Parken Sie auf dem Parkplatz des Freizeitgeländes Malsaucy.
(S/Z) Überqueren Sie die CD24 und folgen Sie dem gegenüberliegenden Radweg. Dieser führt über die Bahnstrecke nach Giromagny; schöner Ausblick auf das Salbert-Massiv und die ersten Häuser von Evette-Salbert.
Er verläuft links am Zaun des Wassereinzugsgebiets der Stadt Belfort entlang und rechts am kleinen Bach Verboté. Gehen Sie geradeaus weiter und lassen Sie rechts eine Fußgängerbrücke über den Verboté liegen.
(1) Weiter vorne überspannt eine Brücke die Savoureuse. Der Weg führt in das Stadtviertel Monceau von Valdoie und verläuft am Fuße eines bewaldeten Hügels entlang. Nachdem man an der Fabrik „Von Roll Isola“ vorbeigekommen ist, lässt man den Radweg links liegen und fährt geradeaus auf dem Chemin Alexandre weiter. Die Savoureuse überqueren.
(2) An der Kreuzung mit der Rue de la Gare biegen Sie rechts ab. Die Straße nähert sich der Bahnstrecke und kreuzt diese am Bahnübergang. Gehen Sie weiter bis zum Waldrand des Salbert.
(3) Nehmen Sie einen Weg links, der an der Straße entlangführt und diese kurz darauf überquert. Gehen Sie gegenüber auf einem Schotterweg weiter. Verlassen Sie diesen nach 100 m und biegen Sie links in einen Pfad ein. Er führt an vier Kreuzen vorbei, die die Spaziergänger an das Opfer der Widerstandskämpfer erinnern, die im Herbst 1944 an dieser Stelle erschossen wurden.
(4) Nach dem Verlassen des Waldes mündet dieser Pfad in einen weiteren steinigen Weg: den Chemin du Verboté, dem man nach rechts folgt. Dieser führt am Fuße eines Einfamilienhausviertels vorbei, das treffend „Vue des Vosges“ (Blick auf die Vogesen) genannt wird. Gehen Sie immer geradeaus weiter, hier bietet sich ein außergewöhnliches Panorama: die Seen und Dörfer am Fuße der Vogesen und die ersten Gipfel des Gebirges. Der Weg führt durch Wiesen und mündet in die Rue du Val.
(5) An der Kreuzung mit der Rue du Lac biegen Sie rechts ab. 200 m weiter überqueren Sie den Bahnübergang. Nach der „Auberge du Lac“ nehmen Sie links den Fußgängerweg am Ufer des Malsaucy, um zum Start am Parkplatz zu gelangen (S/Z).
