Pays :
Commune :
Départ : le circuit commence sur le parking de la piscine municipale, dans la Badstraße à Hilpoltstein. Le long de la rue, jusqu'au terrain de sport situé au bout, d'innombrables places de parking gratuites sont disponibles.
Balisage : Schleusenweg 4
(D/A) Nous empruntons la Badstraße en sortant de la ville (en passant devant la piscine et la salle des fêtes, en direction de l’ouest). Au niveau des terrains de sport sur la droite, la route est alors fermée à la circulation automobile.
(1) Sur la gauche se trouvent un terrain de basket et une piste de skate (balisage « Schleusenweg 4 »). Nous suivons le chemin tout droit jusqu’à l’Auhof.
(2) L’Auhof est un petit quartier d’Hilpoltstein où se trouve un établissement de la Rummelsberger Diakonie destiné aux enfants, adolescents et adultes présentant un handicap mental ou psychique. Cet établissement gère une ferme pédagogique que l’on peut visiter.
Juste au croisement, devant les premiers bâtiments de l’Auhof, nous tournons à gauche, puis, après les dernières maisons, à droite dans la rue Am Lohbach. Nous restons toujours légèrement à gauche et continuons le long de la clôture, au-dessus du canal RDM.
(3) Au carrefour suivant, nous continuons tout droit en longeant la courte clôture en bois sur la droite. Le chemin s’éloigne légèrement du canal et longe la lisière de la forêt. Environ 600 m plus loin, nous rejoignons une route goudronnée qui mène vers la gauche jusqu’à l’écluse d’Hilpoltstein.
(4) Cela vaut la peine de faire un petit détour pour voir cette immense écluse. Le canal RDM est généralement très fréquenté. Si vous le souhaitez, vous pouvez patienter un peu pour observer le passage d’un bateau. Reprenez le même chemin pour revenir au carrefour, où vous tournerez à gauche, puis encore à gauche. Le sentier traverse les prairies et les champs. Après environ 400 m, le chemin décrit un virage à droite et se dirige vers le village de Grauwinkl.
(5) Environ 100 m avant le premier bâtiment, nous tournons à droite et suivons toujours le tracé du chemin tout droit. Après un léger virage à droite, nous arrivons à nouveau au pont en bois qui enjambe le canal.
(3) Nous le traversons et, juste après, nous restons à gauche. Nous marchons d’abord en légère montée en longeant la lisière de la forêt, traversons le carrefour tout droit et tournons à gauche au carrefour en T.
(6) Le chemin de campagne nous fait passer au nord du village de Solar, où se trouvait déjà un manoir en 1109. À l’embranchement à l’entrée du village, nous tournons à droite et continuons à travers les champs. Après un léger virage à gauche, nous prenons à droite au carrefour.
(7) Après une courte montée bordée d'arbres fruitiers, le chemin bifurque vers la gauche pour entrer dans la réserve naturelle du Froschweiher; il se rétrécit et longe le Froschweiher sur la droite. Ici, la forêt peut à nouveau pousser à sa guise, sans aucune intervention humaine.
(8) Nous empruntons le sentier étroit qui longe le Froschweiher par la droite et arrivons à la lisière de la forêt. À la bifurcation un peu plus loin, nous prenons à droite. À la sortie de la forêt, sur la gauche, le sentier décrit un virage à droite puis contourne le complexe sportif (terrains de football) du TV 1879 Hilpoltstein en effectuant un virage à gauche. Au bout du chemin, nous rejoignons la Badstraße, où nous tournons à gauche.
Nous longeons les terrains de sport et la salle omnisports sur notre gauche, puis la piscine en plein air sur notre droite.
(D/A) Il vaut mieux ne pas remonter directement dans la voiture au niveau du parking, mais faire un petit détour par les ruines du château. Pour cela, depuis le parking, nous continuons tout droit sur la Badstraße jusqu’au bout, puis nous tournons à gauche dans la Johann-Friedrich-Straße. Devant la première maison sur la gauche, nous tournons dans la rue Hinterm Schloss et suivons son tracé.
(9) Juste après le site du château, nous tournons à droite et passons sous le portail pour entrer dans la cour intérieure des ruines. Le château d’Hilpoltstein date du XIe siècle et peut être visité gratuitement pendant les heures d’ouverture.
(D/A) Pour le retour, nous empruntons le même chemin en passant par le portail, puis nous tournons deux fois à gauche. En passant par la rue Hinterm Schloss, nous tournons à droite dans la rue Johann-Friedrich-Straße, puis encore à droite dans la Badstraße, où se trouve notre point de départ.
Visorandonneur
