Von Aussois aus gelangt man über die Straße zum Parkplatz am Fuße des Staudamms von Plan d’Amont. Man muss den großen Parkplatz des Steinbruchs passieren, um zum Fuß des Staudamms zu gelangen.
(S/Z) Gegenüber der monumentalen Staumauer biegt man links auf einen gut begehbaren Weg ab, der oberhalb des rechten Ufers des Lac Plan d’Amont entlangführt. So gelangt man zur Pont de la Sétéria auf 2215 m.
(1) Lassen Sie die Wege rechts in Richtung Col d’Aussois links liegen und nehmen Sie den Weg, der links in Richtung Col de la Masse abzweigt. Wegweiser mit der Angabe „Col de la Masse“ in 2:30 Std. Steigen Sie auf diesem Weg stetig an, bis Sie eine Weggabelung auf einer Ebene erreichen.
(2) Ignorieren Sie zunächst einen unauffälligen, nicht markierten Pfad, der rechts zur Refuge d’Aussois führt, und anschließend einen zweiten, links markierten Pfad zum Col du Barbier. Tatsächlich müssen Sie weiter in Richtung Westen gehen, um einen Aufstieg zu beginnen, der in einer sehr felsigen Landschaft immer anspruchsvoller wird. Manchmal muss man sich für eine Route entscheiden und nicht zögern, die Hände einzusetzen; eine Markierung, bestehend aus einem roten Strich auf weißem quadratischem Hintergrund, kann als Orientierungshilfe dienen. So erreicht man den Punkt auf 2903 m, der jedoch nicht der eigentliche Col de la Masse ist.
(3) Man folgt dem Weg nach rechts, der schnell zum Col de la Masse führt, auf Höhe des Schilds „Col de la Masse 2922 m“.
(4) Steigen Sie zum Parkplatz hinab und folgen Sie dabei zunächst der roten Markierung, die beim Abstieg besser zu erkennen ist, da der Weg dann etwas bequemer ist. Sie stoßen bald wieder auf die Route des Aufstiegs und folgen dieser in umgekehrter Richtung bis zum Parkplatz (S/Z).