Parken Sie auf der Place de la Mairie et de l'Église.
(S/Z) Gehen Sie in südlicher Richtung die Rue de la Vieille Porte entlang und gelangen Sie zur Rue du Canal.
(1) Biegen Sie links ab, gehen Sie dann rechts weiter und überqueren Sie den Kanal.
(2) Nehmen Sie den Weg rechts, um zum Kanal hinunterzugehen, und überqueren Sie diesen erneut über die kleine Brücke.
(3) Biegen Sie am Ende der Brücke links auf den Weg ab, der am Kanal entlangführt. Überqueren Sie die Rue des Vosges (D44) und nehmen Sie die Straße gegenüber, um weiter links am Kanal entlangzugehen.
(4) Ignoriere rechts die Rue du Moulin und gehe geradeaus weiter, ohne die Brücke auf der linken Seite zu nehmen. Gehe weiter bis zur Pont Canal.
(5) Überqueren Sie die Pont Canal und nehmen Sie rechts die Treppe, um auf Straßenhöhe hinabzusteigen. Überqueren Sie die Straße vorsichtig, um auf den Radweg (Voie Verte) zu gelangen, und folgen Sie diesem nach rechts, um unter der Pont Canal hindurchzugehen. Folgen Sie dem Radweg (Voie Verte) etwa 2 km lang bis zur D42a.
(6) Biegen Sie links ab in Richtung Hermelange. Überqueren Sie die Saar und folgen Sie links der Rue de l'Église. Nach der Kirche biegen Sie rechts in die Rue du Canal ein und überqueren den Zuflusskanal.
(7) Biegen Sie links ab und folgen Sie dem Kanal etwa 800 m.
(8) Ander ersten Brücke biegen Sie links ab, um sie zu überqueren, und dann rechts, um fast 2,5 km am Kanal entlangzugehen, wobei Sie eine Kurve nach links und dann eine weitere nach rechts machen.
(9) Die Metallbrücke ignorieren und weiter bis zum Canal à Hesse gehen.
(10) Am Kanal angekommen, gegenüber dem Yachthafen, biegen Sie rechts in die Rue du Pont Rouge ein. Biegen Sie links in die Rue des Vosges (D44) ein, überqueren Sie die Brücke und gehen Sie vorsichtig über die Straße. Gehen Sie die Straße links hinauf, lassen Sie den Weg rechts liegen und nehmen Sie dann dieerste Straße rechts, die Rue du Canal.
In dieser Straße den Fußgängerüberweg nutzen und in die Gasse direkt gegenüber zwischen den Häusern einbiegen. Am Ende der Gasse rechts der Rue des Jardins folgen und dann der Rue du Centre in deren Verlängerung.
An der Kreuzung biegen Sie links in die Rue de la Vieille Porte ein, um zur Kirche und zum Parkplatz des Rathauses (S/Z) zu gelangen.