(D/A) À partir de la mairie, prendre la Route de Lorry et denouveau à gauche le Chemin des Fourrières.
(1) Après la salle des sports, prendre la rue à gauche, passer devant le lavoir sur le Ruisseaux de Montvaux. Un dispositif de mesure permet de contrôler le débit réservé dans le ruisseau, les sources du ruisseau étant captées pour l'alimentation de l'eau potable. Traverser la Rue de Verdun M643 et emprunter la Rue du Mont St-Germain en face, qui se poursuit par le Chemin de la Taye.
(2) Au sommet de la côte, laisser à gauche le site archéologique du Mont Saint-Germain, classé aux monuments historiques. Un panneau explicatif du site se trouve près de la Butte des Pins. Après la barrière, descendre par l'ancienne Route de Guerre sur la gauche jusqu'au parking. Poursuivre sur la Route de Vernéville jusqu'à l'embranchement avec la Route de Guerre sur la gauche. Prendre ce chemin.
(3) À l'entrée du Bois du Reposoir, prendre le chemin sur la droite qui mène à la ferme de Moscou. Cette ferme, comme celle de Leipzig, a été construite vers 1813 pour des vétérans de la grande armée de Napoléon. Après la ferme de Moscou, rester sur la route empierrée à gauche jusqu'à la maison récente.
(4) Prendre le chemin enherbé à gauche pour aller au Hêtre des Batailles, point culminant du parcours.
(5) Poursuivre en prenant le chemin en direction du Bois du Reposoir. Au croisement, prendre le chemin à gauche pour traverser la Route de Guerre.
(6) Après environ 250 mètres, un arbre remarquable est signalé à gauche du chemin : un cormier, orbus domestica, arbre au bois très dur utilisé autrefois pour faire des moyeux de roues de charriots et des vis de pressoirs.
(7) Un peu après le cormier, prendre le Chemin du Reposoir à droite, qui descend en pente douce jusqu'au village. Prendre la Rue de Cléry à gauche.
(8) Cheminer à droite jusqu'à la place du grand lavoir. La fontaine de ce lavoir est une des 5 fontaines historiques de Chatel toujours en service. Traverser la Rue de Verdun M643, partir sur la gauche, puis prendre la ruelle à droite.
(9) Rejoindre le Ruisseau de Montvaux. Le suivre vers la gauche jusqu'au petit pont de la Rue de Jeanne d'Arc. La prendre à droite pour rejoindre la place de la mairie (D/A).