circuit Lorraine, Gaume et Guttland (Metz - Chassepierre - Luxembourg)

2 frontières, 3 pays, plusieurs châteaux, 1 fleuve et des rivières qui serpentent ponctuent ce petit voyage à vélo. Le circuit emprunte souvent les vallées et le dénivelé n'est donc pas très important. Il passe presque toujours sur des voies réservées dont des pistes cyclables roulantes, des sentiers ou des routes partagées avec une circulation automobile très peu importante. Si toutes les propositions culturelles vous attirent, il faudra prévoir un ou deux jours de plus, ce qui est possible en campant par exemple à Inor (Meuse) et Hesperange (Luxembourg).

Etappen der Tour

Diese Wandertour ist auf mehrere Tage ausgelegt, hier die Details für jede Etappe.

1. S

   De l'agglomération Messine (Lorry-lès-Metz) à Moirey (ferme du vallon)

   86,84 km 556 m 568 m

   Cette 1ère étape du circuit nous conduit en Meuse via des sentiers, des chemins réservés aux engins agricoles ou des petites routes de campagne. L'incursion en Meurthe-et-Moselle est l'occasion de s'approcher de plusieurs châteaux. Plusieurs points du trajet sont propices au pique-nique dont l'étang d'Amel au sein d'une réserve naturelle, à condition de partir tôt pour l'atteindre avant l'heure du déjeuner.

   Tour ansehen
2. 2

   De Moirey (ferme du vallon) à Sedan (camping du lac à Douzy)

   97,84 km 452 m 537 m

   À travers les bois, les prairies et les traces des combats de la 1ère guerre mondiale, nous rejoignons le fleuve Meuse à Stenay, petite ville du département 55. Notre route coupe plusieurs méandres et entre dans les Ardennes par Mouzon, d'où l'Eurovélo 19 nous mène à Sedan. Au passage nous irons poser la tente près du lac de Douzy pour y revenir le soir.

   Tour ansehen
3. 3

   De Douzy (camping du lac) à Chassepierre

   23,66 km 292 m 168 m

   Depuis le lac de Douzy, après la traversée du site industriel des forges de Brévilly très actif au 19ème siècle, nous rejoignons la frontière belge toute proche (10km) par une petite route qui se se transforme en chemin carrossable. Dès lors, li suffit de suivre les numéros (30 puis 11 puis 13) du réseau cyclable points-nœuds pour atteindre le village de Chassepierre et le camping au bord de la Semois. À mi-parcours, après Muno, une petite excursion à pied permet d'atteindre une curiosité géologique remarquable.

   Tour ansehen
4. 4

   Chassepierre – Offizieller Campingplatz von Arlon

   76,71 km 598 m 498 m

   Von Chassepierre aus nimmt sich diese Route in der Gaume Zeit für den Besuch bemerkenswerter kultureller Stätten und eines weiteren der „schönsten Dörfer der Wallonie“. Dies erfordert einige Umwege, jedoch weniger als bei der Semois-Route, deren Strecke mehrere Flusswindungen durchquert! Die Wegbeschreibung bezieht sich auf die Orientierungspunkte des in Belgien entwickelten Radwegenetzes „Knotenpunkte“. Die Route beinhaltet einen Abstecher durch Arlon bis zum Aussichtspunkt auf dem Knippchen, der am Abend oder am nächsten Morgen zurückgelegt werden kann.

   Tour ansehen
5. Z

   Arlon - Lorry-lès-Metz

   114,58 km 621 m 763 m

   Notre trajet pour rallier Metz traverse les zones très urbanisées de la capitale Luxembourg au sillon Mosellan. Le choix de privilégier les pistes cyclables de plus en plus étoffées, particulièrement le long des cours d'eau permet à ce parcours d'être à la fois efficace, sûr et bucolique.

   Tour ansehen