Parken Sie auf dem Parkplatz in der Rue des Prés Heydes 90200 Giromagny. Er befindet sich gegenüber der Gendarmerie.
(S/Z) Die Rue des Prés Heydes hinaufgehen und an der Dreiweg-Kreuzung links in die Rue Sous la Côte einbiegen. Bis zu einer rechtwinkligen Kreuzung gehen.
(1) Biegen Sie rechts in die Rue d’Auxelles ein, halten Sie sich an der Gabelung gleich danach links und biegen Sie dann rechts ab, wobei Sie einen breiten Weg links ignorieren. Nehmen Sie anschließend einen kleinen Hohlweg auf der linken Seite. Folgen Sie der Markierung mit dem Roten Ring.
Weiter durch die Wiese.
(2) An der T-Kreuzung biegen Sie links auf den breiten Weg ab, der zum Aufstieg zur Festung führt. Von dieser Kreuzung aus kann man in der Ferne die mesolithische Stätte „La Grosse Roche“ sehen. Sie können diese über einen 30 m langen Umweg erreichen. Schilder weisen den Weg.
(3) Nach 500 m führt der Weg leicht bergab. Zu Beginn des Abstiegs verlassen Sie den Weg und folgen links dem Feldweg, um die Festung zu umrunden.
(4) An der Klappschranke den Weg links hinuntergehen. In der Rechtskurve etwa dreißig Meter weiter den Hohlweg links nehmen, diesen hinuntergehen und auf der Wiese weitergehen.
(5) Am Ende einer weiten Rechtskurve biegen Sie links ab und gehen geradeaus weiter, wobei Sie einen Abzweig nach rechts ignorieren. Folgen Sie dem Weg in einer Linkskurve, bevor Sie auf eine Straße treffen.
(6) Am Ende des Weges die asphaltierte Straße hinuntergehen, bis zur ersten Kreuzung.
(1) Biegen Sie rechts ab und dann erneut rechts, um zum Ausgangsparkplatz zurückzukehren (S/Z).