(DA) Start am Parkplatz „Parc à Chaînes“. Mit dem Rücken zum Meer (also mit Blick auf die hohen Mauern) geht man zum linken Ende des Parkplatzes und überquert an der Ecke den kleinen Kreisverkehr der Rue Commandant Mabert, um eine Treppe zum Aufstieg hinaufzusteigen.
Folgen Sie nach der Treppe der Straße weiter in Richtung Schloss (also biegen Sie links in die Straße ein).
Machen Sie einen Abstecher zum kleinen Jardin de l’Académie de Marine (im Sommer beliebte Rasenflächen und Panoramablick auf die Reede).
Dann weiter bis zum Château de Brest, indem Sie einer kurvigen Straße mit Aufstieg folgen.
Gehen Sie am Eingang des Musée de la Marine, also dem Château de Brest (zu besichtigen), vorbei und umrunden Sie den Park am Rande des Schlosses.
Nach dem Park nicht über den Boulevard de la Marine hinuntergehen, sondern die Straße überqueren, um auf der gegenüberliegenden Seite am Fuße eines weißen Wohnhauses durch eine Fußgängerzone bis zur Pont de Recouvrance (große doppelte Betonpylone) zu gelangen.
(1) Überqueren Sie die Pont de Recouvrance (große Zugbrücke aus Beton, trotz ihrer rein funktionalen Ästhetik ein Wahrzeichen der Stadt).
Nach der Brücke biegen Sie links ab und gelangen bergab zum Tour Tanguy (großer mittelalterlicher Turm, der besichtigt werden kann; er beherbergt ein kleines Museum).
(2) Am Fuße des Tour Tanguy vorbeigehen und über eine Treppe weiter die Straße hinuntergehen. Entlang der Umfassungsmauer (Militärgelände) über die Rue de l’Église gehen, aber gleich nach einem großen Haus rechts in eine breite Steintreppe einbiegen, die mit „Petite Rue de l’Église“ beschriftet ist.
Die Treppe schlängelt sich zwischen Gebäuden hindurch; am Ende biegen Sie links in die Rue Traverse de l’Église ein. Am Ende biegen Sie links ab.
(3) An der Ecke zur Rue de la Pointe befindet sich das „Maison de la Fontaine“ mit seinem öffentlichen Brunnen (eines der ältesten Häuser von Brest, das besichtigt werden kann).
Beachten Sie am Brunnen eine Gedenktafel, die auf den Durst der Einwohner von Brest hinweist, sowie daneben ein sehr altes, aus einem einzigen Steinblock geschnitztes Kruzifix.
Gegenüber dem Brunnen befindet sich in der hohen Mauer eine Öffnung mit Gitter: Dies ist ein Eingang zum Jardin des Explorateurs.
(4) Betreten Sie den Jardin des Explorateurs, der über einen Aussichtspunkt mit Promenade und atemberaubendem Blick auf die Rade verfügt (siehe „Während der Wanderung oder in der Nähe“).
Verlassen Sie den Garten am anderen Ende und biegen Sie gegenüber in die Rue de Rochefort ein.
Umrunden Sie die Kirche über den kleinen Platz auf der linken Seite und biegen Sie dann an der Ecke der Kirche rechts in Richtung Place Vauban ab.
Gehen Sie geradeaus über den Platz und biegen Sie dann links in die Rue de la Communauté ein, die später in die Rue Bouillon übergeht.
Wenn man rechts unterhalb einen von Bäumen gesäumten Platz sieht, biegt man in die zweite Straße rechts ein, die Rue Docteur Thielmans, die links an kleinen Gebäuden vorbeiführt, ohne wieder auf den von Bäumen gesäumten Platz hinabzuführen.
Weiter vorne, an der Kehrtwende der Rue Thielmans, verlassen Sie diese und gehen geradeaus über die Treppe in Richtung Pont de Recouvrance.
Gehen Sie eine Reihe von Treppen hinunter, um diesmal unter der Pont de Recouvrance hindurchzugehen.
Auf der anderen Seite gehen Sie am weißen Zaun entlang, der das Militärgelände umgibt, und folgen dann der Rue Quartier Maître Bondon, anschließend der Rue „Place Jean Bart“ und schließlich der Rue Jean Bart.
Machen Sie einen Abstecher zum Jardin du Deuxième Dépôt, der sich auf der rechten Seite befindet.
Etwas weiter, am Ausgang des Gartens, biegen Sie rechts in die Rue du Pontaniou ein, dann biegen Sie links ab und steigen mühsam die sehr steile Rue Victor Rossel hinauf.
Biegen Sie rechts in die Rue Lars ein. Auf halber Strecke, auf der rechten Seite, finden Sie die Nr. 16 in der Rue Lars mit ihren bemerkenswerten Säulen zur Straßenseite hin und dem aus dem Jahr 1759 stammenden Eingang des Gebäudes (das Gebäude selbst scheint jedoch jünger zu sein).
Am Ende der Rue Lars, gegenüber leicht links, gehen Sie durch eine Lücke im Gebüsch und steigen eine Treppe hinunter, die in einen Innenhof führt.
(5) Gleich hinter dem Innenhof biegen Sie rechts ab: in die Rue de Saint-Malo, genauer gesagt in ihren alten Teil (es ist die älteste Straße von Brest). Ruinen können besichtigt werden.
Ganz am anderen Ende geht es über eine Treppe wieder hinauf und man gelangt an die Ecke der „Ateliers des Capucins“.
(6) Nehmen Sie die Fußgängerpromenade „Belvédère Cesaria Evora“, die um das große Gebäude der „Ateliers des Capucins“ herumführt.
Zögern Sie nicht, die „Ateliers des Capucins“ zu besichtigen (siehe „Während der Wanderung oder in der Nähe“).
Nachdem man den Rundgang beendet hat, kehrt man zur Rue de Pontaniou zurück und nimmt eine Treppe, die gegenüber den Capucins zum Aufstieg hinaufführt. Man überquert den Platz und nimmt gegenüber eine zweite Treppe, die an einem modernen Gebäude entlang zum Aufstieg hinaufführt.
Biegen Sie sofort rechts ab, um links an einem weiteren Gebäude entlangzugehen, und gehen Sie an einem großen, zylindrischen Betonbehälter vorbei.
Gehen Sie geradeaus weiter, als wollten Sie unter der gegenüberliegenden Brücke hindurchgehen, und am Fuß der Brücke finden Sie eine Treppe, über die Sie auf die Pont de l’Harteloire gelangen.
Am Kreisverkehr die Straße überqueren und gegenüber dem Fußgängerüberweg einen im Rasen angelegten Weg nehmen, der hinter einem großen hellblauen Gebäude mit roten Rändern entlangführt.
Dem Weg folgen, der (nach einigen städtischen Gärten und einem kleinen Park) schließlich zum Eingang der Stadtmauern von Quéliverzan führt (Markierung: runde Metalltafel „Balcon Penfeld“ auf dem Boden).
(7) Nehmen Sie den Weg, auf dem Sie die Stadtmauern von Quéliverzan besichtigen können (die Stadtmauern sind jenseits einer großen Geländesenke zu sehen und mit Vegetation bewachsen).
Der Weg schlängelt sich mehrere hundert Meter durch einen Wald; folgen Sie ihm und wählen Sie an jeder Weggabelung den absteigenden Weg.
Der Weg mündet in die asphaltierte Route de Kervallon, auf deren anderer Seite zahlreiche Ruinen von Gebäuden und Stadtmauern zu sehen sind.
Biegen Sie rechts in die Route de Kervallon ein, um hinunterzugehen, in Richtung einer Holzschranke und sehr farbenfroher Street-Art-Kunstwerke. Gehen Sie geradeaus weiter: Überqueren Sie den kleinen Damm über den Penfeld.
(8) Auf der anderen Seite gehen Sie an der „Porte de l’Arrière-Garde“ vorbei, lassen sie rechts liegen, und folgen der Straße mit der Haarnadelkurve.
Gegenüber befindet sich eine hohe Steinmauer mit einem Schild „Rue des Archives“; an der Ecke führt eine kleine Treppe hinauf in den Wald – dieser folgen.
Folgen Sie der Treppe und anschließend dem schmalen Pfad, der an der hohen Mauer entlangführt und dann in den Wald hineinführt (bleiben Sie auf dem breiteren Pfad).
Nachdem der Weg eine Lichtung durchquert hat, mündet er in zwei Wege, gegenüber denen sich ein weiß-blaues Gebäude und eine gepflegte Rasenfläche befinden. Bleiben Sie unterhalb des Waldes und nehmen Sie den Weg, der nach rechts abbiegt (ignorieren Sie das Gebäude und die Rasenfläche).
Folgen Sie dem Weg weiter und bleiben Sie dabei unterhalb des Waldes (weiter vorne ignorieren Sie einen weiteren Weg links, der zur Rasenfläche führt). Suchen Sie einen Weg, der nach rechts abbiegt und zu einer gewundenen, absteigenden Holztreppe führt: Nehmen Sie diese.
Am Ende der Treppe biegen Sie links ab und gehen entlang der hohen militärischen Umfassungsmauer geradeaus bis zum Ende.
Nach etwa 500 m verlassen Sie den Weg an der Ecke der Umfassungsmauer und steigen schräg nach links auf die gegenüberliegende Rasenfläche.
Man muss die Straße überqueren (hinter dem Busch) und auf die andere Seite des Stadions gelangen: Suchen Sie ein weißes Metalltürchen – falls es verschlossen ist, nutzen Sie den Tunnel direkt darunter. Begeben Sie sich zum Rand des Stadions.
Auf der anderen Seite des Stadions (Rugbyfeld, umgeben von einer Leichtathletikbahn) suchst du eine Rasenfläche und überquerst diese in südlicher Richtung zur Porte Castelnau, einem gut sichtbaren Steinbogen.
Von der Rasenfläche und dem Stadion aus sieht man die Höhen des gesamten Südens von Brest, einschließlich der Recouvrance-Brücke und der Seilbahn.
(9) Unter der Porte Castelnau hindurchgehen.
Wie viele Denkmäler in Brest handelt es sich um Ruinen aus dem Zweiten Weltkrieg, die geborgen, wieder aufgebaut und oft versetzt wurden.
Auf der anderen Seite die Rue de Lille hinuntergehen und dann links abbiegen, um sie wieder hinaufzugehen.
An einem kleinen Kreisverkehr die zweite Straße rechts nehmen, immer noch in der Rue de Lille (Sackgasse).
Folgen Sie dem Zaun auf der linken Seite, gehen Sie dann am ersten Eingang auf die andere Seite des Zauns und gehen Sie dort weiter entlang durch die Parkwege der Universität.
Biegen Sie zwischen zwei Gebäuden links ab, sobald es nicht mehr möglich ist, geradeaus weiterzugehen (Sie kommen rechts am Universitätsrestaurant „Armen“ vorbei).
Gehen Sie geradeaus weiter auf dem Parkplatz, aber verlassen Sie diesen nicht auf die gegenüberliegende Avenue Victor Le Gorgeu: Biegen Sie vor den kleinen Treppen rechts ab, um rechts an einem abgerundeten blau-grünen Gebäude entlangzugehen.
Weiter vorne, wenn die Allee erst links dann rechts abbiegt, nehmen Sie einen kleinen Pfad nach links, der unter der Schuman-Brücke hindurchführt.
Folgen Sie dem Hauptweg, der über mehrere Treppen unterhalb des Waldes hinunterführt.
Über eine Treppe gelangt man in die Rue Lanrédec, dort rechts abbiegen.
Dann wieder die erste Straße rechts in die Rue de la Digue einbiegen und dieser bis unter die Brücke folgen.
Fast genau unter der Brücke biegen Sie rechts unter den dichten Bäumen in die „Impasse du Bois de Boulogne“ ein.
Gehen Sie diese charmante, schattige kleine Sackgasse mit ihren Kurven bis zum Ende hinauf.
Ganz am Ende, am Fuße eines Hauses mit Veranda und von der Sackgasse aus fast unsichtbar, finden Sie eine Treppe, die zu mehreren Häusern führt.
Gehen Sie diese schmale Treppe hinunter, die wieder in die Rue de la Digue mündet, und gehen Sie dann auf der anderen Seite weiter, bis Sie in die parallel verlaufende Straße gelangen: die Rue du Moulin à Poudre, in die Sie rechts abbiegen.
Folgen Sie der Straße 300–400 m: Beachten Sie rechts oben die Überreste der Stadtmauer; passieren Sie einen Kreisverkehr, der einerseits von der Porte de la Brasserie (Militärpforte) und andererseits gegenüber von den Überresten eines alten Gebäudes – dem Octroi – umgeben ist; kurz danach finden Sie links eine große Doppeltreppe.
(10) Steigen Sie mutig diese große Treppe in der Rue Latouche-Tréville hinauf (beachten Sie, dass sie überraschend verzogen ist).
Biegen Sie sofort rechts in die Rue Lamotte-Picquet ab, dann die erste Straße rechts in die Rue Louis Delobeau.
In der nächsten Kurve finden Sie an der Ecke rechts ein modernes, ganz schwarzes Haus.
Biegen Sie rechts auf den Rasen ab, um das schwarze Haus zu umgehen, und gelangen Sie so in einen kleinen öffentlichen Park, der von der Straße aus nicht einsehbar ist.
Verlassen Sie den Park in umgekehrter Richtung und gehen Sie gegenüber weiter auf der Straße, die in die Rue Jules Vallès übergeht.
Am Ende, auf einem Parkplatz, eine Treppe links, die nach oben führt, ignorieren und ganz am Ende eine Treppe nehmen, die unter die Pont de l’Harteloire hinunterführt. Die Straße überqueren.
Gehen Sie unter der Brücke weiter und halten Sie sich dabei so weit wie möglich zwischen den Brückenpfeilern, bis zur nächsten Kurve, an der Sie links in den Boulevard Jean Moulin einbiegen.
Folgen Sie dem Boulevard Jean Moulin etwa 600–800 m entlang des hohen Zauns, der das Militärgelände begrenzt und über den Penfeld ragt, mit einem atemberaubenden Blick auf die Ateliers des Capucins.
(11) Auf dem Weg (in einem kleinen dreieckigen Park gegenüber einem Kreisverkehr) findet man die rekonstruierten Überreste des Peristyls der Kaserne Fautras.
Folgen Sie dem Boulevard weiter bis zur Seilbahnstation (die selbst im Winter von Skifahrern gemieden wird).
Mit dem Rücken zur Seilbahn biegen Sie gegenüber in die Rue Ducouedic mit ihren Treppen ein und nehmen dann die erste Straße links, die Rue de Siam.
Gehen Sie die Rue de Siam hinauf, eine lange Allee mit dem Rathaus ganz oben, die sowohl bei Tag als auch bei Nacht ein Wahrzeichen des Lebens in Brest ist.
Nachdem Sie zwei Kreuzungen passiert haben, gelangen Sie zur Place des Fontaines (die ihrem Namen alle Ehre macht), die auf der linken Seite von der Buchhandlung „Dialogue“ und auf der rechten Seite von einer Unterführung unter einem Wohnhaus zu einem kleinen Park mit Rasenfläche umgeben ist.
Die Buchhandlung „Dialogue“ ist einen Abstecher wert (siehe „Während der Wanderung oder in der Nähe“).
(12) Biegen Sie rechts ab (also gegenüber der Buchhandlung) durch die Unterführung unter einem Wohnhaus in den Square Commandant L’Herminier mit seiner Porte de la Caserne Guépin.
Gehen Sie geradeaus weiter, bis Sie die Place Wilson (mit einem runden Betonkiosk in der Mitte) erreichen, und überqueren Sie diese diagonal nach links, um zur gegenüberliegenden Ecke (kleiner Kreisverkehr) zu gelangen.
Nehmen Sie die Rue Jean Macé, die bergab führt und einen Blick auf die Rade bietet.
In der Rue Jean Macé biegen Sie die erste Straße links in die Rue Voltaire ein (Sie umrunden dabei eine Grundschule).
Gehen Sie geradeaus weiter auf der Rue Voltaire, passieren Sie eine erste Kreuzung und gelangen Sie kurz nach einer zweiten Kreuzung in einen Park (mit kleinem Parkplatz unter den Bäumen), den Jardin Alphonse Juin.
Gehen Sie weiter, indem Sie rechts am kleinen Parkplatz unter den Bäumen entlanggehen, und biegen Sie rechts in einen Weg ein, um den sehr schattigen Park zu durchqueren.
Durchqueren Sie den Park unter den Bäumen bergab in Richtung Süden.
Verlassen Sie den Park am anderen Ende (an der Kreuzung von Avenue Salaun Penquer und Rue de Denver) und nehmen Sie auf der anderen Seite der Rue de Denver einen Weg, der in einen neuen Park führt: den Jardin Victor Ségalen.
Durchqueren Sie den Jardin Victor Ségalen und gehen Sie dann etwa 300 m geradeaus weiter durch den Cours d’Ajot (von Bäumen gesäumte Allee).
Man gelangt zum amerikanischen Denkmal des Ersten Weltkriegs (Brest) oder zur „Tour Rose“, wie die Einwohner von Brest es nennen (sein eigentlicher englischer Name lautet „Naval Monument“). Es handelt sich um ein Denkmal im Besitz der USA, das nach dem Ersten Weltkrieg im Jahr 1930 errichtet, von den Nazis zerstört und 1958 wieder aufgebaut wurde.
Von hier aus hat man einen atemberaubenden Blick auf die Bucht von Brest, ebenso wie von der gesamten Promenade am Cours d’Ajot (so schreiben es die Brester, eigentlich heißt es Cours Dajot ohne Apostroph).
Gehen Sie auf der Promenade 100 bis 200 m hinter dem Denkmal weiter und biegen Sie dann links in die große Treppe ein, die hinunter zum Handelshafen und zu einem Kreisverkehr führt.
Den Kreisverkehr vorsichtig überqueren und auf der anderen Seite eine zweite Treppe nehmen, die direkt zum Parkplatz „Parc à Chaîne“ (S/Z) führt.
