Depuis le bourg de Glomel, prendre la D3 en direction de Rostrenen, et se garer sur le parking de Pont ar Len, en surplomb du Canal de Nantes à Brest.
(D/A) Du parking, traverser la passerelle piétonne, et prendre le chemin de halage sur la droite, le long du canal qui est aussi l'Étang de Trébel. Continuer le long de l'étang, jusqu'à atteindre l'Écluse de Quistinic.
(1) Continuer tout droit sur le chemin de halage qui devient le sentier du GR®37. Enchaîner différentes écluses sur ce sentier, jusqu'à celle de Pont Yannig (ou Yannick).
(2) Traverser la passerelle de l'écluse, et quitter le GR®37, temporairement, pour rejoindre l'autre rive du canal, et pénétrer en forêt. Toujours en longeant le canal, rattraper la rive en face de l'Écluse de Quistinic. De retour à cette écluse, ignorer la passerelle et retourner sur le GR®37. Prendre le chemin qui délimite la rive Sud de l'Étang de Trébel et la rive Nord de l'Étang de Mezouët, et continuer vers l'Ouest. Rejoindre une petite route de campagne.
(3) La prendre à droite, vers le Nord en direction du hameau de Kergoff. Tourner sur la première route à gauche, avant le hameau de Kergoff. Traverser celui de Lopéraré, toujours sur le GR®37. Continuer vers le hameau de Ker Sioul.
(4) Juste avant le hameau, bifurquer à gauche, vers le Sud, toujours sur le GR®37, et pénétrer dans un boisement. La route redevient un sentier jusqu'au Moulin de Corong.
(5) Rejoindre une nouvelle route, et virer à droite, en direction de l'Étang de Coronc.
(6) Arriver sur la rive Nord de l'étang, et quitter le GR®37 en prenant tout droit vers le Sud. Rester sur le chemin le long de l'étang jusqu'au hameau de Saint-Conogan et sa chapelle.
(7) Emprunter, à droite, le pont de Saint-Conogan et, à la sortie, virer encore à droite pour longer l'autre rive de l'étang de Coron, en lisière de boisement, jusqu'au pont suivant.
(8) Traverser le pont, rattraper le GR®37, à suivre à gauche, et traverser le hameau de Kerrien. Continuer vers le Nord, sur le GR®37, pour rejoindre le centre bourg de Glomel, au niveau de l'église.
(9) Effectuer un droite-gauche pour traverser la Grande Rue (D3), et s'engager dans la Rue de la Fontaine partant vers le Nord sur le GR®37. Juste après le hameau de Minez Déro, continuer, tout droit, sur le GR®37 qui redevient un sentier pédestre, et qui rejoint le canal de Nantes à Brest, à la Grande Tranchée.
(10) Quitter le GR®37, pour partir à droite sur un sentier qui surplombe le canal, en forêt, et continuer sur ce chemin pour rejoindre le parking (D/A).