Start am Rathaus von Chaux. Parkplätze gibt es in der Nähe der Kirche, die sich neben dem Rathaus befindet.
Die Route ist mit einer gelben Scheibe markiert.
(S/Z) Mit dem Rücken zum Rathaus gehen Sie links in die Rue Saint Martin und überqueren die Savoureuse auf einer Brücke „d'Arromanche ”. Dort befindet sich eine interessante Informationstafel. Gehen Sie geradeaus weiter, überqueren Sie die Rue Sous le Bois und betreten Sie den Wald über einen breiten Waldweg.
(1) Biegen Sie direkt nach der Jagdhütte links ab. Gehen Sie weiter bis zum Schild „Étang Colin”.
(2) Biegen Sie an der Tafel rechts ab und umrunden Sie den Étang Colin. Die Landschaft ist wunderschön, man hat einen herrlichen Blick auf die Gipfel der Vogesen. Im Sommer, im Herbst mit seinen schönen Farben und im Winter mit den verschneiten Vogesen ist es hier gleichermaßen schön: eine herrliche Landschaft. Nachdem Sie den Teich umrundet haben, biegen Sie links ab und kehren Sie zur Kreuzung mit der Tafel zurück.
(2) Weiter in Richtung Westen (rechts) auf dem Waldweg. Am Waldausgang die Rue Sous le Bois überqueren und über die Rue de la Vaivre nach Chaux gelangen. Rechts sind die Stauseen zu erkennen, die die Hochwasser der Savoureuse eindämmen. Die Savoureuse überqueren.
(3) Biegen Sie direkt nach der Brücke rechts in die Rue du Petit Chemin ab, die in einen schönen Fußweg übergeht. Überqueren Sie den Kanal auf der Fußgängerbrücke .
(4) Überqueren Sie vorsichtig die Grande Rue. Biegen Sie links ab und folgen Sie dem Bürgersteig entlang der Straße bis zur zweiten Kreuzung.
(5) Biegen Sie rechts in die Rue de l'Égalité ein und folgen Sie ihr, ohne zur Eisenbahnlinie zu gelangen.
(6) Biegen Sie vor der Bahnstrecke rechts ab und folgen Sie dem Schotterweg, der am Radweg entlangführt. Am Ende des Weges folgen Sie der Straße bis zur Kurve am Ende.
(7) Biegen Sie links ab, um der Rue de Bellevue zu folgen, und überqueren Sie die Eisenbahnlinie, die mittlerweile stillgelegt ist. Biegen Sie vor Bellevue rechts auf den Weg ab, der in den Wald zum Aufstieg führt.
(8) An der Kreuzung können Sie einen kleinen Umweg machen, um vor dem Denkmal „Charnier de Bellevue” inne zu halten. Biegen Sie links ab , folgen Sie der Markierung, gehen Sie am Stadion entlang und weiter geradeaus bis zur Kurve der Straße, bis zur T-Kreuzung.
(9) Biegen Sie rechts ab und nach etwa hundert Metern links. Bewundern Sie die Landschaft mit ihren Teichen und in der Ferne die Fischzucht und das Dorf Lachapelle-sous-Chaux. Gehen Sie am Friedhof vorbei, überqueren Sie dann die Eisenbahnschienen am Bahnübergang und nehmen Sie sofort den Weg rechts bis zum Ende.
(10) Biegen Sie links ab und gehen Sie geradeaus zum Rathaus, dem Ausgangspunkt (S/Z).