Gehen Sie über die D23 nach Rochesson in den Vogesen zwischen Gérardmer und Vagney.
Parken Sie in der Nähe des Weilers Les Truches am Ort namens Quatre Sous auf einem kleinen Platz am Beginn des Chemin de la Scierie, hinter der Bushaltestelle in der Nähe des Maison Forestière und der Sammelbehälter für Wertstoffe (Schild „Cascade de Battion“).
(S/Z) Kehren Sie auf die Hauptstraße zurück, indem Sie die Brücke über den Bach überqueren, und folgen Sie der asphaltierten Straße, dem Chemin des Noisetiers. Oben am Hang biegen Sie rechts auf den Schotterweg ab (Gelber Ring) bis zu einer ersten Kreuzung.
(1) Biegen Sie rechts auf die schöne Forststraße ab (Rote Scheibe „Roche des Ducs“).
(2) An einer flachen Stelle angekommen, den Weg links hinaufsteigen (keine Markierung) und den Pfad überqueren, der Rochesson mit dem Col de Sapois verbindet. Der Weg beginnt mit einem steilen Aufstieg und mündet in den Kammweg, der den Col de Sapois mit der Roche des Ducs verbindet.
(3) Gehen Sie nach links (Rote Scheibe „Roche des Ducs“). Nach einigen Aufstiegen und Abstiegen lassen Sie sich nicht von diesem gut begehbaren Weg mitreißen, sondern achten Sie rechts auf den Pfad, der in Richtung Roche führt (das Schild ist sehr schlecht ausgerichtet). Der Weg wird unwegsam und schwierig. Nach den ersten Felsen erreichen Sie das Plateau der Roche des Ducs mit seinem schönen Ausblick auf das Tal. Tisch und Bänke stehen für eine kleine Pause bereit, um die Landschaft zu genießen. (A)
(4) Setzen Sie die Route fort, die zahlreiche heikle Passagen aufweist, von denen einige mit Seilen gesichert sind. Hier wurde der Berg von den Gletschern stark geformt, und die Felsen tragen noch einige Spuren davon. Nach einem angenehmen kleinen Aussichtspunkt mit einer Bank im Schatten der Kiefern mündet der Weg in eine breitere Straße. Man kann einen kleinen Abstecher nach rechts machen, um zum „Trou de Baheu“ zu gelangen, einer kleinen Höhle in der Felswand.
(5) Kehren Sie auf demselben Weg zurück und gehen Sie geradeaus weiter bis zur Kreuzung „Cinq Sentes“, die mit einem kleinen, einfachen Unterstand mit Tisch und Bänken ausgestattet ist.
(6) Biegen Sie rechts auf den bequemen Weg (Rote Scheibe) ab, der dem Kamm folgt, um zum Croix de la Houblivière zu gelangen.
(7) Biegen Sie links auf die asphaltierte Straße in Richtung Rochesson ab und nehmen Sie dann unmittelbar nach der Kurve den Weg rechts entlang der Ferienhäuser (keine sichtbare Markierung). Durch hohes Gras und Ginster gelangen Sie nach Les Plains Briseux.
(8) Vor der Hauptstraße biegen Sie rechts auf den Chemin du Lausson ab und nehmen dann in der Haarnadelkurve den Weg links (Markierung: Rote Scheibe).
(9) An der Straße links weitergehen und bei Nr. 12 die Gasse rechts nehmen. Durch den Weiler Rapois gehen und hinunter zur Departementsstraße (D23) gehen.
(10) Überqueren Sie diese vorsichtig und gehen Sie einige Dutzend Meter nach rechts, dann geradeaus auf den Weg unterhalb der Straße (Markierung „Saut du Bouchot“ – Kreuz und Rote Scheibe). Der Weg führt in den Wald und dann am Bach entlang hinunter. Hier gibt es einen kleinen Wasserfall und etwas weiter den eigentlichen Saut du Bouchot. Überqueren Sie die Fußgängerbrücke und gehen Sie gegenüber wieder hinauf, um den gesamten, etwa dreißig Meter hohen Wasserfall zu sehen (B). Gehen Sie weiter bis zum Parkplatz (Picknickplatz).
(11) Biegen Sie links auf die asphaltierte Straße ab und überqueren Sie die Brücke über den Ruisseau de Peute Goutte.
(12) Gleich danach biegen Sie rechts auf den Weg ab, der mit zahlreichen Wegweisern markiert ist (in unserem Fall Rotes Dreieck und Rote Scheibe). Der Anstieg ist nun auf 300 m anspruchsvoll.
(13) Oben angekommen, nehmen Sie unbedingt das Tor auf der rechten Seite und steigen Sie durch die Weide hinauf bis zu einem zweiten Tor in der Nähe eines alten Bauernhofs.
(14) Am kleinen Parkplatz links auf dem Weg weitergehen. Dieser überragt das Tal und geht dann in eine schöne kleine Straße über, die zu einigen Wochenendhäusern führt. Nicht hinunter zum Weiler Orimont gehen.
(15) Biegen Sie rechts auf den Weg ab (immer Kreuz und Rote Scheibe) und gelangen Sie wieder auf eine Straße.
(16) Überqueren Sie die Goutte du Heroy und biegen Sie am Ende des Chemin de l'Envers d'Orimont nach rechts ab. Gehen Sie ein paar Meter weiter und biegen Sie dann links in die Rue de l’Église ein, vorbei an den ersten Häusern von Rochesson.
(17) An der ersten Kreuzung rechts abbiegen in die Rue du Damont (keine sichtbare Markierung). Etwa hundert Meter weiter geradeaus gehen, auf den Chemin du Bas de Plainfaing, und der Markierung folgen (Gelbe Scheibe und Gelber Ring – Schild „Cascade du Battion“). Dies ist der unangenehmste Abschnitt des Tages mit einer asphaltierten Straße, die endlos im Aufstieg liegt.
(18) Überqueren Sie die Goutte de Plainfaing, wobei Ihnen das kleine Wasserkraftwerk auf der linken Seite auffallen wird, und setzen Sie den Weg mit einem weiteren Anstieg fort, bis Sie einen Weiler mit drei Häusern erreichen.
(19) Folgen Sie dem Weg nach rechts, der weiterhin markiert ist (Gelbe Scheibe und Gelber Ring), nun auf einem sehr schönen Terrassenweg mit einigen gepflasterten Abschnitten, um zur Cascade du Battion (C) zu gelangen.
(20) Überqueren Sie die Fußgängerbrücke und folgen Sie dem Weg für den letzten Aufstieg des Tages, der zum Gipfel des Skilifts führt. Umgehen Sie die Skipiste rechts und gelangen Sie zu einer Kreuzung mit mehreren Straßen.
(21) Biegen Sie links ab auf den Chemin des Ponts und dann rechts auf den Chemin de la Moraine (nur Gelber Ring). Am Ende dieses Weges biegen Sie rechts ab (Chemin de Quatre Sous) und gelangen zurück zum Parkplatz (S/Z).