ihrer Linken, diesmal in umgekehrter Richtung.
Gehen Sie bis zu der Stelle, an der sich der Bach gabelt, und überqueren Sie ihn an einer beliebigen Stelle (es gibt mehrere Stege).
Gehen Sie auf der anderen Seite des Baches Stang-Alar das Tal hinunter. Betreten Sie erneut den Botanischen Garten, diesmal über einen viel schmaleren Weg als zuvor.
(6) Nach etwa 250 m, hinter einer Art traditioneller runder Hütte mit spitzem Dach, biegen Sie rechts ab und verlassen den Botanischen Garten.
Folgen Sie der Rue Antoine Prigent nach links (auf einigen Karten fälschlicherweise als Allée du Bot bezeichnet) in Richtung eines Umspannwerks der EDF. Gehen Sie hinauf bis zu einem Boulevard (Rue de Quimper).
Überqueren Sie die Straße und gehen Sie geradeaus weiter, entlang des nächsten Wohnhochhauses, überqueren Sie dessen Parkplatz auf der Rückseite und nehmen Sie dann einen Aufstieg, der sich in einer Haarnadelkurve nach oben windet. Überqueren Sie den Rasen entlang des Kinderspielplatzes und steigen Sie die Stahltreppe hinauf, um zu einem Sportplatz zu gelangen.
Überqueren Sie diesen Platz diagonal von links, um zum Ausgang zu gelangen. Folgen Sie der Straße, die sich entlang einer Turnhalle und Häusern schlängelt, bis Sie die Kreuzung mit der Rue de Verdun erreichen. Überqueren Sie diese und nehmen Sie gegenüber die Rue André Chénier, in der sich (nach einem Bogen) auf der rechten Seite ein Fußweg befindet.
(7) Folgen Sie diesem Weg und biegen Sie am Ende des Weges rechts in die Rue Pen Ar Hoat und dann die zweite Straße links in die Rampe de Poulbriquen ein. Nehmen Sie dann die erste Straße links, die Rampe du Vieux Bourg, bis zum Ende.
(8) Weiter unter einer ersten Brücke (Eisenbahnlinie) hindurch, vorbei an der Kapelle des alten Dorfes Saint-Marc. Wieder unter zwei fast nebeneinander liegenden Brücken hindurch, die in die Rue Alain Colas münden.
Unmittelbar nach den beiden Brücken biegen Sie links in den zweiten von zwei Fußwegen (den mit einer Holzbarriere) ein. Folgen Sie diesem sehr schattigen Weg etwa 250 m, der die Rue des Drisses überquert. Gehen Sie weitere 250 m weiter und biegen Sie dann links in einen anderen Fußweg ein.
Der Weg schlängelt sich zwischen zwei Mauern hindurch, aber kurz vor dem Ende gibt es eine Öffnung in der Mauer auf der rechten Seite: Gehen Sie dort hinein, es ist ein weiterer kleiner Pfad, der zu einem kleinen Kreisverkehr inmitten von Pavillons führt.
Überqueren Sie den Kreisverkehr und nehmen Sie den schmalen Weg, der sich gegenüber schlängelt.
Der Weg mündet in einen kleinen grasbewachsenen Platz mit zwei Wegen gegenüber, um ihn zu verlassen: Nehmen Sie den linken Weg, der in die Rue Ladmirault mündet, und biegen Sie dann rechts in die Rue des Celtes ein.
Nehmen Sie die zweite Straße links: Rue Le Mel; nach einigen Kurven wird die Straße durch eine Böschung blockiert, überqueren Sie diese und biegen Sie in der Rue du Vieux Saint-Marc rechts ab. Nach nur wenigen Metern gibt es auf der rechten Seite einen ganz kleinen Weg, nehmen Sie diesen.
(9) Am Ende des Weges nehmen Sie die winzige Straße, die nach links hinunterführt (Rue de Kerrarun). Gehen Sie weiter bergab bis zum Ende der Straße, die an der Jugendherberge entlangführt, und gelangen Sie dann zum Ausgangspunkt der Tour auf den Parkplätzen (S/Z).

In Schritt 6 steht: „Folgen Sie der Rue Antoine Prigent nach rechts in Richtung eines Umspannwerks der EDF.“ Tatsächlich muss man jedoch links in die Rue Le Mel einbiegen ( ), wo sich tatsächlich ein Umspannwerk der EDF befindet.
Das Ende der Tour ist sehr schwer „vorstellbar“