Stadtpark, Goldbek- et Osterbekkanal

Point de départ de la randonnée : station de métro Saarlandstraße

(D/A) Nous partons de la Saarlandstraße en direction du nord et tournons à la prochaine à gauche. Au bout, nous tournons à gauche.

(1) Un pont nous fait traverser le canal Goldbek. Nous tournons à droite, traversons le Südring et tournons à gauche, puis à droite à la prochaine intersection. Nous arrivons à un bassin circulaire pour bateaux miniatures, tournons à droite, puis à droite à la deuxième intersection.

(2) Nous surplombons la piscine naturelle du Stadtparksee. Nous tournons à gauche, puis encore à gauche ; le chemin longe la piscine naturelle. Après le virage à droite, nous tournons à gauche et suivons le sentier qui longe la rive du Stadtparksee. Nous prenons la deuxième à droite, puis la quatrième à droite.

(3) Nous avons atteint les roseraies et suivons le chemin tout droit jusqu’à la fontaine des pingouins, où nous tournons à gauche, puis à la prochaine à gauche et encore à gauche. Nous revenons en longeant le bord des roseraies. Au bout, nous tournons à droite. Au bout du chemin, encore à droite.

(4) Nous arrivons à l'étang aux canards. À la bifurcation, nous faisons un petit détour par la gauche vers le pont avant de continuer vers la droite.

(5) À l'entrée de la scène du parc municipal, nous tournons à gauche, puis encore à gauche.

(6) Nous arrivons à un point de vue sur l'étang. Nous continuons à longer l'étang aux canards et, au bout, nous tournons à droite, puis à gauche.

(7) À l'aire de jeux, nous tournons à droite, puis à gauche. Au prochain croisement, nous continuons tout droit.

(8) Au prochain croisement, nous tournons à droite. Nous longeons le bord de la Große Festwiese. Nous suivons le chemin, traversons la rue Otto-Wels-Straße et continuons tout droit de l'autre côté de la rue.

(9) Nous arrivons au planétarium. Nous tournons à droite au niveau du bassin, puis à gauche à la prochaine intersection. Ensuite, nous tournons à nouveau à gauche, traversons le prochain carrefour tout droit, puis tournons encore à droite. Nous traversons le prochain carrefour tout droit, passons devant le Heckentheater et tournons à gauche au carrefour suivant. Au carrefour en étoile suivant, nous prenons la deuxième à droite, puis la deuxième à gauche. Nous traversons la rue Otto-Wels-Straße.

(10) Nous passons devant une statue près du Landhaus Walter. Ensuite, nous tournons à droite, puis à gauche au prochain croisement.

(8) Nous rejoignons le carrefour près de la grande Festwiese, que nous avons déjà traversé à l'aller, et tournons à droite. En bordure de la Große Festwiese, nous rejoignons les rives du lac du Stadtpark, où nous tournons à droite.

(11) Nous faisons un détour par la gauche sur le pont menant à l’île de l’amour. Ensuite, nous tournons à la deuxième à droite, puis à la prochaine à gauche.

(12) Nous traversons le Südring et quittons le Stadtpark. Le Wiesenstieg nous fait passer devant un jardin familial. Au bout, nous tournons à droite, puis à la deuxième à gauche, puis à nouveau à gauche.

(13) Nous arrivons au canal de Goldbek. Nous tournons à la prochaine à gauche. Nous traversons la Barmbeker Straße.

(14) Au Moorfuhrtweg, nous tournons à gauche, traversons le canal Goldbek, puis tournons deux fois à gauche. Nous suivons maintenant la rive du Goldbek vers le nord-est. Nous traversons à nouveau la Barmbeker Straße, puis prenons la troisième à droite. Nous traversons des espaces verts vers le sud jusqu’à atteindre un pont.

(15) Depuis le pont qui enjambe le canal de l'Osterbek, nous avons une belle vue en direction de Kampnagel. Nous tournons à gauche après le pont et suivons la rive. À la Hufnerstraße, nous tournons à gauche, puis à la prochaine à droite.

(16) Nous arrivons au Musée du Travail avec la TRUDE, une énorme roue de forage de la foreuse du tunnel sous l'Elbe. Là, nous tournons à gauche, passons devant le restaurant du même nom, le Trude, et une succursale de Globetrotter pour rejoindre le Wiesendamm, où nous tournons à gauche.

(17) Nous passons devant la gare de Barmbek. À la bifurcation, nous restons sur la gauche, traversons la Hufnerstraße puis tournons à droite, puis à gauche sur une bande verte. Au bout, à droite, puis à gauche, nous passons par le canal de Barmbek, puis par la Saarlandstraße. Nous tournons à droite et atteignons peu après la station de métro Saarlandstraße (D/A).

Parc municipal de Hambourg
Musée du travail